Ondjaki

Ondjaki desarrolla en este trabajo, que define como autobiográfico, un viaje a la infancia y a su tierra natal. El narrador es un niño de 10 años que va desgranando su vida cotidiana entre vínculos familiares, la escuela y la violencia de un pais que dejo de ser colonia portuguesa. Una novela intensa, cargada de ironia, en la que prevalece su capacidad de crear un universo infantil guiado por este fragmento de historia contemporanea de Angola, su tierra natal, que recorrio un largo y tortuoso camino para construir su independencia.

O jovem escritor angolano Ondjaki, admirador das linguagens de Manoel de Barros e Guimares Rosa, em seus contos carregados de poesia surpreende-nos aqui e ali com uma corruptela do ingles, uma expresso do dialeto quimbundo ou uma nova palavra para o portugues. Em Os da minha rua, as transformaçes de Angola so contadas atraves do olhar do menino Ndalu que ve chegar a televiso a cores, a primeira sala de cinema e que adora participar do carnaval da Vitoria e do Primeiro de Maio. Ele com sua turma acompanham apaixonadamente a novela brasileira Roque Santeiro, reinventando os capitulos para aqueles que no os puderam ver, adoram tomar refrigerantes chamados por eles de "gasosa" e experimentam os primeiros enamoramentos pelas colegas de escola e de vizinhança. Ao final do livro, começam as partidas: professores voltam para suas patrias, Ndalu muda de escola e no belissimo conto "Palavras para o velho abacateiro" fica anunciada a despedida de seu pais para ir estudar fora. Um livro com historias engraçadas, intensas e comoventes.

A poesia de Ondjaki nos faz resignificar o antes e o depois. O antes encontra a descoisa, o depois, a coisa. O depois encontra o objecto, o antes um desobjecto. Com sua poesia sentimos o cheiro do barulho do passarinho no ceu, o som da cor dourada do sol. O pulmar do pulmo. A lesma do rastro humido nos leva ao rio da infancia e o espanador da estoria so maneja o fantastico do beijo, da pedra, das rs, das celebraçes de amizade e do amor.

Ondjaki, o escritor angolano já bem conhecido do público por obras como "o assobiador" (2002), "quantas madrugadas tem a noite" (2004), "os da minha rua" (2007), "AvóDezanove" e "o segredo do soviético" (2008), entre outros titulos, sempre colocou Angola, e em particular Luanda, de onde e natural, no centro da sua escrita. Com o presente romance, de novo aparece Luanda - a Luanda atual do pos-guerra, das especificidades do seu regime democratico, do progresso, dos grandes negocios, do desenrasca - como pano de fundo de uma historia que e um prodigio da imaginaço e um retrato social de uma riqueza surpreendente. Combinando com rara mestria os registos lirico, humoristico e sarcastico, os transparentes da vida a uma vasta galeria de personagens onde encontramos todos os grupos sociais, intercalando magnificos dialogos com sugestivas descriçes da cidade degradada e moderna.

do chão promovido a almofada, do nosso limite a ele, do nosso encontro sob ele em algum tempo desconhecido, ondjaki nos transporta para um diálogo com o tempo, com a palavra, com a liberdade da escri

O Assobiador é uma novela que narra a história de uma pacata aldeia que tem sua rotina alterada com a chegada de um misterioso forasteiro, cujo assobio provoca reações epifânicas em quase todos os mo

O livro do deslembramento é um romance autoficcional e marca o regresso do autor às memórias de infância – em um momento de paz entre os acordos de Bicesse e o reacender da guerra civil. A cidade de

Plano Nacional de Leitura Livro recomendado para os 7º, 8º e 9º anos de escolaridade, destinado a leitura autónoma. Há espaços que são sempre nossos. E quem os habita, habita também em nós. Falamos d

Infância é um antigamente que sempre volta. Este livro é muito isso: busca e exposição dos momentos, dos cheiros e das pessoas que fazem parte do meu antigamente, numa época em que angola e os luande

"Quantas Madrugadas Tem a Noite" está destinado a ser um marco na literatura angolana e na literatura de língua portuguesa em geral. Com uma extraordinária mestria narrativa, Ondjaki conta aqui uma historia em que no se sabe o que admirar mais, se a fulgurante imaginaço do autor, se a sua capacidade para a criaço de tipos e situaçes carregados de significado, se a sua capacidade para elevar a linguagem coloquial a um altissimo nivel literario. O humor, a farsa, o lirismo, a tragedia, o horror, todos estes sentimentos so aqui convocados e expostos, com a fluencia de quem conta, simplesmente, uma historia, na Luanda dos dias de hoje. Assim: Num tenho dinheiro, num vale a pena te baldar. Mas, epa, vamos so desequilibrar umas birras; sentas ai, nas calmas, eu te pago em estoria, isso mesmo, uma pura estoria daquelas com peso de antigamente, nada de invencionices de baixa categoria, estorietas, coisas dos artistas: pura verdade, so acontecimentos factuais mesmo. A vida no e um carnaval? Vou te mostrar alguns dançarinos, damos e damas, diabo e Deus, a maka da existencia. Transformo so o material pra lhe dar forma, utilidade. O artista molha as mos pra trabalhar o destino do barro? Eu molho o coraço no alcool pra fazer castelo das areias em cima das estorias... Uma noite, quantas madrugadas tem?

A infinitude do alcance daquele assobio resultava, certamente, de um também enorme conhecimento metafísico da arte de assobiar, que mexesse não só com o ouvido das pessoas, mas alcançasse, de modo in

Los protagonistas de Y si mañana el miedo muestran los aspectos dramáticos de la vida con una inquietante serenidad. Como la desconocida que va a pedir agua al “doctor” que en la guerra salvó lavida

O que se pode fazer de tão bacana quando não temos a tecnologia presente? Sutilmente se coloca essa questão quando temos tempo para criar e observar o que está ao nosso redor. Neste livro, Ondjaki na

A PraiaDoBispo é um bairro tranquilo de Luanda: o VelhoPescador cuida de sua rede, o VendedorDeGasolina espera um cliente que nunca chega, AvóAgnette e AvóCatarina conversam com a vizinha e ralham com os miudos. As obras de um mausoleu, porem, transformam e ameaçam o cotidiano: soldados sovieticos comandam os trabalhos de construço do monumento, e o projeto de revitalizaço do local ameaça desalojar os moradores. As crianças da PraiaDoBispo assistem a tudo com seus olhos inocentes mas agudos, e divertem-se com as brincadeiras de rua e com a presença extravagante dos estrangeiros. Elas começam a desconfiar que os "lagostas azuis", como chamam os sovieticos, podem estar tramando algo confidencial. Mas o segredo do sovietico pode ter a ver com outras coisas: a enorme quantidade de sal grosso encontrada no deposito da construço, os passaros de plumagens coloridas mantidos presos em gaiolas ou a dinamite estocada nos barraces do canteiro das obras. AvoDezanove e o segredo do sovietico e um romance que ultrapassa o horizonte historico e biografico para resultar num relato ficcional amparado na poesia da imaginaço, no humor inocente da infancia e na linguagem que combina o sabor da oralidade do portugues angolano ao talento narrativo de um jovem escritor africano.

Dois homens se encontram num bar de Luanda e pedem uma cerveja. Um deles começa a contar uma história curiosa, repleta de reviravoltas: envolve um morto, duas viúvas, um cão que todos temem, abelhas