This set of three books by Milan Kundera includes: 'Immortality'; 'Slowness'; and 'Farewell Waltz'. It forms part of Faber's 'Threebies' series, which offers diffe
« Sur l'avenir, tout le monde se trompe. L'homme ne peut être sûr que du moment présent. Mais est-ce bien vrai ? Peut-il vraiment le connaître, le présent ? Est-il capable de le juger ? Bien sûr que non. Car comment celui qui ne connaît pas l'avenir pourrait-il comprendre le sens du présent ? Si nous ne savons pas vers quel avenir le présent nous mène, comment pourrions-nous dire que ce présent est bon ou mauvais, qu'il mérite notre adhésion, notre méfiance ou notre haine ? »
A man and a woman meet by chance while returning to their homeland, which they had abandoned 20 years earlier when they chose to become exiles. Will they manage to pick up the thread of their strange love story, interrupted almost as soon as it began and then lost in the tides of history?
Un dia, poc abans de Nadal, la senyoreta Smila de retorn a casa seva troba mort en la neu al seu veí i amic, el petit Isaías. La versió oficial és que va relliscar i caure. Però Smila, que li cuidava de vegades i sentia especial tendresa per ell, sospita que no és així. Els dos pertanyen a la petita comunitat d'esquimals groelandeses que viuen a Copenhaguen. I Smila és, a més, experta en les propietats físiques del gel. La investigació que porta a terme en privat sobre la mort de Isaías la condueix a la misteriosa mort del pare d'aquest en una expedició secreta a Groenlàndia, missió encomanada per una poderosa empresa danesa involucrada en una estranya conspiració que es remunta a la segona guerra mundial.
Au fil des neuf parties indépendantes de cet essai, les mêmes personnages reviennent et se croisent : Stravinski et Kafka avec leurs curieux amis ; Janacek et Hemingway ; Rabelais et ses héritiers, les grands romanciers. L'art du roman est le héros principal du livre : l'esprit de l'humour dont il est né ; sa mystérieuse parenté avec la musique ; son histoire qui se déroule (comme celle de la musique) en trois temps ; l'esthétique du troisième temps (le roman moderne). Et la sagesse existentielle du roman. Sous son éclairage sont examinées les grandes situations de notre ère : les procès moraux intentés contre l'art du siècle ; l'indiscrétion généralisée annonçant le crépuscule de l'individualisme ; les testaments trahis (de l'Europe, de l'art, de l'art du roman, des auteurs).
Un simple comentari imprudent sacseja radicalment la vida del protagonista. De sobte, el curs previsible del seu destí s’ha esvaït per sempre. Una narració, crònica del desencís d’una experiència i reflex de la frustració de la intellectualitat de la Txecoslovàquia estalinista.
Més que cap altra de les novel.les de Kundera, aquesta és sobretot una novel.la damor. Tereza està gelosa. La seva gelosia, dominada de dia, es desperta durant la nit. En el seu llarg camí lacompanya
« "Un roman oe" demande-t-elle angoissée. J'incline la tête. "Tu m'as souvent dit vouloir écrire un jour un roman où aucun mot ne serait sérieux. Une Grande Bêtise Pour Ton Plaisir. J'ai peur que le moment ne soit venu. Je veux seulement te prévenir : fais attention." J'incline la tête encore plus bas. "Te rappelles-tu ce que te disait ta maman ? J'entends sa voix comme si c'était hier : Milanku, cesse de faire des plaisanteries. Personne ne te comprendra. Tu offenseras tout le monde et tout le monde finira par te détester. Te rappelles-tu oe - Oui, dis-je. - Je te préviens. Le sérieux te protégeait. Le manque de sérieux te laissera nu devant les loups. Et tu sais qu'ils t'attendent, les loups." Après cette terrible prophétie, elle s'est rendormie. »
