Philippe Gloaguen, página 2 de 13

Descendre lentement la Rambla comme un vrai Barcelonais, sur le coup de 19h-20h, l'heure cruciale du paseo. Prendre un grand bol d'air et de fantaisie dans le park Güell. Déambuler tranquillement dans le Barri Gòtic. Flâner dans le marché de la Boquería. S'offrir une folle nuit de fiesta dans les boîtes hyper branchées de Barcelone. Partir sur les traces des architectes fous dans le quartier de l'Eixample… Le Routard Barcelone c'est aussi une première partie haute en couleur avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la ville et repérer nos coups de cœur ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises a jour chaque année ; des cartes et plans détaillés. Merci a tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres !

Por mucho que busquéis, en Europa no encontraréis nada que se asemeje a la experiencia de viajar a Japón. Afortunadamente, lo que antes era un sueño hoy puede hacerse realidad, pues este fascinante archipielago no se presenta ni es tan inaccesible ni tan caro como hace una decada. Antes de partir, hojead nuestra guia Trotamundos y comprobareis que no existe un unico Japon y que os vais a encontrar con realidades variopintas que, en muchos casos, necesitareis entender para poder apreciar. Por un lado, Japon es el reino de la robotica, y Tokio, la ciudad mas grande del mundo, la meca de la tecnologia. En Kioto, la antigua capital imperial, encontrareis arte, geishas, espiritualidad Los amantes de la naturaleza tampoco os sentireis decepcionados: no os perdais Nikko, encumbrada en las montañas; Kamakura, a orillas del mar, o Hakone, la puerta del monte Fuji, simbolo majestuoso e ineludible de Japon. En el capitulo de Generalidades de nuestra guia hemos intentado responder a todas las preguntas que se os planteen antes de viajar al pais nipon: ¿Cual es la mejor estacion para visitarlo? ¿Es posible viajar a Japon con un presupuesto bajo-medio? ¿Como nos comunicaremos si no hablamos japones? ¿Resulta dificil orientarse en las ciudades?... Comprobareis que conocer Japon y a los japoneses no resulta tan dificil, ya que...

El país que nunca fue colonizado, el antiguo Reino de Siam, os espera para ofreceros uno de los destinos más sugerentes y caleidoscópicos que podáis imaginar. El recorrido que os presenta la guía del

Florencia, capital de la Toscana es, sin duda, una de las ciudades más bellas del mundo. Ello es debido, entre otras cosas, a que alberga la mitad de las obras de arte que se conservan en toda Italia. Y es que pocos lugares del mundo pueden enorgullecerse de haber engendrado y dado cobijo a tal cantidad de genios: Dante, Piero della Francesca, Donatello, Brunelleschi, Botticelli, Leonardo da Vinci, Miguel Angel, Rafael, Maquiavelo La lista puede hacerse interminable, casi tanto como el numero de turistas que recibe la ciudad (unos 10 millones al año). Es innegable que, en ciertas epocas, la afluencia de visitantes es enorme; por ello, en nuestra guia Trotamundos Experience encontrareis consejos y recomendaciones para que esto no sea, de ningun modo, un inconveniente en vuestra visita. En ella descubrireis, ademas, que Florencia no es solo una ciudad-museo a la que se va a cultivar el espiritu; tambien es un lugar donde la gente vive y se divierte ¡y sabe hacerlo muy bien! No hay mas que darse una vuelta por las numerosas enoteche a la hora del aperitivo, o entrar en alguno de esos restaurantes del movimiento Slow food que defienden la cocina tradicional haciendo que el cliente pueda tomarse su tiempo para comer y saborear. Por otro lado, quiza penseis que la enorme oferta cultural requiera mucho tiempo para...

Marrakech es uno de esos lugares legendarios que hacen soñar a los viajeros. Destino de escritores y artistas, quienes la admiraron por su exotismo quizá no reconozcan hoy a su «Perla del Sur»: una c

Inglaterra es Londres y… mucho más. En la guía de Trotamundos de Inglaterra, la capital inglesa es una etapa más en el recorrido propuesto, por lo que, en el caso de que vuestro viaje tenga Londres c

Si vais a visitar el país luso, sin duda la guía Trotamundos de Portugal es un excelente compañero de viaje. Lo primero que un viajero se plantea antes de emprender la marcha es cómo llegar a su destino, y nosotros os ayudaremos a elegir entre las numerosas posibilidades que existen tomando como punto de partida España. A continuacion, surgen las tipicas preguntas de tipo practico: ¿Necesito alguna documentacion especial para pasar la frontera portuguesa? ¿Que tiempo hara? ¿Cual es la mejor epoca para recorrer el pais? ¿Como me puedo hacer entender si no se portugues? Las respuestas a todas estas preguntas y a otras muchas que se os ocurran las encontrareis en el capitulo de Generalidades, al principio de la guia. Este, ademas, resulta realmente interesante porque os aporta informacion general sobre Portugal que a un viajero con inquietudes le resultara inmensamente valiosa. Asi, antes de salir hacia Portugal, os recomendamos que echeis un vistazo a apartados como el de historia, libros de ruta, personajes celebres, medio ambiente Y bien, una vez resultas estas dudas, es el momento de afrontar el aspecto fundamental del viaje: ¿Que visitar? En esta ocasion, hemos preferido presentar en primer lugar la capital, Lisboa, ya que para la mayoria de los viajeros que visitan Portual por primera vez esta es una visi...

Quizá os haya costado elegir Vietnam como destino para vuestras vacaciones, quizá el peso de treinta años de guerra o la idea de pobreza os hayan hecho dudar, pero podemos aseguraros que todo está cambiando en este pais asiatico y que no os arrepentireis en absoluto. En vuestro viaje la aventura esta asegurada, y con la guia Trotamundos en la mano podreis vivirla de forma consciente, a vuestro ritmo, disfrutandola en todos los sentidos. En el capitulo de Generalidades, que os recomendamos que leais antes de partir, encontrareis todo lo necesario para preparar vuestro viaje, desde la documentacion o las vacunas que necesitais, hasta como haceros entender, pasando por que comer o como comunicarse con la gente. El recorrido que hemos diseñado para vosotros comienza en el extremo sur de Vietnam, en Ho Chi Minh (la antigua ymitica Saigon), donde el despegue economico es ya evidente y la presencia norteamericana ha dejado profundas huellas. A continuacion, os proponemos que atraveseis el pais de sur a norte, hasta llegar a la zona de Hanoi, donde el tiempo parece haberse detenido predominando el tradicional paisaje rural de sombreros conicos y arados tirados por bufalos. Junto a las imprescindibles informaciones sobre como desplazaros, que visitar en cada zona, cada ciudad y cada rincon del pais..., encontrareis vali...

Flâner parmi les étals des marchés. Survoler cirques et lagons en ULM. Tomber d'admiration devant le récif de corail. Apprendre les secrets de la culture de la vanille. Grimper au piton des Neige

Descendre lentement la Rambla comme un vrai Barcelonais, sur le coup de 19h-20h, l’heure cruciale du paseo. Prendre un grand bol d’air et de fantaisie dans le park Güell. Déambuler tranquillement dan

Un pied dans la tradition, un autre dans l'avant-garde, Barcelone a trouvé son équilibre. Maisons espiègles de Gaudi cohabitant avec architecture gothique, jeunes dansant la sardane avant d'aller s'éclater dans les boîtes techno, foule bruyante et colorée se livrant au rituel du paseo sur la rambla, voila quelques gouttes du charme enivrant de Barcelone. Vous trouverez dans le routard Barcelone : unepremière partie haute en couleuravec des cartes et des photos, pour repérer plus facilement le pays dans son ensemble et nos coups de cœur ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises a jour chaque année puis des cartes et plans détaillés. Merci a tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres !

Dublín es cortesía, gentileza y respeto. Todos los que la han visitado lo saben: la hospitalidad y la amabilidad de los irlandeses no es forzada, han nacido así! Cultivan de forma natural la conversacion y el interes por el projimo. La intensa historia de esta ciudad se palpa en sus plazas, estaciones, monumentos, libros y canciones. Sin duda, Dublin no os dejara indiferentes. La musica lo impregna todo: las calles, los pubs, las casas? No es casualidad que el arpa sea el emblema tradicional del pais! Y si lo que os apasiona es el mundo de las letras, este es vuestro destino: cuna de escritores como James Joyce, ha sido declarada por la Unesco Ciudad de la Literatura.Para que no os perdais nada de esta apasionante ciudad os recomendamos que sigais las sugerencias de la guia Trotamundos Experience de Dublin. En ella se incluye toda la informacion necesaria para preparar el viaje y desenvolverse con soltura por sus calles. En el capitulo " Generalidades " encontrareis informacion practica sobre la documentacion que es recomendable llevar, el alojamiento, los transportes, las fiestas, las costumbres, la gastronomia, etc. La visita, actualizada por viajeros expertos, esta dividida, como la propia ciudad, por las aguas del Liffey. En la orilla norte encontrareis los grandes almacenes y monumentos civiles y en la orilla sur, los monumentos mas antiguos, los restos medievales, la universidad, las bonitas residencias georgianas que recuerdan el pasado aristocratico de Dublin y el tradicional barrio de Temple Bar con sus famosos pubs. La animacion es intensa a ambas orillas del rio: la orilla norte es mas popular, alrededor de las calles comerciales Talbot Street y Henry Street. En la orilla sur, el ambiente es un poco mas sofisticado, sobre todo alrededor de Grafton Street y sus tiendas de lujo, y a la vez mas joven, con los estudiantes del Trinity College? El plano que incluye la guia os ayudara en vuestra visita. A que esperais para perderos por sus calles?

Qué podéis encontrar en la guía Trotamundos de Italia Norte? En primer lugar, una amplia descripción de los lugares más interesantes realizada y actualizada por viajeros expertos. Qué lugares de interes en el norte de Italia comprende la guia? No nos caben en esta breve reseña todos los que se nombran en ella, pero podemos adelantar las zonas en las que esta dividida la visita que os proponemos: valle de Aosta Piamonte, con Turin como protagonista Liguria con Genova entre otras ciudades de interes Lombardia con Milan en cabeza y otras ciudades de la region, como Lodi o Pavia los lagos Maggiore, d`Orta, de Como, Iseo y Garda los Dolomitas, Veneto, Friul-Venecia Julia y la Emilia-Romaña, con ciudades clave como Bolonia, Parma, Ferrara, Ravena, Rimini y la Republica de San Marino.Cada alto en el camino va acompañado de mapas y planos, direcciones utiles como las de las oficinas de turismo de cada ciudad y recomendaciones de establecimientos para hacer las mejores compras, tomarse un helado, un cafe o un aperitivo, o salir a bailar. Una amplia informacion destinada a haceros la estancia mas facil y que no perdais tiempo buscando. Las propuestas de alojamientos y restaurantes al alcance de todos los bolsillos contribuyen tambien a que no perdais ni un instante que no sea para deleitaros con el viaje.Vaya! Menudo viaje os espera! Sera delicioso, y no solo por lo bien que se come!

Ciudades milenarias, rodeadas por siete colinas, resguardadas en los meandros de los ríos, construidas sobre islas, fronterizas, fortificadas o portuarias y marineras. Reinos de vikingos, germanos, griegos y romanos, judios, arabes, eslavos, magiares y gitanos. Ciudades medievales, goticas, renacentistas, barrocas, modernistas, vanguardistas. Ciudades cosmopolitas, industriosas y artesanas, romanticas, universitarias, postindustriales, con reductos " arty " y " underground " , ciudades historicas pero vitales y dinamicas... Ciudades de piedra, ciudades de agua, arrasadas y nuevamente levantadas. Ciudades a escala humana donde se cultiva el arte de vivir, el equilibrio entre naturaleza y urbanismo, la cultura y la heterodoxia de la contracultura. Poned a punto vuestras camaras y dispositivos moviles, y dejad que vuestros sentidos imperen en el Viejo Continente, cuna de la cultura occidental.Desde Amsterdam a Viena, pasando por Londres, Paris, Budapest, Praga, Florencia, Moscu, Madrid, Barcelona o Atenas, hemos elegido lo mejor de 52 ciudades europeas para planificar vuestras escapadas... o para viajar comodamente instalados en el sillon.Todas las paginas, ilustradas con magnificas fotos, son una verdadera inmersion en el corazon de las 52 ciudades mas bellas de Europa. Descritas a traves de sus principales l...

La guía Trotamundos de Cuba será el mejor cicerone para vuestra estancia en el país, incluso antes de partir, pues os ofrece la información necesaria para que organicéis vuestro viaje: qué documentacion llevar, cual es la mejor epoca para ir, ademas de datos practicos sobre el clima, los alojamientos, la gastronomia, la moneda y los bancos, correos, las compras, los medios de comunicacion... En el mismo capitulo encontrareis numerosos e interesantes apuntes sobre temas relacionados con la isla y su idiosincrasia, la revolucion, personalidades relevantes como Fidel Castro, el Che o Hemingway, la historia, la geografia, la musica o el ron, entre otros.Ya solo os queda organizar la visita y una vez alli captar el alma de una isla unica. Os proponemos un recorrido organizado por zonas, cada una acompañada de mapas y planos que os facilitaran los desplazamientos: la primera etapa del viaje es La Habana, con una amplia descripcion, actualizada y realizada por viajeros expertos; posteriormente, se suceden el oeste, el oriente, el centro y la peninsula de Zapata. En cada uno de estos capitulos son muchos los lugares que os dejaran boquiabiertos. La sierra, las playas de ensueño, el campo cubano, las zonas de pescadores, los cayos...Recordad que en cada visita se proponen lugares para pasar vuestro tiempo de ocio, tomar un helado, un cafe, ir a bailar o salir por la noche, ademas de recomendaciones sobre hoteles y restaurantes, especialmente clasificados segun cada tipo de presupuesto, desde los mas baratos a los mas selectos.¡Bienvenidos a Cuba! Una isla llena de magia os abre sus puertas.

Un pied dans la tradition, un autre dans l'avant-garde, Barcelone a trouvé son équilibre. Maisons espiègles de Gaudi cohabitant avec architecture gothique, jeunes dansant la sardane avant d'a

Plus de 1 800 adresses à travers la France de sites où poser sa tente, pour tous les budgets et tous les conforts. Nous vous avons déniché des adresses insolites, les tentes les plus improbables, pla

Aventurarse en el futurista Pudong y perderse en su bosque de rascacielos, recorrer los barrios que bordean el Huang Pu y el Bund, deleitarse con la variedad de la cocina china, acudir al mercado de Lujiabang Lu para encontrar una tela y un sastre a vuestra medida, relajarse en una casa de te Todas estas experiencias y muchas mas os esperan en Shanghai, una ciudad futurista y moderna, que tambien cuenta con enclaves de verdor y tranquilidad que evocan su pasado colonial.Viajar a Shanghai es toda una experiencia y para hacer mas facil la estancia alli os aconsejamos la guia Trotamundos Experience de Shanghai. En el capitulo" Generalidades" encontrareis informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el alojamiento, la mejor epoca para ir, la gastronomia, las costumbres, la historia, las fiestas mas relevantes... La visita incluye una seleccion de establecimientos para dormir, comer y salir por la noche, escogidos y actualizados por expertos viajeros.En Shanghai todo o casi todo se encuentra concentrado al oeste del rio Huang Pu, en Puxi. Historico y monumental, el Bund es el punto de partida de la celebre Nanjing Donglu. Columna vertebral de este sector comercial, esta via despliega su rosario de tiendas hasta llegar al vibrante corazon de la nueva Shanghai, la Renmin Guangchang. En ella se encuentran situados los principales museos de la ciudad y la Opera. A continuacion, tambien al oeste, se halla la antigua Concesion Francesa, atravesada en su parte central por la larga Huaihai Xilu. Esta ultima recorre el pequeño y pujante barrio de Xintiandi, muy de moda. Al sudeste de la plaza del Pueblo se extiende la antigua ciudad china, cuyo dedalo de callejuelas rodean un esplendido jardin. Por ultimo, los aficionados al urbanismo futurista pueden cruzar el rio y llegar a Pudong, una vasta extension que encarna lo mas moderno de Shanghai. ¿Dificil? No os preocupeis la guia incluye un plano que os ayudara a orientaros.

Todo el que viaja a Río de Janeiro acaba por tener a esta ciudad siempre en su pensamiento. Contemplándola desde el avión, comprenderéis enseguida en qué consiste su belleza y por qué supera todo lo que podais imaginar. Ninguna ciudad en el mundo ofrece semejante sucesion de bahias y playas magnificas, tanta variedad en el relieve y una anarquia geografica tan fantastica. En ninguna otra ciudad hablar es un arte, un placer, una forma de vivir.Nuestra guia Trotamundos Experience os sera una herramienta de gran utilidad durante vuestra visita a Rio, que en 2014 y 2016, albergara, respectivamente, el Campeonato Mundial de Futbol y los Juegos Olimpicos. Antes de partir os recomendamos leer el capitulo" Generalidades" , donde se recoge informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el clima, que epoca es la mejor para ir, la moneda, el sistema de salud, los alojamientos, la gastronomia, etc. Otros apartados de este mismo capitulo os proporcionaran una vision global de la ciudad, sus costumbres, su historia, sus personajes celebres, sus fiestas mas relevantes... Una amplia informacion que se complementa con la visita de la metropoli actualizada por viajeros expertos y un plano desplegable al final de la guia: conocereis Rio a traves de sus barrios Lapa, Urca, Botafogo, Gloria, Catete, Flamengo, Santa Teresa, y sus playas Copacabana, Leme, Ipanema. Tambien os proporcionamos recomendaciones de hoteles y restaurantes, desde los mas baratos a los mas selectos; ademas de otras indicaciones sobre donde comprar, donde divertirse en el tiempo libre, donde escuchar musica o bailar la gafieira, sus mercados y feriasY para quienes dispongan de mas tiempo, os invitamos a recorrer los alrededores de Rio y conocer las riquezas arquitectonicas y culturales de Teresopolis y Petropolis, o disfrutar de la ambientacion de Buzios.

L'Espagne, il faut partir à sa rencontre. Il faut fréquenter les bodegas et se régaler de sa cuisine, se laisser emporter par le duende lors d'un spectacle de flamenco, et succomber, un soir