Philip Roth, página 4 de 15

Newark ekuatorialeko bero itogarrian, epidemia ikaragarri bat hondamendia ari da eragiten New Jersey-ko haurren artean, elbarritasunak, paralisiak, bizitza osorako ezindurak eta are heriotza ere ekarriz. Hauxe da Rothen obra berri eta liluragarriaren gai harrigarria: gerra garaiko polio epidemia bat, 1944ko udan, eta haren eragina Newark barruti batu eta familia-baloreetan oinarritutakoan.Nemesisen erdigunean Bucky Cantor dugu, hogeita hiru urteko jolastokiko zuzendari kementsu eta arduratsua, xabalina jaurtitzaile eta pisu-jasotzailea, bere ardurei emana eta bere buruarekin desilusionatua bizi dena, ikusmen kaskarrak bere kideekin batera gerrara joatea galarazi diolako. Polioa jolastokia jotzen hasten denean Cantorrek dituen dilemetan eta aurre egin beharreko eguneroko errealitatean- funtsatua, Rothek halako izurri batek sor ditzakeen emozioetan barneratzen gaitu: ikara, izua, sumina, nahasmendua, bihozmina eta oinazea.Newarkeko kale erre eta kirasdunen eta Indian Hill izeneko Poconos-etako udaleku aratzaren artean, non airea kutsatzaile gabeko aire purua baitzen, Rothek fede hobereneko gizon prestu eta adoretsua irudikatzen du, epidemiaren kontrako bere gerra partikularrean borrokan. Roth samurki zehatza da hala Cantorren hondamen pertsonalaren pasarte bakoitzean, nola haurtzaroaren izaeraren deskribapenean.Istorio honetan ere Rothen azken aldiko nouvelletako Everyman, Indignation (Suminez), The Humbling, eta orain, Nemesis- galdera ilunarekin egiten dugu topo: zein erabakik baldintzatzen du halabeharrez bizitza? Zenbateraino gara indargabeak zirkunstantzien indarraren kontra?

Once a scandalously inventive puppeteer, Micky Sabbath at sixty-four is still defiantly antagonistic and exceedingly libidinous. But after the death of his long-time mistress - an erotic free spirit whose adulterous daring exceeds even his own - Sabbath embarks on a turbulent journey into his past. Bereft and grieving, besieged by the ghosts of those who loved and hated him most, he contrives a succession of farcical disasters that take him to the brink of madnessand extinction.

»Philip Roth auf der Höhe seiner Kunst!« FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Während des Koreakriegs nimmt der fleißige, gehorsame und gefühlstiefe Marcus Messner aus Newark ein Studium in einem ländlichen, konservativen College in Ohio auf - auf Wunsch seines Vaters, den die Angst vor den Gefahren des modernen Erwachsenenlebens für seinen geliebten Sohn schier wahnsinnig macht. Fern von daheim muss Marcus sich in einem anderen, fremden Amerika zurechtfinden. »Zwei Jahre, 200 Seiten, das ist kurz, aber da ist alles drin.« FRANKFURTER RUNDSCHAU

Against the backdrop of the Korean War, a young man faces lifes unimagined chances and terrifying consequences.It is 1951 in America, the second year of the Korean War. A studious, law-abiding, intense youngster from Newark, New Jersey, Marcus Messner, is beginning his sophomore year on the pastoral, conservative campus of Ohios Winesburg College. And why is he there and not at the local college in Newark where he originally enrolled? Because his father, the sturdy, hard-working neighborhood butcher, seems to have gone madmad with fear and apprehension of the dangers of adult life, the dangers of the world, the dangers he sees in every corner for his beloved boy.As the long-suffering, desperately harassed mother tells her son, the fathers fear arises from love and pride. Perhaps, but it produces too much anger in Marcus for him to endure living with his parents any longer. He leaves them and, far from Newark, in the midwestern college, has to find his way amid the customs and constrictions of another American world.Indignation, Philip Roths twenty-ninth book, is a story of inexperience, foolishness, intellectual resistance, sexual discovery, courage, and error. It is a story told with all the inventive energy and wit Roth has at his command, at once a startling departure from the haunted narratives of old age and experience in his recent books and a powerful addition to his investigations of the impact of American history on the life of the vulnerable individual.

Pour Simon Axler, le personnage principal du nouveau livre de Philip Roth, tout est fini. Il fut l''un des plus grands acteurs de sa génération. Il a maintenant soixante ans passés, et il a perdu son talent, sa magie, sa confiance en lui. Falstaff, Peer Gynt, Vania, ses plus grands roles : il n''en reste rien, du vent. Quand il monte sur scene, il se sent incapable de jouer, d''entrer dans la peau d''un autre.Sa femme l''a quitte, son public aussi, son agent ne parvient pas a le convaincre de remonter sur les planches. Au milieu de cette crise terrible et inexplicable se produit un nouvel episode qui traduit son besoin de compensation. Voici Simon Axler saisi d''un desir erotique violent, qui, loin de le conduire au reconfort espere, va au contraire provoquer une fin inattendue et tres noire. Au cours de ce voyage dans les tenebres, raconte avec la maestria habituelle a Philip Roth, ce sont toutes nos illusions qui sont demolies, qu''elles touchent au talent, a l''amour, au sexe, a l''espoir ou a notre reputation en societe.Le rabaissement est le trentieme livre de Philip Roth.

"Nathan Zuckerman ritorna a New York, la citta che ha lasciato undici anni prima. Durante quel lungo isolamento sui monti del New England, Zuckerman non e stato altro che uno scrittore, niente di cui occuparsi a parte il lavoro e la vecchiaia da sopportare. Vagando per le strade come un fantasma che torna da una lunga assenza, Nathan Zuckerman fa tre incontri che in breve tempo spazzano via la solitudine gelosamente custodita. Il primo e con una giovane coppia alla quale offre uno scambio case: i due lasceranno Manhattan per il suo rifugio di campagna, e lui ritornera alla vita cittadina. Ma, dall''istante in cui li incontra, Zuckerman desidera anche un altro scambio: la sua solitudine per la sfida erotica rappresentata dalla giovane Jamie, il cui fascino lo riattrae verso tutto cio che credeva dimenticato. Il secondo contatto lo stringe con una figura del suo passato, Amy Bellette, musa e compagna del primo eroe letterario di Zuckerman, E. I. Lonoff. Amy, un tempo irresistibile, e ormai una vecchia stremata dalla malattia. Infine il terzo incontro, quello con l''aspirante biografo di Lonoff, un giovane segugio letterario. Di colpo invischiato - come mai avrebbe voluto o previsto - nelle trame dell''amore e della perdita, del desiderio e dell''animosita, Zuckerman mette in scena un dramma interiore di vivide e intense possibilita. "

"""Bando agli indugi, e venuto il momento di svelare cio che non andrebbe svelato - la storia del desiderio del professore. Pero non posso farlo senza prima chiarire in modo soddisfacente, almeno per me, se non per i vostri genitori, perche ho deciso di eleggervi a miei voyeur, miei giurati e miei confidenti, perche ho deciso di esporre i miei segreti a persone che hanno la meta dei miei anni, e che perlopiu non ho mai visto ne conosciuto. Perche voglio un pubblico, quando la maggior parte degli uomini e delle donne preferiscono tenere tali faccende per se oppure rivelarle solo ai piu fidati confessori, laici o religiosi? Cosa rende necessario, addirittura appropriato, che mi presenti a voi giovani sconosciuti in guisa non di insegnante ma di primo dei testi di questo semestre? Sono devoto alla finzione, e vi assicuro che quando sara il momento vi spieghero tutto quel che so in proposito, ma a dire il vero nulla vive in me quanto la mia vita. "