Luis Fernández-Galiano Ruiz

Atlas editado por la Fundación BBVA y Arquitectura Viva. Esta obra, publicada en dos versiones (español e inglés), propone una evaluación crítica de la arquitectura del mundo en nuestra época global: un 'estado de la cuestión' y un 'estado del planeta', centrados en el periodo abierto tras la caída del muro de Berlín. Tras una breve introducción sobre España como laboratorio de la arquitectura global, diez extensos capítulos redactados por expertos exploran las diferentes regiones del mundo. Cada sección se completa con la publicación en detalle de tres obras representativas de la zona en cuestión terminadas entre 1990 y 2007, esto es, circa 2000.

RICARDO BOFILL(BARCELONA, 1939) DESBORDA AMPLIAMENTE LA DEFINICIÓN CONVENCIONAL DE ARQUITECTO, PERO HA SIDO PRECISAMENTE SU PERSONALIDAD POLIÉDRICA Y POLÉMICA LA QUE LE HA HECHO PROTAGONISTA DE MUY DIFERENTES EPISODIOS CULTURALES, Y QUE LE HA PERMITIDO REALIZAR OBRAS ICONICAS DONDE SE HA CRISTALIZADO EL TALANTE POLITICO Y SOCIAL DE NUESTRO TIEMPO. CONTIENE DVD.

ANTONIO FERNÁNDEZ ALBA(SALAMANCA,1927) ES, ADEMÁS DE ARQUITECTO, INTELECTUAL CRÍTICO INCARDINADO EN SU TIEMPO, DEL QUE HA SIDO TESTIGO A TRAVÉS DEL ARTE Y LA PALABRA. CONTIENE DVD.

MANUEL GALLEGO(CARBALLINO,ORENSE,1936) ES UN ARQUITECTO TAN ENRAIZADO EN SU MEDIO COMO SUGIERE SU APELLIDO, Y HA SIDO EN SU GALICIA NATAL DONDE HA LEVANTADO TODA SU OBRA. CONTIENE DVD.

Les fotografies d''"Arquitectura, plaer de la mirada"- escriu Luis Fernández-Galiano en aquest nou llibre de Joaquín Bérchez- "remeten, més que a la vetusta ''venustas'' vitruviana, a la ''voluptas'' d''Alberti, un genui plaer sensual i desig erotic no diferent del que manifestaven els personatges de la ''Hypnerotomaquia Poliphili'', que aspiraven a fer l''amor entre ells i amb les obres d''arquitectura desdibuixant els limits entre cossos i edificis, un poc a la manera de Nietzsche que s''imaginava transformat en les pedres i els portics dels palaus genovesos, passejant-hi com si recorregues el seu propi interior, i aixi ens provoquen les teves fotografies, que ens mouen a tocar i acariciar els detalls que representen amb voluptuosa minuciositat, potser com el Jacques Herzog que es va filmar llepant una maqueta"

NORMAN FOSTER: FUTUROS COMUNES

La trayectoria de Norman Foster es tan caudalosa que la breve biografía que presenta estos ensayos apenas le hace justicia. Tras una entrevista sobre sus años de formación, el primero de los artículos celebra la construccion de la sede del Banco de Hong Kong y Shanghai, y en los siguientes se comentan el metro de Bilbao, su mas popular obra española; sus intervenciones en entornos historicos para instituciones culturales como la mediateca de Nimes, la Royal Academy o el British Museum; la saga de los aeropuertos, que transformo con Stansted y llevo a cotas colosales con Chek Lap Kok y el levantado en Pekin para los Juegos Olimpicos; o la obra de mayor peso simbolico de toda su carrera, el Reichstag berlines: proyectos que hablan el lenguaje de la tecnica y prefiguran el futuro sin dejar de escuchar las lecciones del pasado. Este humanista visionario ha construido su obra al margen de las modas, y con una extraordinaria continuidad entre los primeros proyectos y los ultimos, como muestra la conversacion que cierra el volumen, donde su testaruda aficion al vuelo se enreda con la evocacion de su trayecto vital.

España se ha reconocido a menudo en los ojos de otros, y ha construido su identidad mediante un diálogo entre su recorrido histórico y la percepción exterior. En esta colección de artículos, la exploracion de este vinculo se realiza en dos apartados que corresponden a los dos extremos de la relacion. En el primero, que se inicia con la España antirromantica de Mario Praz, la identidad cambiante de la nacion se resume con los pabellones en las exposiciones universales: un retrato convencional que ha comenzado a transformar miradas como la del MoMA o el trafico de arquitecturas que ha hecho de la nuestra una peninsula sin perimetro. En el segundo, algunos de los hitos de la cultura española en la literatura y la pintura, pero sobre todo en la arquitectura, del Escorial al Prado se glosan para componer un retrato dorado cuyo resplandor oculta la penumbra o la tiniebla de las vidas comunes, que la generacion del 98 hallo en el relato de la intimidad domestica, abriendo con su escritura critica las puertas de la modernidad politica y estetica.

El siglo corto que se extiende desde las primeras obras racionalistas en 1927 hasta el año mágico de 1992 se relata aquí con un conjunto de artículos aparecidos en España o fuera de ella, explicando el pais a la opinion publica foranea o intentando entenderlo de puertas para adentro. La primera parte, Tiempo de penumbra, se inicia con un panorama general y un bosquejo de la aurora moderna bajo la Monarquia y la Republica, para cubrir detalladamente la etapa de Franco y algunos de sus mas singulares episodios, finalizando con una evocacion del final del regimen publicada en la prensa alemana, y con un discurso homenaje a los arquitectos llevados al exilio por la Guerra Civil y la dictadura. La segunda parte, Los años de fulgor, ofrece un retrato del auge arquitectonico de los ochenta, un transito por algunas de sus obras y una aproximacion a la transformacion de la Barcelona de los Juegos y la Sevilla de la Expo, escenarios de un momento dulce que se iria apagando en los años siguientes, cerrando asi un siglo tan corto como turbulento.

Como arte útil, la arquitectura ha tenido siempre una relación estrecha con la creación plástica. Los textos reunidos aquí, provenientes en su mayoría de El País, ensayan una aproximación al mundo de las artes, ocasionalmente en relacion con la arquitectura o la politica. Introducida por un articulo que enreda nombres de artistas y arquitectos, la primera seccion explora el carnaval contemporaneo del arte, glosando la tension entre su componente mercantil y el aura sagrada con que a menudo se reviste; la segunda se detiene en imagenes y textos que alimentan los debates actuales, desde la representacion de la mujer o el hermetismo de las vanguardias hasta la burbuja del arte digital; y la tercera recorre diferentes episodios que ilustran el vinculo de las artes con los grandes desafios y fracturas de nuestro tiempo, para cerrar el volumen con una sucinta reflexion sobre el arte publico, que en tantas ocasiones se aproxima a los metodos y a las intenciones de la arquitectura.

Provenientes casi todos de El País y Arquitectura Viva, los artículos recopilados aquí ofrecen una crónica arquitectónica de la España posterior a 1992. Excluyendo Madrid, que ya se trató en un libro anterior, el resto de los territorios se agrupan en cuatro secciones. La primera se ocupa de Cataluña, pero sobre todo de su capital, que transito desde el admirado modelo arquitectonico y urbano de los Juegos Olimpicos al mas debatido del Forum de las Culturas, dos eventos que transformaron la ciudad; la segunda viaja de la Galicia jacobea y la experiencia de Santiago de Compostela hasta un Pais Vasco que se resume con la renovacion de Bilbao, coronada con el icono del Guggenheim; la tercera transita por tierras castellanas y aragonesas para dar cuenta de un paisaje, de algunas obras singulares en Burgos o Leon, y de la esforzada Expo 2008 en Zaragoza; y la cuarta y ultima seccion se inicia en la Valencia de la Copa America para recorrer la Andalucia posterior a la Expo sevillana y terminar el itinerario en el archipielago canario.

Se reúne aquí una selección de artículos panorámicos sobre diferentes países europeos, publicados en su mayoría en las revistas AV/Arquitectura Viva y el diario El País. Tras una aproximación global al continente, la primera seccion se ocupa de dos naciones del sur, una Italia que fue referente intelectual y formal indiscutido para desdibujarse despues hasta su presente retorno al primer plano, y un Portugal que ha brillado por encima de su tamaño gracias a sus maestros de Oporto. La Francia de los grandes proyectos presidenciales en Paris es la protagonista de la segunda seccion, a la que tambien se incorpora una Belgica que contemplo el auge de su parte flamenca. Las islas britanicas se tratan en la seccion tercera, que tras comentar los rasgos tecnologicos y la condicion excentrica de la arquitectura del Reino Unido examina el inedito fulgor de Irlanda. Por su parte, la seccion cuarta esta dedicada a los dos polos del debate disciplinar en el cambio de siglo, los Paises Bajos del exceso y la Suiza del rigor, dos reductos de excelencia unidos por el Rin. Y las vicisitudes de una Alemania musculosa e indecisa son el nucleo de la quinta y ultima seccion, donde tambien se rinde homenaje a una Finlandia ejemplar que sirve como resumen de las arquitecturas nordicas. El volumen se cierra con una breve reflexion sobre las promesas y riesgos del Este europeo, un area convulsa donde el final de la Guerra Fria ha abierto tanto perspectivas luminosas como guerras calientes.

Since the blue marble that in the 1970s captured the fragile beauty of Earth, satellite images have enabled us to contemplate our planet with both analytical insight and aesthetic delight, and this two-way gaze is what supplies the zenithal images for the covers of Arquitectura Viva's new 'Balances' series. With the aim of condensing the main social, historical, and geographic debates being waged around architecture, Luis Fernandez-Galiano gathers in nine volumes a series of articles first published in our magazines or in the newspaper El Pais during the years when he contributed to it as a critic, but also lectures delivered in congresses, chapters of books, speeches, and reviews, which together give the coordinates for situating ourselves more effectively in our place and time.

This selection of texts on Renzo Pianos life and work begins with a short biography and ends with an extensive conversation held at his home in which the Genoese architect looks back on his many active years. In between is a chronological reprinting of articles from different episodes in his career, which is sometimes contrasted with the approach of other architects. From the Kansai airport and the headquarters of The New York Times to museums like the mythical Centre Pompidou that he designed with Richard Rogers and Centro Botin in Santander, Spain, all his buildings evince a combination of technological refinement, love of craftsmanship, and civic sensibility.

Publicados en El País la mayor parte, y en Arquitectura Viva los más recientes, estos treinta textos quieren dar testimonio de la relación entre arquitectura y política durante las tres décadas que median entre la caida del Muro de Berlin y la guerra de Ucrania, dos hechos que marcan la historia de Europa y del mundo. Tras un ensayo que presenta la arquitectura como politica cristalizada, la primera seccion se extiende hasta 2001 y documenta unos años de dramaticas mudanzas durante los cuales la integracion europea se vio ensombrecida por la guerra de los Balcanes; la segunda examina las consecuencias del 11-S, con las intervenciones de Occidente en Afganistan e Irak mientras China surgia vigorosamente; y la tercera se inicia con la crisis financiera de 2008, agitada en las plazas por la indignacion de los jovenes y las clases mas desfavorecidas, abriendo unas expectativas de cambio al cabo defraudadas por convulsiones politicas que evocan las decadas mas ominosas del siglo anterior.

Este conjunto de artículos, publicados en El País o Arquitectura Viva durante la última década, aspiran a dar testimonio de la profunda transformación del mundo experimentada en su transcurso. Combinando cronicas de acontecimientos con reseñas de libros que interpretan esas mudanzas, el volumen quiere reunir teorias e historias para componer un retrato en fragmentos de una edad del descontento, que lo es tambien del desencanto y del desaliento, como quiza corresponde a una epoca de decadencia en Occidente. La primera seccion se ocupa de los conflictos sociales provocados por la crisis economica iniciada en 2008; la segunda recorre las ansiedades actuales frente a la identidad, el riesgo o el futuro, y se cierra con las mutaciones producidas por la pandemia; y la tercera cubre las mas recientes convulsiones del planeta hasta la guerra de Ucrania, en el contexto de una creciente pugna geopolitica y un amenazante cambio climatico que hacen patente la ausencia de gobernanza global.