Nélida Piñon

En este volumen, que es una recopilación de las conferencias dictadas en el marco de la Cátedra Alfonso Reyes del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, la autora revela sus reflexiones en torno al universo de la escritura, la mujer, la memoria y la tradicion de la novela. Como señala Adolfo Castañon, "Nelida Piñon ha elegido dar voz a las voces de la mujer y de lo profano femenino a traves de una escritura lucida, es decir, atenta a los movimientos del lenguaje y de la gramatica, y abierta a los registros de la historia y de la geografia".

Este é o terceiro livro de contos de Nélida Pinon. São treze narrativas curtas, na quais é fácil perceber as eternas preocupações da autora: a importância da palavra e a manipulação política da lingu

Nélida Piñon busca em suas raízes galegas a inspiração para criar uma saga sobre as aventuras dos imigrantes que aportaram no Brasil na virada do século e um legado cultural construído com lágrimas,

La república de los sueños es la República de Brasil, el lugar donde todas las esperanzas humanas pueden hallar cumplimiento. Madruga y Venancio nacieron con el siglo. Se conocieron en el barco inglés que los traslado de Vigo a Rio de Janeiro en el lejano año de 1913. apenas eran unos muchachos cuando dejaron atras la miseria y el desamparo de su Galicia natal, para navegar detras de un sueño, rumbo a los paraisos de ultramar. Madruga conquistara Brasil, levantando industrias, comercios, haciendas. Pro se extraviara en el camino. Venancio, en cambio, mantendra intacta su condicion de soñador: sera el quien llore en nombre de Madruga, sera el verdadero depositario de sus sentimientos vetados. En La republica de los sueños, hecha de emociones, o sea, de palabras esenciales, Nelida Piñon sacude al lector y le transmite el sabor agridulce, de triunfo y frustracion, de uno de los pocos paises del mundo en que sobrevive la epopeya.

La prosa exhuberante de una de las más prestigiosas escritoras brasilñas se deja ver en esta recopilación de relatos breves.

Sutil e firmemente, Nélida nos faz ouvir as vozes do deserto, de onde vieram e para onde vão os sonhos da narradora, enfim liberta da missão que se impusera. Quem tem ouvidos, ouça - é a palavra que

La república de los sueños es la República de Brasil, el lugar donde todas las esperanzas humanas pueden hallar cumplimiento. Madruga y Venancio nacieron con el siglo. Se conocieron en el barco inglés que los traslado de Vigo a Rio de Janeiro en el lejano año de 1913. Madruga conquistara Brasil, levantando industrias, comercios, haciendas. Pero se extraviara en el camino. Venancio, en cambio, mantendra intacta su condicion de soñador...

Alento mítico da galeguidade. Unha novela que é unha homenxe ás raiceiras da súa autora e aprofunda na epopea da emigración galega a alén mar.Os lectores teñen nas mans non só un dos títulos máis sobranceiros de Nelida Piñon, tamen un dos fitos da narrativa brasileira contemporanea: A republica dos soños, publicada por primeira vez no ano 1984, obtivo o Premio Associaçao de Criticos de Arte de Sao Paulo e o Premio Pen Clube ao mellor libro de ficcion. A novela conta a historia de dous rapaces que embarcan en Vigo rumbo ao Brasil. E o ano 1913, o exodo de emigrantes galegos acabaria por ser unha sangria de mais de millon e medio de persoas que atravesan o Atlantico a procura da sua "republica dos soños". Novela intensa e audaz, concibida coa forza tumultuosa desa enorme epopea que foi a emigracion a America, Nelida Piñon escribe esta historia dunha maneira engaiolante. Todo un legado de resistencia e vontade por sobrevivir e trasmitido a traves dos dous protagonistas, o tiunfador Madruga e o soñador Venancio. Dous xeitos de reflectir as glorias e frustracions dunha experiencia inesquecible e sempre presente na memoria de todos os galegos.

Depois de passar sete anos sem publicar, Nélida Piñon lançou, em 1994, esta coleção de fragmentos escritos ao longo de sua vida. São reflexões sobre temas constantes em sua obra, vistos, porém, sob u