Pedro Salinas

Toda la obra poética de Pedro Salinas. La obra de Pedro Salinas aparece hoy como uno de los momentos culminantes de la lírica del siglo XX. Este volumen, al cuidado de su hija, se publicó por primera vez en 1981 y es, hasta la fecha, la edicion que, a falta de una definitiva, puede considerarse canonica de la obra completa del poeta del 27 Cuando una poesia esta escrita se termina, pero no acaba; empieza, busca otra en si misma, en el autor, en el lector, en el silencio.Pedro Salinas

La voz a ti debida y Razón de amor son lo dos libros de poesía amorosa mejores del siglo veinte. Este tomo, el 700 de la importante colección Baños del Carmen, he cuiado la edición, preparando un libro que deben leer todos los amantes de la buena poesía.

Hemos querido publicar la trilogía de Pedro Salinas por primera vez en una sola edición siguiendo el consejo de Jorge Guillén a su amigo. El gusto de Salinas por dotar de cohesión a sus libros hace que su obra se entienda mejor al ser considerada en conjunto, prestandose mas que otros poetas a un estudio tematico. "La voz a ti debida" contiene la historia anecdotica de un amor y la reflexion que sobre dicho sentimiento efectua el yo poetico. "Razon de Amor" es el analisis de la situacion tras la ruptura con la amada, en un tono triste pero satisfecho por el aprendizaje realizado. "Largo Lamento" cierra un "cancionero sentimental" con poemas de distinta factura emotiva, donde se describe la presencia del dolor en el vacio dejado por el desamor.

La presente obra ha conocido un destino poco generoso: acabada a mediados de 1937 y lista para la publicación en 1938, el proceso editorial se frustró en última instancia, y los poemas que la componían se fueron publicando sueltos con posterioridad, o bien quedaron arrinconados en vida del poeta. Pero Largo lamento es una pieza esencial en la trayectoria de Pedro Salinas, pues compone una triada con La voz a ti debida y Razon de amor, y culmina, a traves de la experiencia de la ruptura entre los amantes, el recorrido lirico (con innegable trasfondo autobiografico) del que ha sido considerado el mayor poeta contemporaneo del amor. Despues de un detenido y minucioso estudio de los manuscritos originales y de las distintas ediciones sueltas de los poemas, Montserrat Escartin ha reconstruido la obra, que cuenta con piezas tan excepcionales como Error de calculo, el poema que la cierra. El prologo señala las circunstancias biograficas en que se gesto el libro, lo pone en relacion con los dos que lo precedieron, deslinda sus profundos vinculos con la lirica clasica española y subraya asimismo la importancia de los elementos modernos y cosmopolitas.

Último libro de Pedro Salinas (1891-1951) publicado en España en vida de su autor, Razón de amor aparece en 1936, el mismo año en que da comienzo el largo exilio americano del poeta. Dividido en dos partes, la primera de las cuales fluye como un largo poema, el poemario -cuyo titulo procede de un poema anonimo del siglo XIII que describe el encuentro de dos enamorados en un huerto florido- prolonga el tema de la separacion de los amantes iniciado ya al final de La voz a ti debida, solo que aqui cobra un nuevo tono la voz del poeta, quien, por medio de la evocacion, trata de exorcizar la ausencia de la amada. Como afirma Soledad Salinas de Marichal en la introduccion del presente volumen, se diria un diario intimo y tambien una poesia de conjuros, dirigida a recordar, pero tambien a recobrar, el amor perdido para devolverlo a la realidad presente.

Publicado en 1933, "La voz a ti debida" -título que procede de un verso de Garcilaso- forma, junto con "Razón de amor", una especie de díptico en el que se contiene acaso lo mejor, lo más hondo de una extraordinaria trayectoria poética. Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la posguerra española, el libro es un largo poema de amor en el que Pedro Salinas (1891-1951) optó por una sencillez caracterizada por la transparencia, la nitidez del lenguaje y la sabia reelaboración del habla cotidiana, consiguiendo además fundir una sensualidad refinada con un conceptualismo lleno de sugerencias.

Nos hallamos ante uno de los documentos más hermosos de la literatura española del siglo xx: la colección inedita de cartas escritas por el poeta Pedro Salinas, uno de los máximos exponentes de la generacion del 27, a la profesora estadounidense Katherine Whitmore, a quien conocio en el verano de 1932 y que, a lo largo de quince años, se convirtio en la destinataria de mas de trescientas cartas. El amor que surgio entre ambos se plasmo en esas paginas, donde la voz de Salinas, poderosa y vibrante, suple con creces la ausencia de las misivas de Katherine Whitmore, que no han llegado hasta nuestros dias. El epistolario arroja nueva luz sobre los poemarios amorosos mas conocidos de Salinas, sobre las siempre dificiles relaciones entre el mundo poetico y el mundo real, y abre una nueva dimension en la obra saliniana, complementaria a la de su poesia.

Esta edición incluye el volumen I, II y III de sus obras completas.

Hamlet murió diciendo " The rest is silence " . Verlaine dejó escrito que " tout le reste est littérature " , «con excelente literatura», añadiría Borges. «Mi vocación es de abuelo: todo el resto es