Philippe Claudel

Una exquisita fábula sobre el exilio y la soledad. Elogiada unánimemente por la crítica y el público, se han vendido más de 200 mil ejemplares y ha sido publicada en once idiomas. Una fría mañana de noviembre, tras un penoso viaje en barco, un anciano desembarca en un pais que podria ser Francia, donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El señor Linh huye de una guerra que ha acabado con su familia y destrozado su aldea. La guerra le ha robado todo menos a su nieta, un bebe llamado Sang Diu, que en su idioma significa "Mañana dulce", una niña tranquila que duerme siempre que el abuelo tararee su nana, la melodia que han cantado durante generaciones las mujeres de la familia. Instalado en un piso de acogida, el señor Linh solo se preocupa por su nieta, su unica razon de existir hasta que conoce al señor Bark, un hombre robusto y afable cuya mujer ha fallecido recientemente. Un afecto espontaneo surge entre estos dos solitarios que hablan distintas lenguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio y a traves de pequeños gestos. Ambos se encuentran regularmente en un banco del parque hasta que, una mañana, los servicios sociales conducen al señor Linh a un hospicio que no esta autorizado a abandonar. El señor Linh consig

Ganadora del prestigioso premio Renaudot y elegida Libro del Año por los libreros franceses y la revista Lire, esta novela posee una belleza sombría y seductora que emana tanto del clima misterioso que envuelve la historia como del profundo y descarnado retrato de los personajes que la componen. Diciembre de 1917. En un pequeño pueblo del norte de Francia, el cuerpo sin vida de una hermosa niña aparece flotando en el canal. La cronica de los hechos, escritaveinte años despues del suceso por el policia a cargo de la investigacion, invita al lector a descubrir una realidad inesperada. En su implacable relato, donde la emocion aparece contenida por el pudor del narrador, nadie es inocente, y los culpables, de una forma u otra, son tambien victimas. El gris es el tono dominante, pero no el gris de la muerte, ni el del duro clima invernal, ni siquiera el de la cobardia, sino el grisen que se desenvuelve la condicion humana: la ausencia de certezas absolutas, las sombras, los claroscuros, en suma, el peso rotundo de la duda.La critica ha dicho..."Un autentico artista a quien los lectores deberian finalmente identificar con su magistral Almas grises."Le Monde "Un libro al mismo tiem

Una exquisita fábula sobre el exilio y la soledad. Elogiada unánimemente por la crítica y el público, se han vendido más de 200 mil ejemplares y ha sido publicada en once idiomas. Una fría mañana de noviembre, tras un penoso viaje en barco, un anciano desembarca en un pais que podria ser Francia, donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El señor Linh huye de una guerra que ha acabado con su familia y destrozado su aldea. La guerra le ha robado todo menos a su nieta, un bebe llamado Sang Diu, que en su idioma significa "Mañana dulce", una niña tranquila que duerme siempre que el abuelo tararee su nana, la melodia que han cantado durante generaciones las mujeres de la familia. Instalado en un piso de acogida, el señor Linh solo se preocupa por su nieta, su unica razon de existir hasta que conoce al señor Bark, un hombre robusto y afable cuya mujer ha fallecido recientemente. Un afecto espontaneo surge entre estos dos solitarios que hablan distintas lenguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio y a traves de pequeños gestos. Ambos se encuentran regularmente en un banco del parque hasta que, una mañana, los servicios sociales conducen al señor Linh a un hospicio que no esta autorizado a abandonar. El señor Linh consig

Reconocida y celebrada entre sus obras más emblemáticas -Almas grises, La nieta del señor Linh y El informe de Brodeck-, la prosa depurada, poetica y luminosa de Philippe Claudel brilla aún más en este texto intimista, de gran hondura filosofica, que es a la vez un homenaje a la amistad y una oda a la fragilidad de la vida. Un viaje interior lleno de esperanza que nos invita a valorar la belleza que encierra nuestra efimera existencia. En las montañas de la isla indonesia de Celebes vive el pueblo de los toraya, conocido por unos ritos funerarios que se prolongan durante varios dias y congregan a toda la comunidad. Cuando un bebe muere, por ejemplo, su cuerpo se deposita en el interior del tronco de un arbol centenario que, poco a poco, lo envuelve y se nutre de el. Asi, al crecer, el arbol conduce a los niños hacia el cielo, un simbolo escultorico mediante el cual se mantienen proximos los seres amados que ya no estan. El narrador de esta historia, un cineasta profundamente afectado por el fallecimiento de Eugene, su mejor amigo y confidente, descubre en los arboles de los toraya la sintesis del misterio de la vida y la muerte, como una llave maestra capaz de ab

C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise. Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu'il s'appelle ainsi. Debout à la poupe du bateau, il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort. Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l'horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette.

Una historia oscura y cautivadora sobre Alemania, las dos guerras mundiales y las heridas del nazismo a través de cinco relatos relacionados entre sí de gran virtuosismo y belleza.Considerado uno de los mejores novelistas franceses de su generacion, Philippe Claudel prosigue en Fantasia alemana la indagacion de los recodos mas sombrios y los complejos mecanismos que guian a los seres humanos iniciada en Almas grises y El informe de Brodeck. En este caso, a traves de cinco relatos relacionados entre si que componen una narracion personal, oscura y descarnada, sobre Alemania, las dos guerras mundiales y la posguerra.Fascinado por Alemania y los fantasmas del siglo XX que aun pueblan la realidad, Claudel nos ofrece, a traves de unos escenarios misteriosos y el retrato profundo y aspero de los personajes, un libro inquietante, de gran virtuosismo y belleza, que es tambien una reflexion sobre las dolorosas heridas del nazismo y el lugar del hombre ante el horror.Reseñas:A Philippe Claudel le atraen las incontables novelas que contienen las guerras. Los relatos de Fantasia alemana se adentran en sus heridas, a menudo con sorpresas. Son soberbios. XL SemanalCinco relatos de exquisita factura y fondo desgarrador que tienen como comun denominador traumas de la Alemania del siglo XX. La VanguardiaEn estos relatos ambientados en Alemania, Philippe Claudel se zambulle en la belleza que emana de lo mas sordido. El Mundo La Alemania del siglo XX sirve de escenario para los cinco relatos de este volumen. [...] Ambientados en distintas epocas, comparten en particular algunos temas como los sueños y la memoria, y el destino individual unido brutalmente al colectivo cuando el hombre ya no controla nada. TeleramaUna intrigante galeria narrativa en la que todos los personajes acarrean huellas, cicatrices o estigmas de una violencia apenas consciente. [...] Toda Alemania aparece aqui casi como un territorio imaginario, similar al Yoknapatawpha de Faulkner llevado a la escala de Europa y el siglo XX. Le MondeUn gran baile entre la gran Historia y las historias intimas, las grandes guerras y las guerras interiores. [...] Los personajes van y vienen como un sueño, o como una especie de pesadilla, hasta que encuentran su destino. Le Journal de Quebec

Il est minuit. L’heure des vérités. L’heure que «Lui» et «Elle» ont choisie pour régler leurs comptes. Si ce règlement de comptes est explosif pour le couple, il est irrésistiblement drôle pour le sp

Brodeck est un revenant. Peu de temps après l'arrivée de l'envahisseur, les gens de son village l'avaient dénoncé a l'occupant, pour appartenance a un peuple « nuisible et inférieur ». Rescapé des ténèbres Brodeck aspire a un repos de l'âme. Mais le village en décide autrement. Car Brodeck dispose d'un talent, l'écriture. Brodeck est consciencieux a l'extrême, il ne veut rien cacher de ce qu'il a vu, il veut retrouver la vérité qu'il ne connait pas encore. Même si elle n'est pas bonne a entendre.

En dix ans, sans rien remiser de ses exigences, Philippe Claudel s'est imposé comme un romancier suivi et couronné. L'histoire, la grande ou l'individuelle, pénètre son œuvre. Voyageur, il regarde ici quatre saisons de sa terre lorraine, parcourt des villes : Monaco, New York ou Munich.

Philippe Claudel est né en 1962. Il est l'auteur notamment des Ames grises (Stock, 2003) et de la petite fille de Monsieur Linh (Stock, 2005). Ses livres sont traduits dans pr&egra

Som en un poble d un país que tant podria ser Àustria com Eslovènia, Polònia o fins i tot Alsacia. Tant és. Ben aviat comprendrem que fa tres mesos s hi ha produït un assassinat col"lectiu. Gairebé tots els homes del poble hi han participat, excepte en Brodeck. ¿Qui ha estat la víctima d aquest assassinat? No tenia nom conegut. La gent del poble l anomenava Vollaugä, ulls plens, per la seva mirada que li sortia una mica del rostre; De Murmelnër, el murmurador, perquè parlava molt poc i sempre amb una veu tan baixa que semblava un alè; Mondlich, lunar, a causa del seu aspecte de ser entre ells sense ser-hi; Gekamdörhin, aquell que va venir d alla. Però per en Brodeck era, senzillament, De Anderer l Altre, perquè a més de no ser originari del lloc li feia la impressió que era tan diferent de la resta com ell mateix. En Brodeck accepta la missió d escriure un informe sobre el cas, però posa com a condició que tothom hi estigui d acord. És molt conscienciós: no vol amagar res del que ha vist i vol exposar-hi tota la veritat, que encara no coneix del tot. D una escriptura senzilla i neta, formidablement construït, L informe de Brodeck és un llibre magnífic una novel"la, una faula& sobre l alteritat. No hi surten les paraules «jueu» i «shoah», però la catastrofe que s ha produït al poble hi té molta relació.

A murder investigation in post-war France, and an exploration of the legacy of German occupation.

Hivern de 1917. Som en una petita ciutat francesa on els homes cauen un per un al ritme dels obusos llançats contra la terra cremada. Mentre ressonen els canons, una nena de deu anys és assassinada. ¿A mans de qui? ¿Del fiscal, un vidu infinitament trist emparedat en la soledat del seu castell? ¿D'un estupid embrutit per l'alcohol presa d'algun turment sexual? O potser es obra d'un desertor que fuig d'aquesta terra hostil, embalsamada viva pel fred i la historia... Furgant en la memoria ferida molt de temps despres dels fets, un home escriu en petits quaderns els records que li queden d'aquella epoca. Philippe Claudel no cessa en la recerca de la veritat explorant l'home i les seves relacions amb la vida, la mort i els altres. Es un narrador que embruixa per les seves immersions psicologiques subtils i obscures del fons de cada esser, del fons de l'absencia. La narracio es viva, carregada d'emocio, dura... Esplendida. Lire Una obra punyent, terbola i fascinant... Un veritable moment de literatura. L'Express

Aquell home vell, dret a la popa del vaixell, és el senyor Linh. Marxa del seu poble, del país dels seus avantpassats, que ha quedat devastat per la guerra. Amb una mà agafa una maleta, amb l'alt