Miguel Bonnefoy

Una épica saga familiar, donde el destino de los protagonistas se entrelaza con la historia de Venezuela. Premio Femina y Grand Prix de l’Académie Française. Cuando una mendiga muda de Maracaibo, en

Miguel Bonnefoy (París, 1986) es un escritor francés de padre chileno y madre venezolana. Estudió literatura en La Sorbona. En 2013 fue galardonado con el premio al Joven Escritor en Lengua Francesa. Entre sus novelas destacan El viaje de Octavio (2015), que recibio diversos reconocimientos como el premio Edmee de la Rochefoucauld para debutantes, el premio de la Vocation y el Feneon, y fue seleccionada para el premio Goncourt a la primera novela; Azucar negro (2017), galardonada con el premio Mille Pages y el Renaissance; Herencia (2020), premio des Libraires 2021 y finalista del Goncourt y del Femina; El inventor (2022; Libros del Asteroide, 2023), ganadora del premio Patrimoines y finalista del Femina; y El sueño del jaguar (2024; Libros del Asteroide, 2025), ganadora del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y del premio Femina y finalista del premio Medicis, del premio Landerneau des lecteurs, del premio Jean Giono y del Femina des lyceens. Su obra se ha publicado en una veintena de paises.La ultima novela de Miguel Bonnefoy nos arrastra como un vendaval por los avatares de una saga familiar con aires epicos, magicos y exoticos, que cuenta tambien la historia de Venezuela.Mey Zamora(La Vanguardia)Con ecos de Garcia Marquez y el tambien colombiano Alvaro Mutis , junto a la sensualidad colorista de un Jorge Amado, pero con el mestizaje de fabulosas lecturas, un estilo propio y soberbio, un lenguaje de vigoroso y febril ritmo epico (magnificamente vertido por Regina Lopez Muñoz) y herencias francesas. Mercedes Montmany(ABC)Solida, atractiva, [...] despierta la imaginacion y la sensibilidad.Diego Gandara(La Razon)Una novela magnifica. La he disfrutado una barbaridad.Angels BarceloUno de los libros del año.Antonio Martinez Asensio(Hoy por Hoy / Cadena Ser)Hirviente,sensorial y deslumbrante. [...] esta novela es un banquete: parece que revisitamos un clasico latinoamericano. Nos perdemos por estancias y selvas ya soñadas. Pero todo es fresco,como si se nos revelase por primera vez la fabulacion fantastica de lo cotidiano.Lourdes Ventura(El Cultural)Lo que se ha logrado aqui tiene que ver (y mucho) en como convertir una historia particular en un eco sorprendente de metaforas e imagenes torrenciales que una vez cerrado el libro quedaran en la memoria del lector como un circulo virtuoso que la estructura de la novela diseña a la perfeccion.Ricardo Baixeras(Abril / El Periodico)

Esta es la historia de un genio olvidado, Augustin Mouchot, y de su pasión: la energía solar. De origen humilde, nacido en Francia a mediados del siglo XIX, fue un niño solitario y enfermizo; aunque parecia estar destinado al anonimato, su curiosidad y sus sorprendentes habilidades matematicas le depararian un inesperado porvenir. Autodidacta e incansable, concibio una maquina capaz de captar la energia solar y darle distintas aplicaciones. Cuando su invento se presento al mundo en la Exposicion Universal de Paris de 1878, logro, entre otros milagros, fabricar un bloque de hielo a partir de los rayos del sol. Sin embargo, la extension del uso del carbon como fuente de energia hizo que se perdiera el interes por sus descubrimientos.Con el admirable pulso narrativo que lo caracteriza, Miguel Bonnefoy cuenta la historia del pionero Mouchot. Una emotiva historia real con tintes legendarios sobre la tenacidad y la pasion cientifica que confirma a su autor como uno de los talentos mas destacados de la literatura francesa actual.Una biografia con aires de cuento, una oda a la ciencia y a la genialidad humana. Philippe Chevilley (Les Echos)Una historia intensa y emotiva () un libro fascinante. Guido Caldiron (Il Manifesto)Es imposible ignorar a esos nuevos talentos de la literatura francesa que ya estan acostumbrados a ganar grandes premios. El brillante Miguel Bonnefoy es uno de ellos. LExpressUn relato epico, un delicioso homenaje a los grandes novelistas del siglo XIX frances. RTS CultureUn verdadero placer. Lire Magazine

Antonio, abandonné à la naissance à Maracaibo, est promis à une vie de mendicité. C’est sans compter sur son énergie et les incroyables rencontres parsemant son chemin. Vendeur de cigarettes, homme à

En una aldea caribena, la leyenda de un tesoro desaparecido conmociona la existencia de la familia Otero. Los exploradores se suceden en busca del botin del capitan Henry Morgan, cuyo barco se hundio frente al pueblo trescientos anos antes, cruzandose en el camino de Serena Otero, la heredera de la plantacion de cana de azucar, que suena con otros horizontes. Ano tras ano, mientras la propiedad familiar prospera y se destila el mejor ron de la region, todos buscan el tesoro que dara sentido a sus vidas. Pero en esta tierra salvaje y asfixiante, la fatalidad se complace en desviar las ambiciones y los deseos que los consumen.En esta historia de tintes filosoficos, Miguel Bonnefoy reinventa la leyenda de uno de los corsarios mas famosos para contarnos el destino de hombres y mujeres guiados por la busqueda del amor y frustrados por los caprichos de la fortuna. Tambien nos ofrece, en una suntuosa prosa, la imagen conmovedora y encantadora de un pais cuyas riquezas son tanto espejismos como maleficios.

La casa de la calle Santo Domingo de Santiago de Chile ha acogido a varias generaciones de la familia Lonsonier. Llegado de Francia, de las colinas del Jura, con una viña en un bolsillo y algunos francos en el otro, el patriarca echo raices en el pais sudamericano a finales del siglo XIX.Su hijo Lazare, a su regreso del infierno en las trincheras de la I Guerra Mundial, vivira alli con su esposa Therese y construira en su jardin el mas hermoso de los aviarios andinos. Aqui naceran los sueños de volar a su hija Margot, pionera de la aviacion, y donde se unira a un extraño soldado del pasado para dar a luz a Ilario Da, el revolucionario.Muchos años despues, el drama sangriento de la dictadura de Pinochet golpea a los Lonsonier. Llevados por el ojo de la tormenta, volaran juntos de vuelta hacia su destino con la misteriosa leyenda de un tio desaparecido como unico legado. Bonnefoy pinta asi el retrato de una estirpe de desarraigados, su propia familia, cuyos terribles dilemas, unidos a las heridas de la Historia, revelan su profunda humanidad.

"Su cuerpo parecía tallado a machetazos en un tronco. Su corazón podría latir durante cien años. Era uno de esos hombres que, como los árboles, solo pueden morir de pie".Un encuentro fortuito en la farmacia local transforma la vida del solitario e iletrado Octavio. Tras enamorarse de una actriz de Maracaibo, que le enseñara a leer y a escribir, descubrira a un tiempo el amor, la literatura y la felicidad. Pero el destino de Octavio se encuentra en otra parte: una serie de vicisitudes le obligaran a huir y asi comenzara su recorrido por el pais que lleva el nombre de su amada.Ese encuentro desgarrador entre un hombre y una tierra, narrado con la lengua sencilla de los relatos primigenios, es ante todo un relato de iniciacion alegorica y amorosa en un entorno exuberante. Seleccionada para el premio Goncourt a la opera prima, esta breve pero epica fabula es a la vez un himno a un pais y la magica historia de un heroe extraordinario.

A casa da Rua Santo Domingo, em Santiago do Chile, escondida detrás de seus três limoeiros, já abrigou várias gerações da família Lonsonier. Vindo das montanhas francesas do Jura com uma videira num

La maison de la rue Santo Domingo à Santiago du Chili, cachée derrière ses trois citronniers, a accueilli plusieurs générations de la famille des Lonsonier. Arrivé des coteaux du Jura avec un pied de

Une saga familiale qui met en scéne plusieurs générations de Lonsonier au cours du XXe siécle. Des coteaux du Jura jusqu'aux prisons chiliennes en passant par les tranchées de la Somme, Lazare le Poilu, Therese l'amoureuse des ªtres ailes, Margot l'aviatrice et son fils revolte Ilario Da volent vers leur destinee, lies par la legende mysterieuse d'un oncle disparu. Prix des libraires 2021.

A compact but kaleidoscopic fable of Venezuela from a stunning new voice in the magical realism tradition.His body might have been hewn from a tree trunk; his heart would last for a hundred years. And, like a tree, he was one of those men who die standing up.A chance meeting in the local pharmacy transforms the life of lonely, illiterate Octavio. He begins reading lessons and finds love and happiness for the very first time. But Octavios destiny lies elsewhere, as he will discover on a journey into the Venezuelan rainforest.Shortlisted for the Goncourt first novel award, this short but epic fable is both a hymn to Venezuela and the magical story of an extraordinary hero.

High up in the rainforest canopy sits a stranded pirate ship, many miles from the sea. On board, Captain Henry Morgan lies dying, surrounded by magnificent jewels, artefacts and coins accumulated over a lifetime. Centuries later, Severo Bracamonte arrives in a remote Venezuelan village in search of the captains legendary hoard. He is given lodging by the Otero family, to whom he promises a share of his find, but, despite his relentless efforts, the treasure seems destined to remain undiscovered...Miguel Bonnefoys captivating fable on the evils of greed is also a fascinating portrait of Venezuelas development in the twentieth century.

A pocket-sized family saga from the rich imagination and storytelling talents of Franco-Venezuelan author Miguel Bonnefoy.A winegrower ruined by the Great French Vine Blight takes his one surviving vine stock and boards a ship for California. But the new life he has in store is not the one he had imagined - taken ill aboard ship, he is forced to disembark at Valparaiso, where a misunderstanding at the customs post finds him rebaptized after his birthplace, Lons-le-Saunier: the Lonsonier family is born in Chile.Making the journey in reverse, his sons return to defend the motherland in 1914, and the ghosts of the war live on across the Atlantic, in a house with three lemon trees and a garden filled with birds, for years to come.From the depths of the trenches to the soaring peaks of the Andes and the shadow of dictatorship, the personal stories of the Lonsoniers collide with key moments in a century of global history, painting a vivid picture of what is both gained and lost through migration. This pocket-sized family saga confirms the rich imagination and storytelling talents of exciting young author Miguel Bonnefoy.

Antonio, abandonné à la naissance à Maracaibo, est promis à une vie de mendicité. C’est sans compter sur son énergie et les incroyables rencontres parsemant son chemin. Vendeur de cigarettes, homme à

Dans un village des Caraïbes, la légende d’un trésor disparu vient bouleverser l’existence de la famille Otero. À la recherche du butin du capitaine Henry Morgan, dont le navire aurait échoué dans le

Una novela sobre el amor por la ciencia y un deslumbrante retrato de un genio olvidado.Esta es la historia de un genio olvidado, Augustin Mouchot, y de su pasión: la energía solar. De origen humilde, nacido en Francia a mediados del siglo XIX, fue un niño solitario y enfermizo; aunque parecia estar destinado al anonimato, su curiosidad y sus sorprendentes habilidades matematicas le depararian un inesperado porvenir. Autodidacta e incansable, concibio una maquina capaz de captar la energia solar y darle distintas aplicaciones. Cuando su invento se presento al mundo en la Exposicion Universal de Paris de 1878, logro, entre otros milagros, fabricar un bloque de hielo a partir de los rayos del sol. Sin embargo, la extension del uso del carbon como fuente de energia hizo que se perdiera el interes por sus descubrimientos.Con el admirable pulso narrativo que lo caracteriza, Miguel Bonnefoy cuenta la historia del pionero Mouchot. Una emotiva historia real con tintes legendarios sobre la tenacidad y la pasion cientifica que confirma a su autor como uno de los talentos mas destacados de la literatura francesa actual.Una biografia con aires de cuento, una oda a la ciencia y a la genialidad humana. Philippe Chevilley (Les Echos)Una historia intensa y emotiva () un libro fascinante. Guido Caldiron (Il Manifesto)Es imposible ignorar a esos nuevos talentos de la literatura francesa que ya estan acostumbrados a ganar grandes premios. El brillante Miguel Bonnefoy es uno de ellos. LExpressUn relato epico, un delicioso homenaje a los grandes novelistas del siglo XIX frances. RTS CultureUn verdadero placer. Lire MagazineUna novela escrita con pasion y un estilo preciso. Diego Gandara (La Razon)Bonnefoy, con una manera de narrar que no gusta de digresiones pero nunca es esquematica, nos señala el arrebato de un hombre de altibajos emocionales, de entusiasmos y caidas en la depresion.. Antonio Iturbe (Heraldo de Aragon)Su final es digno de una novela de Charles Dickens. Antonio Iturbe (Cultura|s La Vanguardia)Miguel Bonnefoy agarra al lector desde el inicio de El inventor y no lo suelta () Todo resulta epico y emotivo en esta pequeña gran novela de un escritor lleno de talento. Luis M. Alonso (La Nueva España)Nos conmueven esos ideales, todavia estariamos dispuestos a luchar por ellos, y nos emociona oir los relatos de esa epoca de fe en la humanidad. El inventor de Miguel Bonnefoy es eso, un relato emocionante sobre el primer hombre que consiguio atrapar y aprovechar la energia solar. (...) Resuena la densa literatura del Caribe (el cubano Alejo Carpentier y el venezolano Romulo Gallegos sobre todo) bajo las frias bovedas del Panteon, y la verdad es que resuena maravillosamente bien. Cesar de Bordons (Diario de Cadiz)Su historia, escrita de forma cronologica, esta contada con un ritmo rapido y un estilo pulido. Tres aspectos destacan en este libro: la seleccion de detalles con que se envuelve la biografia, las fantasticas historias de personajes secundarios y la ambientacion, al recrear los sonidos metalicos de las cerrajerias en las que se crio Mouchot, el ajetreo de las calles y de los salones en los que estuvo, el ambiente lugubre de las pensiones en las que vivio. J.L. Martin Nogales (Zenda)El lector pasa sobre la vida de este trist...

Do mesmo autor do premiado HerançaFrança, meados do século XIX . Esta é a incrível história de Augustin Mouchot. Filho de um serralheiro, esse obscuro professor de matemática se tornou o inventor da maquina movida a energia solar, graças a descoberta de um livro antigo na sua nova biblioteca.Sua invenço, que batizou de "Octave", seduziu Napoleo III e recebeu a aprovaço das autoridades e da imprensa, tendo sido exibida com sucesso na Exposiço Universal em Paris, em 1878. Mas a Revoluço Industrial, impulsionada pelo carvo, arruinou seus projetos, que eram considerados demasiado dispendiosos.Depois de muitos altos e baixos, em uma ultima cartada, Mouchot tenta reavivar o fogo da sua descoberta sob o escaldante sol argelino, no sem graves consequencias pessoais. Com a vivacidade pulsante pela qual o conhecemos, Miguel Bonnefoy oferece nesta biografia o retrato deslumbrante de um genio atormentado e esquecido."Em O inventor, Bonnefoy oferece a biografia romanceada de um pesquisador visionario, afundado no anonimato, cuja intuiço profetica ele recria brilhantemente. Sem jamais renunciar ao seu gosto pelo conto, o autor oferece alguns desvios saborosos ao prolongar a trajetoria de algumas figuras a margem do destino de Mouchot. E os seus leitores vero os laços espirituosos que tece com Herança, graças a uma mulher que joga com as aparencias."Le Monde"Com uma escrita envolvente e pitoresca, Miguel Bonnefoy nos leva em uma viagem atraves do destino desse Dom Quixote da energia solar, retratando um homem solitario, obsessivo e patetico que e atormentado por doenças, mas que, ao mesmo tempo, e exuberante na sua busca cientifica."Laurance Haut, France Info"A ficço encanta a realidade, o inventor e reinventado. Desfavorecido pela natureza, sem carisma e eloquencia, cultivando a solido, Augustin Mouchot, sob a pena de Bonnefoy, torna-se um magnifico heroi atraves da sua unica devoço a investigaço, da sua feroz determinaço em desafiar o sol para melhor doma-lo e fazer com que o astro-rei beneficie a humanidade. Quando a invenço do romance e to bem colocada a serviço da ciencia, faz brilhar a mente e o coraço."Phillippe Chevilley, Les Echos"O inventor e um romance graciosamente escrito por um excelente estilista, para quem nada desse passado parece estranho."Caderno de Cultura, Le Point"E um texto a ser descoberto, pela generosidade da sua pedagogia, pelo talento de uma narrativa clara e pelos poucos desvios, como a historia de um operario alcoolatra que acaba na America do Sul, a apariço quase magica de uma mulher sobre a cama de Mouchot, os ganchos para os seus trabalhos anteriores, ou as passagens argelinas."Hocine Bouhadjera, Actualite

En una aldea caribena, la leyenda de un tesoro desaparecido conmociona la existencia de la familia Otero. Los exploradores se suceden en busca del botin del capitan Henry Morgan, cuyo barco se hundio frente al pueblo trescientos anos antes, cruzandose en el camino de Serena Otero, la heredera de la plantacion de cana de azucar, que suena con otros horizontes. Ano tras ano, mientras la propiedad familiar prospera y se destila el mejor ron de la region, todos buscan el tesoro que dara sentido a sus vidas. Pero en esta tierra salvaje y asfixiante, la fatalidad se complace en desviar las ambiciones y los deseos que los consumen.En esta historia de tintes filosoficos, Miguel Bonnefoy reinventa la leyenda de uno de los corsarios mas famosos para contarnos el destino de hombres y mujeres guiados por la busqueda del amor y frustrados por los caprichos de la fortuna. Tambien nos ofrece, en una suntuosa prosa, la imagen conmovedora y encantadora de un pais cuyas riquezas son tanto espejismos como maleficios.

France, milieu du XIXe siècle. Voici létonnante histoire dAugustin Mouchot, fils de serrurier de Semur-en-Auxois, obscur professeur de mathématiques, devenu inventeur de lénergie solaire grâce à la d

"Su cuerpo parecía tallado a machetazos en un tronco. Su corazón podría latir durante cien años. Era uno de esos hombres que, como los árboles, solo pueden morir de pie". Un encuentro fortuito en la