P.G. Wodehouse

Los libros de Wodehouse son magníficos ejemplos del mejor humor inglés, y Tío Fred en primavera es una de sus mejores obras. El personaje que le da título es un viejo loco que aprovecha los ocasionales viajes de su severa esposa al sur de Francia para escapar de los confines de su mansion rural y visitar a su eternamente melancolico (y tambien predispuesto a los ataques de romanticismo) sobrino Pongo Twistleton. La conjuncion de la ostentosa personalidad de tio Fred y la tendencia al pesimismo de Pongo, combinadas con un poderoso instinto de conservacion, crea una pareja comica que incluso puede rivalizar con la formada por los inconmensurables Jeeves y Wooster. La trama es demasiado compleja para resumirla aqui. Baste decir que los protagonistas deciden visitar ese paraiso terrenal que es el castillo de Blandings, donde coinciden con Lord Emsworth, Connie, Baxter, Beach, y donde se produce la rara aparicion del primogenito de Lord Emsworth, Lord Bosham, que supera todas las expectativas demostrando ser un tarugo mucho mayor que su padre y su hermano menor juntos. En resumen: un libro soberbio. Y una recomendacion: lealo.

Los Gedge viven en un pueblecito idílico, y en una mansión no menos maravillosa. Lo que no saben es que dos ladrones de guante muy blanco codician sus diamantes. La señora Gedge, por su parte, ambiciona para su marido la embajada de los Estados Unidos en Francia, y para conseguirla esta dispuesta a utilizar incluso el chantaje. Y su presunta victima es el influyente senador Opal, padre de Jane, una enamoradiza jovencita... Y con estos ingredientes y algunos mas tipicos del irresistible humor de Wodehouse como por ejemplo uno de los muy ingleses ladrones de guante blanco, disfrazado de impecable aristocrata frances, el lector ya tiene la diversion asegurada.

¿Qué nos propone el inefable Wodehouse en estos desternillantes relatos? Nada más ni nada menos que una visita al Club de los Zánganos. En sus elegantes salones encontraremos a la flor y nata de los pisaverdes, inmaculadamente vestidos y desmelenadamente chismosos. Ninguna linea es tan recta como la raya de sus impecables pantalones; el color de los guantes y del chaleco responde a leyes inexorables, y el dibujo de la corbata a calculos infinitesimales. Y sus conversaciones, que responden a todas las reglas no escritas del manual del frivolo elegante, tratan de temas tan fundamentales como el odio que Freddie Widgeon siente por los gatos, o los incidentes y accidentes de la volcanica pasion del mismo Freddie por una muchacha llamada April. Pero, claro esta, muchas cosas pueden suceder en tan exquisito lugar, si tenemos en cuenta que su fundador es P. G. Wodehouse, un escritor que, segun Compton Mackenzie, consiguio dejar exhausta la provision de adjetivos elogiosos de los criticos.

Torturado por hermanas, sobrinos y demás parientes que desean que participe más activamente en la vida familiar, Lord Emsworth se refugia en su lectura favorita, un manual sobre la crianza del cerdo. Con todo, ni siquiera esta literatura tan sedante lograra calmar sus nervios cuando el increible Rupert Baxter comience a ejercer como tutor del joven George. Pero en estos chispeantes relatos hay, para deleite del lector muchos mas personajes tipicamente wodehousianos: Stanley Ukridge, el del abrigo amarillo, urdiendo siempre complicadas tramas para ganar dinero sin trabajar y pidiendo pequeñas sumas prestadas a todo el mundo; Freddie Widgeon, que se decide a probar suerte en las tablas; Mulliner, siempre dispuesto a contar algun sucedido de sus parientes o amigos, y tambien hacen acto de presencia la inefable tia Julia, Corky, Crumpets y Beans.

La creación más querida de P. G. Wodehouse es el tándem del amo y el sirviente formado por Bertie Wooster, afable y bobalicón, y Jeeves, su ayuda de cámara y protector. Éste es un primer Ómnibus Jeeves, al que seguiran otros. En ¡Gracias, Jeeves!, Bertie Wooster se siente muy disgustado. Los vecinos se han quejado de su practica persistente con el banjo y decide instalarse en el campo. Ante esa perspectiva desoladora, Jeeves declina acompañarle. Bertie rechaza con altivez el ultimatum y se refugia en la casa de campo de un amigo, pero la paz se vera trastornada hasta alcanzar una situacion candente que solo Jeeves podra enfriar. En El codigo de los Wooster, el embrollo gira en torno a una jarrita de leche con forma de vaca que debio de pertenecer al tio Tom pero, mediante una artimaña, fue adquirida por sir Watkyn Bassett. Bertie se ve obligado a robarla y queda a merced de una chantajista. Ahora necesitara la ayuda de Jeeves mas desesperadamente que nunca. En El inimitable Jeeves, el enamoradizo Bingo Little, amigo de Bertie, ha quedado prendado de Mabel, camarera en un restaurante de poca fama, pero el matrimonio parece imposible. Al parecer, un tio de Bingo, solteron y sibarita, es quien se opone a la union. Bertie Wooster tratara de disuadirlo. Pero alli donde intervienen Bertie y Jeeves, todo suele enmarañarse...

The Girl on the Boat features red-haired, dog-loving Wilhelmina "Billie" Bennet, and the three men, a long-time friend and admirer of Billie, a lily-livered poet who is engaged to Billie at the opening of the tale, and his dashing cousin, who falls for Billie at first sight. All four find themselves on an ocean liner headed for England together, and typically Wodehousian romantic shenanigans ensue.

La luna llena brilla sobre las almenas y torres del castillo de Blandings, y alborota los corazones de algunos de los invitados del conde de Emsworth. Entre ellos están el coronel Wedge y su guapa hija Veronica; Tipton Plimsoll, el joven millonario americano y, desde luego, Freddie, el joven hijo del conde que, como siempre, irrita profundamente a su padre. Tambien esta Prudence, una sobrina a la que su estirada familia no deja casar con su pretendiente, Bill Lister.Entre los planes del coronel Wedge, el mas inmediatos es conseguir que su hija veronica y el joven millonario americano se enamoren y se casen. Claro que para ello el coronel debera desplegar todo su ingenio, pues la belleza de su hija contrasta con su mas escasa inteligencia. Y asi, entre intrigas juveniles y planes paternos, el casillo de Blandings no tarda en convertirse en una verdadera convencion de corazones rotos, donde estan peleados entre si. Y es entonces cuando intervendra Glahad, hermano del conde, un gran aficionado a deshacer entuertos propios y ajenos, y que siempre, siempre, se las ingenia para complicarlo todo hasta extremos que solo P. G. Wodehouse, el rey de la risa, podia imaginar.

Cuando el increíble Stanley Featherstonehaugh Ukridge visita a su amigo, el escritor Jeremías Garnet, y le anuncia que ha iniciado la explotación de una granja avícola y ha designado a Garnet como jefe de personal del establecimiento, el lector advierte que un lio de los mas gozosos esta por comenzar. Claro que las cosas se complicaran aun mas cuando Garnet se enamore de una muchacha que viaja en su mismo tren y esta leyendo una de sus novelas. Luego las gallinas enferman, Ukridge cae en una profunda depresion, y los amores de Garnet no avanzan precisamente viento en popa. Ukridge es uno de los mas regocijantes personajes de Wodehouse, y el lector se encontrara que entre el amor y las gallinas de esta farsa su diversion esta asegurada.

Gussie Fink-Nottle se siente mucho más cómodo con las salamandras que con los hombres. El tímido joven las colecciona, se deleita contemplándolas, las estudia y hasta elabora complejas teorías sobre ellas. Se podria decir que sus conocimientos sobre los animalitos son tan vastos como su ignorancia sobre las mujeres. Y precisamente las mujeres o mejor dicho una, Madeline Basset son el origen de todos los problemas de Gussie. El joven se enamora de ella y, claro esta, intenta decirselo, pero de sus labios solo sale una complicada disertacion sobre las salamandras. Que, como es de esperar, no interesan en absoluto a Madeline. Gussie es amigo de Bertie Wooster, y a el acude en busca de consejo. Afortunadamente para el lector, los consejos de Bertie siempre acaban complicandolo todo hasta el infinito. Y es entonces cuando el incomparable Jeeves debe acudir a desentrañar y solventar el lio en que se meten Gussie y Bertie. Solventarlo a la manera de Jeeves, claro esta.

Una vez más, en el castillo de Blandings se ha reunido la flor y nata de los petimetres. Los que son y los que lo fueron. Monty Bodkin y Ronnie Fish constituyen una dignísima representación de la nueva generacion, y Sir Galahad Threepwood, cariñosamente llamado Gally, llevo muy alto el pabellon de la frivolidad en su epoca. Tan alto que cuando a los cincuenta y siete se puso a escribir sus memorias, con pelos, señales y nombres, muchos nombres, una buena parte de la aristocracia inglesa se echo a temblar. Pero ahora Galahad ha decidido que no las publicara, a menos que lo obliguen. Por ejemplo, si sus hermanas Connie y Julia Fish, snobs militantes y recalcitrantes, insisten en impedir por todos los medios la boda de su sobrino Ronnie Fish con su antigua chica de oro, que en los viejos tiempos fuera novia de Galahad.Y asi, entre manuscritos robados y cerdas idolatradas no olvidemos que en el castillo vive la celebre Emperatriz de Blandings, de rancia estirpe porcina, Wodehouse ejercita su desternillante humor, entre el absurdo sarcastico y el sarcasmo absurdo, y los lectores pueden disfrutar durante mas de doscientas paginas de ese incomparable paraiso perdido que es el castillo de Blandings, donde todo, siempre, termina en el mas hilarante de los finales felices.

Es verano en el castillo de sir Buckstone Abbott, y el buen tiempo enciende las pasiones: Joe Vanringham –más conocido como Tubby– languidece por Imogene Abbott –más conocida como Jane–, quien a su v

My Man Jeeves is a collection of short stories by P. G. Wodehouse. Of the eight stories in the collection, half feature the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, while the others concern Reggie Pepper, an early prototype for Wooster. Although the book was not published in the United States, all the stories had appeared there, mostly in The Saturday Evening Post or Colliers Weekly, and in the Strand in the UK, prior to the publication of the UK book. Several appeared later in rewritten form in Carry on, Jeeves (1925), such as "Helping Freddie", which in its later incarnation was called "Fixing It for Freddie" and featured Jeeves and Wooster. The other Reggie Pepper stories were included in the U.S. version of The Man with Two Left Feet (1917). Jeeves and Wooster had first appeared in the short story "Extricating Young Gussie", which appeared in the Saturday Evening Post in 1915, and was included in The Man with Two Left Feet.

El enamoradizo Bingo Little, amigo de Bertie, ha hecho una vez más honor a su fama. Esta vez el objeto de sus desvelos es Mabel, camarera en un restaurante de poca fama. Y como suele suceder con Bingo, la pasion le invade, le tortura, y sus sufrimientos amorosos solo pueden resolverse mediante el matrimonio... o el suicidio. ¿Y por que no el primero, se preguntara el lector, puesto que es menos irrevocable que la muerte? Al parecer, un tio de Bingo, solteron y sibarita, es quien se opone a la felicidad del joven. Pero Bertie Wooster es un buen amigo de sus amigos y, aleccionado por Jeeves, se dirige al cubil de la fiera para convencerla. Pero alli donde intervienen Bertie y Jeeves, todo suele enmarañarse de la manera menos previsible. Y es asi que hasta el recalcitrante tio de Bingo acabara atacado por el microbio del romance y pretendera casarse con su propia cocinera, que era a su vez la amada de Jeeves, quien entonces, para vengarse, dirigira sus aspiraciones amorosas hacia Mabel, la camarera que provoco la pasion y los problemas de Bingo Little... Una vez mas, Wodehouse nos hace pasar uno de los ratos mas divertidos de nuestra vida, o al menos de nuestras lecturas.

La trama se refiere a la vendimia una miniatura Gainsborough, una casa de campo carcomida, un abogado de sobrepeso, un cazador de fortunas, un mayordomo que no es un mayordomo, un abogado corporativo estadounidense y su hermana cleptómana, pero el corazón de la historia - en todos los sentidos - la preocupación por Jerry West y su búsqueda decidida de Air Hostess Hunnicutt Jane, la chica del mismo nombre en azul. Cuando Jane inesperadamente se convierte en una millonaria, Jerry desespera de cortejarla, pero el sol nunca se va detrás de una nube durante mucho tiempo en Wodehouse: Jerry consigue su Jane, al final, pero sólo después de una serie de ensayos que subir las apuestas cómicas a lo más alto del autor nivel.

When Sam Marlowe falls in love with his cousin's sparky ex-fiancée he finds himself up against stiff opposition from her millionaire father, her father's best friend and the best friend's son for whom she is destined, all of them travelling together aboard the RMS Atlantic. Nothing daunted, Sam perseveres in his suit: though he fails at sea he eventually triumphs on land. This Anglo-American musical comedy in prose begins in New York, crosses the Atlantic in leisurely fashion and ends in an English country house where all manner of things go bump in the night.

Monty Bodkin returns home to England after a year in America, his absence having strengthened his resolve to claim the hand in marriage of his intended, the hockey-playing Gertrude Butterwick. However, his association with an overweight Hollywood movie mogul, his redoubtable wife and even more formidable step-daughter sets the scene for complications. Add to this pot-pourri the piquant seasonings of a third-rate private detective, a devious pair of confidence tricksters and a string of pearls, and the course of true love certainly won't run smoothly for Monty ...