Luigi Pirandello, página 5 de 17

Viejos y jóvenes posiblemente sea la obra más vasta y compleja de Pirandello. En palabras del autor, es "la novela de Sicilia en 1870, muy amarga y poblada novela, en la que está encerrado el drama de mi generacion". Para los sicilianos, el periodo inmediatamente posterior a la Unificacion supuso el naufragio de las esperanzas que habian puesto en los nuevos tiempos tanto los intelectuales como clase politica o el pueblo. La novela de Pirandello bosqueja la situacion de la Sicilia postunitaria y amplifica esa profunda crisis social y humana, para la que la recien estrenada realidad nacional no aporta soluciones. Escrita en 1899 y revisada posteriormente en varias ocasiones, Viejos y jovenes constituiria para Pirandello la novela de toda una vida, no solo por el largo periodo de creacion, sino porque esta sembrada de recuerdos autobiograficos y centrada en torno a la historia de su tierra natal, Agrigento, de cuya decadencia se doleria -igual que lo hicieran, cada cual a su manera, otros dos ilustres literatos sicilianos, De Roberto en "Los Virreyes" y Lampedusa en "El gatopardo"-.En este fracaso colectivo, los viejos no logran estar a la altura de los ideales de progreso civil por los que habian luchado, como no lo estan los jovenes, contaminados por el mercantilismo o perdidos en fantasias

Pubblicato per la prima volta nel 1904, "Il fu Mattia Pascal" inaugura la stagione dell'umorismo pirandelliano. Il protagonista del romanzo, dopo essere stato dato per morto e aver trascorso una "vita parallela" torna al suo paese d'origine con l'intenzione di vendicarsi dei torti subiti; ma si ritrova invischiato in una situazione paradossale, da cui esce solo rinunciando allo status di essere vivente. In accesa polemica con le convenzioni razionalistiche e scientiste e i vincoli della societa moderna, Luigi Pirandello, premio Nobel per la letteratura nel 1934, affida al suo romanzo più celebre il rifiuto delle convenzioni letterarie, recuperando invece la tradizione sterniana e senza dimenticare le esigenze della suspense. E di una delle opere più originali ed eccentriche di inizio Novecento Alberto Casadei propone una nuova edizione ampiamente commentata e aggiornata ai risultati della ricerca più recente.

Sous le soleil de Sicile, les drames conjugaux se succèdent, tantôt cocasses, tantôt tragiques. Avec tendresse et cruauté, Pirandello entre dans les maisons pour sonder les cœurs et raconter la comédie du quotidien : Marastella, qui pleure un amour perdu, épouse un veuf inconsolable ; les Piovanelli se disputent sans cesse pour savoir qui doit mourir le premier ; Anna trouve une photo dans la poche de son mari et découvre la jalousie ; au bout de onze ans de séparation, Mme Lèuca accepte le retour de son mari. Pour découvrir l'univers coloré et singulier d'un conteur de grand talent.

Da uno specchio, superficie ambigua e inquietante, emerge un giorno per Geng� un volto di s� finora ignorato: un naso inopinatamente in pendenza verso destra. Inizia qui, con una certa parentela con il protagonista del celebre romanzo di Sterne, quel Tristram Shandy dallo "sfortunato naso schiacciato", l'avventura di Vitangelo (Geng�) Moscarda, sdoppiato in un altro se stesso, conosciuto solo dallo sguardo altrui. Un passo pi� in l�, e le cose si complicano: Moscarda non � pi� alle prese con un solo estraneo, bens� con centomila estranei che convivono in lui, secondo la realt� che gli altri gli danno, "ciascuno a suo modo". Nello sfuggire alle proprie centomila realt�, Geng� si trover� a rinnegare qualunque "forma": la via d'uscita sar� allora l'alienazione totale, non solo da qualsiasi cosa sua, ma perfino da se stesso. Non rester�, dunque, che accertarsi come "nessuno", smarrendo ogni identit� e disperdendosi nel mare dell'essere. Con "Uno, nessuno e centomila", romanzo rimasto per lunghi anni in elaborazione tra le carte di Pirandello, giunge al suo limite estremo la scomposizione del personaggio pirandelliano, gi� comicamente 'nato fuori di chiave', violino e contrabbasso al tempo stesso, perci� incline a sezionare e disgregare tutto, perfino se stesso, in opposte, contraddittorie riflessioni.

Con "La favola del figlio cambiato" Pirandello ritorna all'orizzonte dei 'miti', come lui stesso li chiama. La "Favola", in particolare, svolge la funzione di ricapitolazione sintetica della tematica dei primi due miti ("La nuova colonia" e "Lazzaro") e funge da ponte di passaggio verso l'ultimo, incompiuto mito dei "Giganti della montagna" (in cui la "Favola" risulta propriamente incorporata), ambientato nello stesso spazio edenico della Villa della Scalogna. Permea il tutto una forte componente biografica (l'amore per la sua attrice Marta Abba), tipica della produzione dell'ultimo Pirandello e confermata in maniera clamorosa da "Quando si � qualcuno", tardo testo ingiustamente sconosciuto (e ancora pi� ingiustamente quasi mai rappresentato), che racconta l'amore straziante (e represso) di un uomo anziano per una giovane e affascinante creatura.