Phil LaMarche

"Teddy e un adolescente inquieto che vive nell'apparente tepore della provincia americana, dove ogni passione sembra acquattarsi nell'ombra. Una madre molto protettiva, un padre sempre lontano per ragioni di lavoro. Un giorno, Teddy, in compagnia di due fratelli suoi amici, carica la pistola del padre e si allontana per un solo istante. Quanto basta perche parta un colpo, che uccide uno dei ragazzi. Un banale benche tragico incidente, e la vita di Teddy e della comunita e sconvolta. Si rincorrono voci sulla sua colpevolezza la polizia inizia le indagini, la madre lo convince a negare tutto, finche un gruppo di giovani fanatici, ipernazionalisti, l'American Youth, amanti delle armi da fuoco, contatta Teddy e lo coinvolge nelle sue attivita pseudopolitiche. È solo l'inizio di una incredibile avventura, che portera il giovane protagonista a conoscere il senso della ribellione, l'amore per una ragazza, il tortuoso e necessario viaggio verso l'eta adulta. "

In this taut and powerful novel, a young teenager is confronted by a terrible moral dilemma following a firearms accident at his home. Coerced by his mother to lie about his role in the incident, he finds he has nonetheless earned the admiration of a sinister group of boys at his school - calling themselves 'American Youth', they subscribe to a twisted notion of traditional, puritanical values. As he gets sucked into their orbit, and entangled with the girlfriend of the group's leader, he struggles to hold on to a sense of right and wrong. Set in a New England town riven by social and ideological tensions -- as newcomers encroach on an old rural culture - this is a classic portrait of a boy's rites of passage in an America ill at ease with itself.

American Youth is a controlled, essential, and powerful tale of a teenager in southern New England who is confronted by a terrible moral dilemma following a firearms accident in his home. This tragedy earns him the admiration of a sinister gang of boys at his school and a girl associated with them. Set in a town riven by social and ideological tensions an old rural culture in conflict with newcomers this is a classic portrait of a young man struggling with the idea of identity and responsibility in an America ill at ease with itself.

Teddy tiene catorce años y vive con su madre en una ciudad de New Hampshire azotada por la recesión. Donna es profesora en el instituto del lugar y mantiene a la familia; Pete, el padre, se ha ido a buscar trabajo a Pensilvania. Teddy va navegando a ciegas en su adolescencia, hasta que un dia invita a su casa a dos de sus amigos mas pijos. Y cuando empiezan a aburrirse, el intenta divertirles enseñandoles el rifle de su padre. Pero Teddy se ausenta un momento, y uno de los chicos mata accidentalmente a su hermano. Entre las versiones contradictorias del involuntario asesino y las confusas instrucciones de sus padres, Teddy se convertira en un solitario abrumado por la culpa. Hasta que se le acercan otros chicos del instituto que han hecho de el su heroe, y pertenecen a la Juventud Americana, una organizacion que reivindica algunos valores del fascismo... Una de las narraciones mas hermosas, desgarradoras y exactas que he leido nunca sobre lo que significa crecer en America... Una obra maestra (Jerry Stahl, Los Angeles Times); La obra de Phil LaMarche esta inscrita en el universo literario de Raymond Carver y Russell Banks (Bruno Juffin, Les Inrockuptibles); Fascinante y absolutamente convincente (Colm Toibin).