Peter Handke, página 4 de 10

.

Als das Letzte Epos (mit groem L) hat Peter Handke seinen neuen Roman bezeichnet. Mit der Niederschrift begann er am 1. August 2016: Diese Geschichte hat begonnen seinerzeit an einem jener Mittsommertage, da man beim Barfugehen im Gras wie eh und je zum ersten Mal im Jahr von einer Biene gestochen wird. Dieser Stich wird, wie der Autor am 2. August festhalt, zum Zeichen. Ein gutes oder ein schlechtes? Weder als gutes noch als ein schlechtes, gar boses einfach als ein Zeichen. Der Stich jetzt gab das Zeichen, aufzubrechen. Zeit, da du dich auf den Weg machst. Rei dich los von Garten und Gegend. Fort mit dir. Die Stunde des Aufbruchs, sie ist gekommen. Die Reise fuhrt aus der Niemandsbucht, Umwegen folgend, sie suchend, in das Landesinnere, wo die Obstdiebin, einfache Fahrt, keine Ruckfahrt, bleiben wird, oder auch nicht? Am 30. November 2016, dem letzten Tag der Niederschrift des Epos, resumiert Peter Handke die ungeheuerlichen und bisher nie gekannten Gefahren auf ihrem Weg dorthin: Was sie doch in den drei Tagen ihrer Fahrt ins Landesinnere alles erlebt hatte: seltsam. Oder auch nicht? Nein, seltsam. Bleibend seltsam. Ewig seltsam.

.

Peter Handke, a giant of Austrian literature, has produced decades of fiction, poetry, and drama informed by some of the most tumultuous events in modern history. But even as these events shaped his work, the presence of his mothera woman whose life spanned the Weimar Republic, both world wars, and the postwar consumer economyloomed even larger.In Storm Still, Handkes most recent work, he returns to the land of his birth, the Austrian province of Carinthia. There on the Jaunfeld, the plain at the center of Austrias Slovenian settlement, the dead and the living of a family meet and talk. Composed as a series of monologues, Storm Still chronicles both the battle of the Slovene minority against Nazism and their love of the land. Presenting a panorama that extends back to the authors bitter roots in the region, Storm Still blends penetrating prose and poetic drama to explore Handkes personal history, taking up themes from his earlier books and revisiting some of their characters. In this book, the times of conflict and peace, war and prewar, and even the seasons themselves shift and overlap. And the fate of an orchard comes to stand for the fate of a people.

,

C'est un coup de tonnerre qui réveilla le comédien, en cette journée qui se terminerait par la Grande Chute. Il s'était endormi chez une femme qu'il retrouverait le soir même, là-bas, dans la mégalop

L'Alexia o l'Aleksija, fins i tot alguna vegada l'Alicia, a qui tothom anomena «la lladre de fruita», és a punt d'emprendre una «expedició en solitari» per la Picardia francesa a la recerca de la sev

PREMIO NOBEL PER LA LETTERATURA 2019 Il folgorante romanzo d'esordio di uno dei maggiori scrittori europei

.

Que potser la nit és una part del dia? Que succeeix el vespre com el migdia al matí? O no segueix més aviat unes lleis ben diferents, lleis que contraposen el que és imprevisible, ensonyat, allunyat de la realitat al que es clar, sospesat per la rao, intelligible, permetent daquesta manera tot allo sorprenent, impensable i no permes? Tothom coneix aquell instant entre el son i la vigilia abans destar del tot desperts quan, a partir duna barreja de restes del dia i somnis, les imatges i les paraules es volen unir en frases senceres o fragmentaries, pero solen esmunyir-se abans no hagin pres forma. Peter Handke te lhabilitat de recollir aquestes frases i ofereix aixi un diari nocturn al costat dels seus dietaris. Lorigen de les frases es tan misterios com incerts son els seus efectes. La seva magia es desplega com una rosa de Jerico dins laigua: tant si evoquen un tros duna narracio antiga com el començament duna de nova, es desclouen i es revelen inconfusibles i fresques com el dia que despunta.Curios, profund i, sovint, del tot absurd.Un llibre de somnis, precios i espectral com els pensaments que passen volant pel cap poc abans de despertar-se.Ulrich Greiner, Die Zeit

.

La Historia del lápiz puede ser tanto la historia que el autor nos narra como la propia historia que ha vivido en calidad de escritor. En cierto modo, puede leerse como la única «novela histórica» to

Le pharmacien de Taxham, faubourg de Salzbourg, raconte à l''écrivain-narrateur l''étrange voyage qui l''a mené à l''improviste, à l''aventure, des mois durant, depuis l''Autriche jusqu''en Andalousi

Peter Handke, Premio Nobel de Literatura 2019