Milan Kundera, página 3 de 13

Una brillante disección del amor en nuestros días que se ha convertido en uno de los grandes hitos de la literatura contemporánea.Esta es una extraordinaria historia de amor, o sea de celos, de sexo, de traiciones, de muerte y tambien de las debilidades y paradojas de la vida cotidiana de dos parejas cuyos destinos se entrelazan irremediablemente. Guiado por la asombrosa capacidad de Milan Kundera de contar con cristalina claridad, el lector penetra fascinado en la trama compleja de actos y pensamientos que el autor va tejiendo con diabolica sabiduria en torno a sus personajes. Y el lector no puede sino terminar siendo el mismo personaje, cuando no todos a la vez. Y es que esta novela va dirigida al corazon, pero tambien a la cabeza del lector. En efecto, los celos de Teresa por Tomas, el terco amor de este por ella opuesto a su irreflenable deseo de otras mujeres, el idealismo lirico y cursi de Franz, amante de Sabina, y la necesidad de esta, amante tambien de Tomas, de perseguir incansable, una libertad que tan solo la conduce a la insoportable levedad del ser, se convierten de simple anecdota en reflexion sobre problemas filosoficos que, afectan a cada uno directamente, cada dia.

In una notte di mezza estate si intersecano, come in una féerie, due storie di seduzione, separate da più di duecento anni e oscillanti vertiginosamente fra l'inebriante e l

Milan Kundera se sirve a la vez de una novela francesa del siglo XVIII y de una excursión que a él y a su mujer se les antoja hacer a un castillo de Francia convertido en hotel, para ir dando vida a una serie de personajes del pasado y del presente que terminan coincidiendo en un congreso de entomólogos que se celebra en sus salones. Personajes e historias de ayer y de hoy se entrelazan de tal manera que a nadie sorprenderá, por ejemplo, que un hombre enfundado en un casco de motorista, azorado e impaciente, se aleje en su moto a toda velocidad, mientras otro, con una peluca blanca, adormilado y ensimismado, se sube a una calesa que parece salida de una estampa del pasado: el primero desea sin duda dejar algo tras de sí a toda prisa; el segundo, en cambio, parece disponerse a rememorar, al paso lento del caballo, la noche que acaba de pasar con la intrigante y seductora Madame de T.

"C.S.: Lei non ha parlato quasi per nulla del "Valzer degli addii". "M.K.: Eppure è il romanzo che in un certo senso mi è più caro. Come "Amori ridicoli", l'ho scritto con più divertimento, con più piacere degli altri. In un altro stato d'animo. Anche molto più in fretta. "C.S.: Ha solo cinque parti. "M.K.: Si fonda su un archetipo formale del tutto diverso da quello degli altri miei romanzi. E' assolutamente omogeneo, senza digressioni, composto di una sola materia, raccontato con lo stesso tempo, è molto teatrale, stilizzato, basato sulla forma del vaudeville." (Milan Kundera, "L'arte del romanzo")

Un "romanzo in forma di variazioni" calamitato da un tema: "la lotta dell'uomo contro il potere e la lotta della memoria contro l'oblio".

Una novela sobre las trampas de la maternidad, el destino, las vidas equivocadas y las vidas no vividas.La madre de Jaromil es una mujer posesiva que mima a su hijo en exceso y que desprecia a su marido, un discreto ingeniero en cuyo interior se esconde un verdadero heroe. Alentado por la madre, que le rie todas las gracias, Jaromil entra en la adolescencia creyendose un poeta. Mientras su madre tiene con el profesor de dibujo de Jaromil una aventura que la llenara de remordimientos, su hijo conocera las dificultades de trabar amistad con sus compañeros de colegio y trata de ocultar en sus poemas sus primeras experiencias eroticas. Poco despues creara en su imaginacion a un personaje llamado Xavier, que vive lo que a el se le niega. Cuando acceda a la universidad y en 1948 se implante en el pais el comunismo con toda su dureza, Jaromil, convertido en un poeta del regimen, todavia ignora que su vida no es sino una eterna huida y, lo que es peor, que toda decision acarrea consecuencias mucho mas graves de lo que uno imagina.

Thomas Maggs, the son of the local publican, lives with his parents and sister in a village on the Suffolk coast in 1914. He is the youngest child, and the only son surviving. Life is quiet - shaped by the seasons, fishing and farming and the summer visitors. Then one day a mysterious Scotsman arrives. To Thomas he looks for all the world like a detective, in his black cape and hat of felted wool, and the way he puffs on his pipe as if he's Sherlock Holmes. Mac is what the locals call him when they whisper about him in the inn. And whisper they do, for he sets off on his walks at unlikely hours, and stops to examine the humblest flowers. He is seen on the beach, staring out across the waves as if he's searching for clues. But Mac isn't a detective, he's the architect Charles Rennie Mackintosh, and together with his red-haired artist wife, they soon become a source of fascination and wonder to Thomas. Yet just as Thomas and Mac's friendship begins to blossom, war with Germany is declared. The summer guests flee and are replaced by regiments of soldiers on their way to Belgium, and as the brutality of war weighs increasingly heavily on this coastal community, they become more suspicious of Mac and his curious behaviour...In this tender and compelling story of an unlikely friendship, Esther Freud paints a vivid portrait of a home front community during the First World War, and of a man who was one of the most brilliant and misunderstood artists of his generation.

Una novela ya clásica en torno al olvido, el erotismo y el humor.Mientras Tamina, una joven viuda en el exilio, quiere recuperar sus diarios íntimos para reconstruir con ellos sus cada vez más vagos recuerdos de su vida matrimonial, Mirek, en Bohemia, trata, en cambio, de recobrar unas antiguas cartas de amor para borrar parte de su pasado. Como dice el propio autor, "es una novela sobre Tamina y, en el momento en el que Tamina desaparece de la escena, es una novela para Tamina. Ella es el personaje principal y el principal espectador y todas las demas historias son variaciones de su historia y se reunen en su vida como en un espejo".