Luis Sepúlveda, página 3 de 7

Extraordinario libro que recoge un conjunto de breves relatos, algunos de los cuales habían sido publicados anteriormente en El País. Ambientados en diferentes lugares y épocas con temas tan diversos como el Holocausto judio, el colonialismo economico en el Amazonas, el irracional nacionalismo serbio, los delitos ecologicos y otras situaciones de grave injusticia.

-En los años sombríos del nazismo, desaparecen de un rincón secreto de la prisión de Spandau unas valiosísimas monedas de oro. Casi cincuenta años después, caído el Muro de Berlín, dos personajes oscuros pero poderosos, con un pasado politico turbio, contratan cada uno por su lado a dos antiguos combatientes, Juan Belmonte -el que tiene nombre de torero- y Frank Galinsky. En paro laboral e ideologico, ambos deben partir en busca de un botin robado que nadie se atreve en realidad a reclamar oficialmente. Belmonte acepta el encargo por amor a Veronica ; Galinsky, por un viejo habito de obediencia militante cuyo ideal es ahora el de enriquecerse como todos los demas. Al mismo tiempo, al otro lado del mundo, un viejo humilde y solitario recibe un misterioso mensaje¿Llegaran a enfrentarse Belmonte y Galinsky ? ¿Existe realmente el tesoro ? En tiempos implacables como los que vivimos, ¿vencera el amor o la codicia ?

El Holocausto judío, el colonialismo económico en el Amazonas, el irracional nacionalismo serbio, los delitos ecológicos y otras situaciones de grave injusticia son los protagonistas de este extraord

pendant ses vacances, un jeune garçon se fait engager comme mousse sur un bateau qui chasse la baleine dans le détroit de magellan. vingt ans après, devenu journaliste, il retourne en patagonie pour enquêter sur l'étrange naufrage d'un baleinier industriel japonais et lutter pour sauver les baleines en danger. il nous fait rencontrer des personnages simples et hors du commun, parmi les récifs du cap horn, sur une mer hantée par les légendes des pirates et des indiens disparus, à la recherche des baleines redevenues mythiques.

-Con Diario de un killer sentimental y Yacaré, dos novelas cortas reunidas aquí en forma de libro, Luis Sepúlveda se adentra de lleno en el género policiaco que tanto le ha gustado desde siempre. Si, en la primera, el asesino a sueldo infringe con su enamoramiento todas las normas de su implacable profesion, en la segunda, el investigador de una compañia de seguros no puede evitar saltarse a la torera los limites de su mision, dejandose llevar por su fino olfato de antiguo agente de policia. Y, mientras el asesino a sueldo conduce al lector desde Paris a Madrid y desde Estambul a Mexico en busca de su futura victima -un blanco nada facil de encontrar ni de definir-, el investigador de la compañia de seguros, tras cambiar su calida y tranquila oficina de Zurich por las gelidas calles de Milan, se introducira en el desconocido mundo de los indios anare, misteriosos habitantes del sur de Brasil cuya existencia gira en torno a los yacares, pequeños cocodrilos que, como se vera, valen su peso en oro.

George Washington Caucamán, detective de origen mapuche y gatillo ligero, es destinado a la capital, y empieza a investigar un caso de llamadas amenazadoras a una línea caliente de sexo. Dos datos hacen especialmente inquietante el caso: la chica de la Hot Line es una exiliada recién regresada al país y las llamadas tiene que ver con la dictadura pinochetista.

Dramatisch und spannend, ein dichtes literarisches Meisterwerk. Seit dem Tod seiner Frau lebt der alte Antonio Bolivar allein in einer winzigen Siedlung am Amazonas. Die Einsamkeit vertreibt er sich mit dem Lesen von Liebesromanen, die ihm ein Freund aus der fernen Stadt mitbringt. Als eines Tages die schrecklich zugerichtete Leiche eines Englanders in einem Kanu antreibt, ist Antonio der einzige, der erkennt, was geschehen ist: Nicht die Indianer haben den Mann getotet, wie alle glauben, sondern ein Ozelot, dessen Junge er umgebracht hat. Da Antonio dank seiner Freundschaft mit den Indios den Dschungel kennt wie kein anderer, wird er gezwungen, die Jagd auf das gefahrliche Tier aufzunehmen. Der Kampf zwischen Mensch und Natur gipfelt in einem dramatischen Finale.

La vie semble faite d'une accumulation de failles imperceptibles qui transforment souvent les désirs, les amours, les amitiés, les rêves, les projets politiques, tout ce qui compte dans une vie, en détours inexorables du destin. Ces histoires racontent des situations marquées par ces brisures, ces glissements, ces rendez-vous manqués que les protagonistes n'ont pas su ou pas voulu éviter. Ces histoires font rire et réfléchir, lorsqu'elles nous tendent un miroir, et nous conduisent dans des pays lointains, dans des intrigues mystérieuses, dans des endroits peuplés de gens simples ou extraordinaires. Emouvantes ou cocasses, elles portent toutes la marque de l'incomparable puissance de Luis Sepúlveda dans sa transformation de la réalité en littérature.

Como si la vida estuviera hecha de un cúmulo de imperceptibles fallos, que convierten con frecuencia los deseos, los amores, las amistades, los sueños, los proyectos políticos, todo aquello en fin que realmente cuenta para cualquier ser humano, en inexorables desvios del destino, estas veintisiete historias van desgranando situaciones marcadas por deslices, quiebros y desencuentros que, por una razon u otra, no han sabido o no han podido evitar. A veces la desventura ajena hace reir, y otras, cuando esta se convierte en espejo de uno mismo, hace pensar. Asi son estas historias: conmovedoras, risibles, ensoñadoras, todas entretenidas. Y nos conducen a lugares lejanos, a misteriosas intrigas, a extrañas conspiraciones, a cafes portuarios, pero tambien a cuartos oscuros, a pequeños talleres, a librerias de viejo, poblados de personajes estrafalarios o corrientes, pero todos, sin saberlo, en el filo de una navaja.

LA leyenda de los Hermanos Grimm -mellizos en realidad- se confunde con las tierras del sur del mundo: la extensa Patagonia.

" C''est un carnet à couverture noire que j''ai toujours sur moi et dans lequel j''écris chaque jour mes doutes, mes étonnements et mes colères. J''y ébauche aussi. des articles, des chapitres de rom

À la suite dune marée noire, une mouette sabat sur un balcon de Hambourg. Empoisonnée par le pétrole, Kengah la mouette confie en mourant son œuf à Zorbas, un chat du port. Celui-ci couve lœuf que lo