MARINA PUYUELO

La personalidadde Ana Gutiérrez nos invita a conocer su trabajo como una aportación más dentro del paiseje del diseño valenciano de las últimas décadas, decantada progresivamente hacia la comunicacion y la imagen del producto y de la empresa.La personalitat d''Ana Gutierrez ens convida a coneixer el seu treball com una aportacio mes dins del paisatge del disseny valencia de les ultimes decades, decantada progressivament cap a la comunicacio i la imatge del producte i de l''empresa.The personalitat of Ana Gutierrez invites us to know its work as one more contribution to inside of the paiseje of the Valencian design of the last decades, overrated progressively toward the communication and the image of the product and of the business.

A través de la observación directa, el desarrollo de un cuestionario y la diagramación de las zonas de estancia preferentes, se ha obtenido una interesante documentación, que presenta el libro, que permite relacionar la experiencia de este grupo de usuarios en este contexto, con pautas de diseño para estos entornos y possibles nuevos productos que pueden favorecer la calidad de vida en estos lugaresA traves de l''observacio directa, les contestacions a un questionari i la diagramacio de les zones d''estada preferents, s''ha obtingut una interessant documentacio, que aporta aquest llibre, que permet relacionar l''experiencia d''aquest grup d''usuaris en el context, amb pautes de disseny per a l''entorn i possibles nous productes que puguen afavorir la qualidad de vida en aquests llocs.Through direct observation, the development of a survey and the layout of preferred staying places, an interesting collection of documents ¿ presented in the book ¿ has been obtained. It allows this user group¿s experience within this context to be linked not only with design patterns for these environments but also with potential new products that could prove beneficial for the quality of life in these places.