Marie-Sabine Roger

Die junge Alex lebt aus dem Rucksack, jobbt auf einer Hühnerfarm und hat am Bruder ihres Vermieters einen Narren gefressen: Gérard leidet an einer Behinderung und stellt jede Menge Unfug an, aber er trägt das Herz am rechten Fleck. Und Alex traut ihren Ohren nicht, als er eines Tages beginnt, ihr schlichte und zugleich hoch poetische Gedichte vorzutragen ... Bei ihren Spaziergängen am Fluss lernen die beiden ein anderes Außenseiterpaar kennen: zwei junge Männer, die dort jeden Tag herumhängen und Bier trinken. Das Unmögliche geschieht: Die vier freunden sich an, und plötzlich bietet sich ihnen die Möglichkeit, gemeinsam zu einer Freundin von Alex zu reisen - zu viert auf einem alten Motorrad mit Sidecar ...

Jean-Pierre Fabre, un sexagenario que ha caído al Sena (no sabe cómo ni por qué) se encuentra atrapado en una cama de hospital, privado de tranquilidad e intimidad, con la puerta de su habitación siempre abierta y rodeado de medicos y enfermeras. El muy paciente señor Fabre se entretiene recordando su niñez, su rebelde adolescencia y a las mujeres que amo. Mientras tanto, intenta librarse de los intrusos que vienen a importunarlo: un policia sentimental, un universitario que hace la calle, una enfermera filosofa, un neurologo depresivo, la adolescente que se empeña en usar su ordenador o el cirujanodios que mas que repararlo desea reformarlo. Sin embargo estos encuentros van a dar un vuelco inesperado y le brindaran la oportunidad de empezar una nueva vida. Tierna, divertida y optimista, Unos dias para recordar es una esta fabula hospitalaria que nos habla del teson, de la amistad y del placer de vivir a cualquier edad.

Dans une petite ville de province, trois trentenaires paumés vont se rencontrer et prendre en charge un jeune homme handicapé physique et mental, considéré par tous comme un monstre. Un roman chaleureux, drole et dune justesse rare sur notre epoque. Dans la lignee de La Tete en friche.

Allongé dans son lit en costume de deuil, ce 15 février, à l''heure de son anniversaire, Mortimer Décime attend sagement la mort car, depuis son arrière-grand-père, tous les hommes de sa famille sont

Une employée effacée qui ose soudain tenir tête à sa chef de service à la suite de l’adoption imprévue d’un chaton abandonné ; une écrivaine en panne d’inspiration préoccupée par son voisin de palier

Merlin est auteur d'une série BD à succès, dont le héros, Jim Oregon, lui a été inspiré par son ami Laurent. Ce dernier vient de décéder et a imposé à Merlin, dans son testament, deux contraintes pou

Vieil ours bourru et solitaire, Jean-Pierre se retrouve immobilisé à l''hôpital pendant des semaines, après un accident bien étrange. Veuf, sans enfants ni chien, il est à la retraite depuis sept ans

Je m''étais levé plus tôt que d''habitude. Six heures du matin. La journée était importante, et je savais déjà que je n''irais pas jusqu''au bout. Je suis allé chercher des croissants à la boulangeri

Esta novela es casi una fábula diseñada para alternar las sonrisas con los suspiros. Dos son sus ingredientes de seducción: la empatía que generan las historias con discapacitados entrañables- modelo Forrest Gump -y el encanto de las protagonizadas por lectores imprevisibles .el raton de Firmin, la portera de La elegancia del erizo.... El cuadriculado universo de German, cuarenton obeso y de limitadas luces, comienza a expandirse sin freno cuando conoce en un parque a Margueritte, una anciana distinguida que es una biblioteca andante.

Eine kleine Stadt in Nordfrankreich. Warum es Alex hierher verschlagen hat, weiß sie selbst nicht genau. Aber die Weltenbummlerin will ohnehin nicht lange bleiben - wäre da nicht der Bruder von Bertrand, bei dem sie zur Untermiete wohnt: Zwar spricht Gérard undeutlich und kann kaum laufen, aber er bringt mit seiner Fröhlichkeit ihr Herz zum Schmelzen. Da Bertrands verbitterte Frau fortwährend grübelt, wie sie den Behinderten loswerden kann, beginnt Alex zusammen mit ihren Freunden Cédric und Olivier, für ihren »Poeten der kleinen Dinge« nach einem besseren Leben Ausschau zu halten ...

Merlin est un homme heureux. Grâce aux revenus désormais réguliers que lui assure son métier d’illustrateur, il vient d’investir avec sa compagne dans une vieille ferme pleine de promesses et de trav

A joyful novel full of humanity from the author of Soft in the HeadAfter falling into the Seine and winding up in hospital, ageing widower Jeanne-Pierre begins writing his memoirs. But if he was hoping for a peaceful convalescence, hes out of luck. A stream of unforeseen acquaintances seem determined to disturb his solitude: the sulky teenage girl who loiters in his room, the impoverished student who saved his life, the investigating detective who cant seem to keep away, the nurses who remain mostly resistant to his charms...As his health gradually improves, Jean-Pierre must face a terrifying thought: not only is the world perhaps a little better than hed imagined - its possible that he is, too.Born in Bordeaux in 1957, Marie-Sabine Roger has been writing books for both adults and children since 1989. Soft in the Head was made into a 2010 film, My Afternoons with Margueritte, directed by Jean Becker, starring Gerard Depardieu. Get Well Soon won the Prix des lecteurs de lExpress in 2012.Frank Wynne is an award-winning translator from French and Spanish. He has won the IMPAC Award, the Independent Foreign Fiction Prize and the Scott Moncrieff Prize. He has translated a number of Spanish and Latin American authors, including Tomas Eloy Martinez, Isabel Allende, Arturo Perez-Reverte and Tomas Gonzalez, whose In the Beginning Was the Sea is published by Pushkin Press.

His mother called him a worthless halfwit while his fellow drunks at the local bar ensure hes the butt of all their jokes. He spends his days whittling wood, counting pigeons and adding his own name to the bottom of the list on the town war memorial. So how could Germain possibly understand what a casual encounter on a park bench with eighty-five year old Margueritte could mean? In this touchingly comic tale of an unusual friendship, that first conversation opens a door into a world Germain could never have imagined-the world of books and ideas-and gives both him and Margueritte a chance at a happiness they thought had passed them by.

Una historia irreverente y letalmente divertida sobre la vida, la muerte y todas esas pequeñas cosas que suceden entre ambas... ¡como los cumpleaños!Esta historia disparatada e ingeniosa trata acerca de:las tradiciones familiares(si, me diran que en todas las casas cuecen habas, pero, en serio, lo de esta es... para morirse),la locura de vivir(ya, me consta que lo han oido antes, y sin embargo les aseguro que al protagonista de esta novela lo de vivir le vuelve bastante loco),y la inevitable cita con la muerte(ahi ya les he sorprendido, ¿verdad? ¿Vamos a reirnos de la parca? ¿En su cara? Pues si).Mortimer Di Funto aguarda con triste expectacion su cumpleaños numero treinta y seis. Y no es que le moleste cumplir años, en realidad le encantaria cumplir muchisimos mas, sino que es consciente de que la mañana de esa celebracion sera tambien su ultimo dia en el mundo de los vivos.Porque, desde tiempos inmemoriales, los varones de la familia Di Funto han fallecido, todos sin excepcion, a las once de la mañana del dia de su trigesimo sexto cumpleaños. Han sido muertes accidentales, ridiculas y tragicas al mismo tiempo, pero ningun Di Funto ha logrado superar esa aciaga jornada.Asi que Mortimer ha decidido aceptar su destino. Se ha negado a casarse, no ha hecho ningun plan que vaya mas alla de esa fecha y, cuando llega el momento, aguarda tranquilamente esa cita triste e ineludible. Sin embargo, sin que el mismo sepa por que, en esta ocasion, la parca pasa de largo.Ahora Mortimer debe aprender a vivir de nuevo con muchas mas incertidumbres y muchas mas preguntas. ¿Acaso la maldicion ha terminado con el? ¿Puede, por tanto, fundar una familia, tener un hijo? En definitiva, ¿es su vida tan imprevisible, azarosa e insegura como la de cualquiera?(¿Que les habia dicho?;-) ¡Ymas de 100.000 lectores en Francia pueden confirmarlo!)Con esta novela desenfadada, Marie-Sabine Roger nos ofrece una historia tremendamente humana que habla de la muerte, si, pero sobre todo de lo emocionante, imprevisible y maravilloso que es vivir.Reseñas:Marie-Sabine Roger sabe mirar al mundo, transcribirlo con humor y sentido comun al tiempo que resalta, como guinda del pastel, la mejor parte del ser humano.L'ExpressUna excelente comedia humana, una rica fantasia literaria con una galeria de personajes excentricos, muy locos, tiernos, chispeantes y no tan simples como parecen.PageMarie-Sabine Roger nos demuestra con humor que nunca es demasiado tarde para empezar a vivir. En realidad, ¡nunca es tampoco demasiado pronto!Sophielit Blog

Una novela sobre la magia de los libros y el poder de la lectura.Germain, cuarenta y cinco años, casi analfabeto, hijo poco querido y escolar humillado, desconfía de los que han estudiado, de los libros y de las palabras dificiles. Pero una tarde conoce a Margueritte, una vieja dama que comparte su mismo pasatiempo: contar pajaros. Margueritte es una mujer culta, que le propone leer un libro en voz alta. Germain acepta y asi descubre el mundo de los libros, de la magia de la lectura y de las tardes con Margueritte.

Esta é unha novela para rir, para pensar, para sentir, para emocionarse. Esta é unha historia con dous personaxes inesquecibles. Por unha banda, Germain, na mediana idade e pasado de quilos e de tristura (interpretado maxistralmente no cine por Gerard Depardieu). Por outra, Margueritte, unha velliña adorable que sabe todo o que hai que saber sobre os libros e, sobre todo, coñece cal é a súa forza e como nos poden cambiar a vida para siempre.

¡GRRR! ¡El gran Protestón no está de humor! Un lunes de buena mañana, el gran Protestón aparca su furgoneta delante de una casa coqueta. Trae consigo un paquetito, un paquetito con un lazo bonito. El gran Proteston toca al timbre, aunque no lo suficientemente fuerte: nadie lo oye, es evidente. Pasan los minutos y, entonces, empieza a llover a cantaros. ¡Que peligro! La paciencia no es, precisamente, una de las virtudes de nuestro amigo Proteston y, si se enfada, ¡puede causar una enorme devastacion! Un album ilustrado con un simpatico monstruo que representa la impaciencia, que crece, se dispara y acaba siendo destructiva. En un mundo en el que pequeños y grandes vivimos a una velocidad frenetica y acostumbrados a la inmediatez, esta divertida historia nos recuerda que esperar puede traernos sorpresas y encuentros inesperados y que cada persona hace las cosas a su ritmo. Un cuento que divertira y encandilara a niños y adultos por igual.