Philippe Gloaguen, página 2 de 13

El Principado de Asturias ofrece una gran variedad de paisajes de los que el TROTAMUNDOS podrá disfrutar sin tener que efectuar grandes desplazamientos. Desde la gran vastedad del mar hasta la abrupta verticalidad de los picos de Europa, pasando por un paisaje mas apacible de suaves colinas y profundos valles, y las interesantes ciudades y pueblos diseminados por estas tierras no hay duda de que hay donde elegir.La guia divide el Principado en grandes zonas: la costa oriental, con Llanes, Ribadesella y Villaviciosa como principales hitos, una region que guarda en si bellas playas. Los Picos de Europa, para los amantes de la naturaleza y del queso de Cabrales, pues no hay que olvidar que aqui se asienta la cuna de este rico manjar, Arenas de Cabrales. La guia continua con la visita a Oviedo y a dos de las mas importantes joyas del prerromanico asturiano, la iglesia de Santa Maria del Naranco y la iglesia de San Miguel de Lillo; ademas de Arriondas, que cada año convoca a miles de personas con el descenso del Sella, y de Salas, con su interesante colegiata de Santa Maria la Mayor. Por su parte, la costa occidental tiene a Gijon como bandera, ciudad eminentemente industrial, pero con pequeños rincones encantadores; pero tambien al inolvidable Cudillero y a Luarca, encajonado entre acantilados. Para terminar la visita, dos pequeños apartados: el pais de las minas, con Mieres como capital de la zona, y las montañas del oeste, con sus valles, sus picos descarnados y sus vastas soledades. Todos los capitulos ofrecen informacion practica acerca de donde dormir, comer, tomar una copa y la direccion de las oficinas de turismo. Y tanto Oviedo como Gijon disponen de un plano para poder orientaros.Por ultimo, todo lo que debeis conocer de antemano lo encontrareis en el capitulo Generalidades, con informacion practica previa al viaje clima, presupuesto, transportes, ademas de apuntes curiosos y culturales historia, gastronomia, festividades

Visitar Roma es también conocer la ciudad a través de su historia. Su importancia secular se pone de manifiesto en la organización de la visita: desde la Roma antigua a la moderna, la Roma barroca, el Trastevere, la Roma pontificia y la Roma periferica. La guia Trotamundos de Roma describe, ademas, otras localidades y lugares cercanos a la capital italiana que no debeis perderos: Ostia Antica, Tivoli, Castelli Romani o Tuscania.Se incluyen tambien diversas secciones con las tiendas de ultima tendencia, cafes y locales para salir de noche. Los alojamientos y restaurantes reseñados estan clasificados desde los mas baratos a los mas selectos al alcance de bolsillos mas holgados.Encontrareis planos y plantas del EUR y la Via Appia, el Foro romano, los Museos del Vaticano, ademas de mapas del Lacio y los alrededores de Roma. Para mayor funcionalidad, al final de la guia, encontrareis un desplegable de la ciudad, con el plano de la red de transportes.Pero conocer una ciudad no solo consiste en visitar los principales museos o caminar por las calles mas afamadas, conocer la Ciudad Eterna es tambien sumergirse en su cultura y conocer a sus habitantes. El capitulo Generalidades os arroja un poco de luz sobre estas cuestiones: la magna historia de Roma, sus costumbres, la lengua, su relacion con la literatura y el cine o todo lo que hay que saber sobre un alimento tan popular como la pasta. Pero tambien se proporcionan algunos datos mas practicos: el dinero y los bancos, los transportes, los horarios, las compras, Roma con niños, el clima, el sistema de salud, etc.Con todo esto en el bolsillo, ya nada os retiene. Ahora si, todos los caminos os conduciran a Roma. ¡Feliz viaje!

Con más de 312 000 km2, una orografía que en general apenas supera los 200 m hasta llegar a los 2 499 m del monte Rysy y un litoral bañado por el Báltico, Polonia es ante todo sinónimo de hospitalidad. Recorrerla y conocer a sus habitantes os dejara un recuerdo imborrable.La guia Trotamundos de Polonia os propone un recorrido por el pais desde la capital Varsovia, bañada por el Vistula, y sus alrededores. A poco mas de un centenar de kilometros os espera Kazimierz Dolny, que podreis recorrer en bicicleta disfrutando de la ciudad antigua y su entorno. Los amantes de la montaña se veran satisfechos con el capitulo dedicado a los Carpatos, donde se describen ciudades como Sanok y Zacopane o la ruta de las iglesias de Bieszczady (Patrimonio de la Humanidad). En el sureste del pais os esperan castillos y edificios renacentistas en Lancut, Sandomierz y Czestochowa con su omnipresente Virgen negra; pintorescos itinerarios como la ruta de los Nidos de Aguila por el Jura cracoviano y la hermosa e historica Cracovia. Los siguientes capitulos estan dedicados a Silesia, donde se situa el campo de concentracion de Auschwitz y Wroclaw, una curiosa simbiosis del realismo socialista con el gotico germanico; los Sudetes, ya en la frontera checa; la Gran Polonia y Pomerania, con ciudades como Torun, Gdansk y la balnearia Sopot...

San Francisco, situada 650 km al norte de Los Ángeles, es un poco su antítesis. Esta ciudad orientada al mar, crisol de pueblos, creció al ritmo de las peleas en los muelles de dudosa reputación, de lo que antiguamente se llamaba la Barbary Coast, y simboliza, desde la decada de 1960, la esperanza de una vida mejor para muchos excluidos o marginados de la sociedad estadounidense, comenzando por las minorias etnicas o sexuales. De hecho, San Francisco es una ciudad incomparable con el resto de Estados Unidos por su diversidad cultural, su inconformismo, su tolerancia y su mirada hacia el exterior.Nuestra guia os proporciona, ademas de un plano desplegable que os permitira localizar mas facilmente los lugares de interes, una detallada informacion practica sobre aspectos como que documentacion llevar, transportes, moneda, salud, direcciones utiles, asi como otros que os ayudaran a conocer mejor la historia de la ciudad, sus costumbres, sus habitantes celebres Ademas asistir a un concierto, comprar, escoger alojamiento o restaurante no sera ningun problema para vosotros porque para ello os proporcionamos nuestras mejores recomendaciones, seleccionadas de acuerdo con el criterio de calidad-precio de Trotamundos, desde los establecimientos mas baratos a los mas selectos.

No descubriréis Marruecos, sino que será este país el que se mostrará ante vuestros ojos a medida que transcurran los días, esos días que se prolongan hasta que el tiempo parece casi detenido.La guía Trotamundos de Marruecos no va a desvelaros ningun secreto, pero si os hara el viaje mas comodo. ¿Para que perder tiempo en logistica o buscando informacion si en nuestras paginas lo teneis practicamente todo?Antes de empezar la aventura por este misterioso territorio, antes de toparos con los secretos que esconde una fachada de aspecto casi occidental, antes de que palpeis los contrastes de esta tierra, os instamos a que leais el capitulo Generalidades donde, ademas de informacion muy practica sobre transportes, aduana, horarios, clima, guias y falsos guias, museos, presupuesto, salud, emergencias, hallareis datos interesantisimos sobre el caracter del pais y sus habitantes, la historia, las costumbres y el saber estar, la musica y la danza, la religion, el deporte, el Sahara Occidental, etc. Pequeñas pinceladas de informacion que os proporcionaran una vision de conjunto del pais que vais a visitar y conocer.La visita se divide por zonas: el norte con Tanger, el Rif y Ujda; la llanura costera, Rabat y Casablanca; la region de Fez y Mequinez; el Atlas; Marrakech; el gran sur; Uarzazat y los oasis del sur, como ...

Consacrer une soirée complète à déguster des tapas. Se faire une orgie culturelle dans les musées de Madrid. Se sentir tout petit devant l'aqueduc romain de Ségovie. Se perdre en contemplation dans l

Antes de partir a Canadá os será de gran utilidad leer el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos, donde encontraréis una variada información práctica: documentación y trámites necesarios par

Edimburgo y los Lothians, Glasgow y el valle de Clyde, Grampians, la zona centro y el sur y las Highlands… qué más, ¡ah, sí! las islas: Arran, Hébridas, Orcadss, Shetland… Estas son las etapas que o

La guía Trotamundos de Amsterdam será vuestra fiel compañera de viaje. En su apartado "Generalidades" encontraréis una amplia información práctica sobre la documentación que hay que llevar, el clima, la cocina, la economia, las festividades, la historia, la lengua... que os ayudara a conocer mejor la ciudad que vais a visitar. Recorrer la bella ciudad de Amsterdam os resultara mucho mas facil gracias a la detallada descripcion que os ofrecemos de los lugares y los barrios mas interesantes. Los diferentes planos y mapas seran un recurso utilisimo, asi como el plano desplegable que se incluye al final de la guia con la red transportes metropolitanos.Esta guia esta preparada para responder a muchas de vuestras preguntas, por ejemplo: ¿donde tomaros un cafe?, ¿donde escuchar musica?, ¿donde ir a bailar? o sencillamente que coffe-shops o que alojamientos son los mas recomendables. Los alojamientos reseñados, al igual que los restaurantes, estan clasificados en funcion de cada presupuesto, desde los establecimientos mas baratos hasta los mas selectos para bolsillos mas holgados. Se describen asimismo lugares en la ciudad idoneos para hacer compras, tanto en el centro, como al norte y sur de los Grandes Canales.Por ultimo, hallareis informacion sobre interesantes ciudades que se encuentran en los alrededores de Amste...

¿Qué podéis encontrar en la guía Trotamundos de Italia Norte? En primer lugar, una amplia descripción de los lugares más interesantes realizada y actualizada por viajeros expertos. ¿Qué lugares de interes en el norte de Italia comprende la guia? No nos caben en esta breve reseña todos los que se nombran en ella, pero podemos adelantar las zonas en las que esta dividida la visita que os proponemos: valle de Aosta; Piamonte, con Turin como protagonista; Liguria con Genova entre otras ciudades de interes; Lombardia con Milan en cabeza y otras ciudades de la region, como Lodi o Pavia; los lagos Maggiore, dOrta, de Como, Iseo y Garda; los Dolomitas, Veneto, Friul-Venecia Julia y la Emilia-Romaña, con ciudades clave como Bolonia, Parma, Ferrara, Ravena, Rimini y la Republica de San Marino.Cada alto en el camino va acompañado de mapas y planos, direcciones utiles como las de las oficinas de turismo de cada ciudad y recomendaciones de establecimientos para hacer las mejores compras, tomarse un helado, un cafe o un aperitivo, o salir a bailar. Una amplia informacion destinada a haceros la estancia mas facil y que no perdais tiempo buscando. Las propuestas de alojamientos y restaurantes al alcance de todos los bolsillos contribuyen tambien a que no perdais ni un instante que no sea para deleitaros con el viaje.¡Vaya! ¡...

Plus de 1500 adresses... du chalet savoyard idéalement situé pour les pistes de ski à l'ancien moulin logé à deux pas des châteaux de la Loire, autant de haltes pour découvrir la France autrement, rencontrer ces habitants qui vous ouvrent leurs portes, le temps d'une nuit ou d'un séjour. S'arrêter ici ou là c'est partir à la rencontre de la France du coeur... Et puis le routard Nos meilleures chambres d'hôtes en France c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises à jour chaque année et 24 cartes et plans détaillés. Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l'homme, sincérité, rencontres, indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons !

L'Espagne, il faut partir à sa rencontre. Il faut fréquenter les bodegas et se régaler de sa cuisine, se laisser emporter par le duende lors d'un spectacle de flamenco, et succomber, un soir de fête, à cet éclatant bonheur de vivre qui est la marque du pays...

GUIA EN FRANCÉS

No cabe duda, Barcelona es una de esas ciudades del mundo a las que hay que ir al menos unavez en la vida. Pero es necesario hacer una advertencia: todo el que la visita se ve obligado avolver. No solo porque, inevitablemente, siempre se queda algo en el tintero (un museo, unmercado, un restaurante), sino, fundamentalmente, porque la atraccion que esta ciudad ejerceresulta casi irresistible. ¡Estais avisados! Sera por su luz y su clima mediterraneos; por suemplazamiento, entre mar y montaña; por su sabio equilibrio entre tradicion y vanguardia, entre lapiedra de Santa Maria del Mar y los azulejos del Parc Guell A la deslumbrante sorpresa de laprimera visita, le siguen otras mas pausadas, mas conscientes... Sea cual sea vuestro caso, la guiaTrotamundos Experience os ayudara a sacar partido de todo lo que ofrece esta ciudad, que esmuchisimo... Y es que, por ejemplo, no todos los turistas saben que Barcelona cuenta con ¡ochoedificios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco!; hay otros que se pierden a la hora de elegirentre su enorme variedad gastronomica: ¿sabeis que es el xato o la cassola del tros? Pero,tranquilos, ese no sera vuestro caso, si teneis como compañera de viaje nuestra guia y su util planodesplegable, repleto de informacion practica.

Sí, os invitamos a conocer Bruselas, la ciudad que veis diariamente en los telediarios, la que sirve de telón de fondo a los corresponsales de prensa, por acoger importantes instituciones de la Unión Europea. Y es que puede ocurrir que, como estais acostumbrados a ver unicamente su vertiente burocrata, no os atraiga demasiado, porque...quiza...¿os parezca una ciudad aburrida...?Pues ¡quitaos inmediatamente esa idea de la cabeza!, porque es completamente infundada. La verdadera Bruselas se presenta al visitante vital, cosmopolita, con una enorme diversidad social y cultural. Ademas, no es una ciudad demasiado grande, por lo que se visita con comodidad, sin agobios, pudiendo el turista parar a charlar con sus habitantes, para descubrir, no sin cierto asombro, ese peculiar sentido del humor, conocido como zwanze, con el que los bruselenses se rien de si mismos. Ademas, a los belgas les encanta organizar fiestas, y las terrazas de los cafes estan atiborradas de gente en cuanto el tiempo lo permite. Fijaos si estamos seguros de que no os aburrireis ni un momento que animamos a los padres a que visiten Bruselas con sus hijos. Los niños disfrutaran del Museo del Comic, las fachadas pintadas, los trajes del Manneken-Pis, Mini-Europa, paseos en tranvia... Pintoresca y socarrona, surre

L''Espagne, il faut partir à sa rencontre. Il faut fréquenter les bodegas et se régaler de sa cuisine, se laisser emporter par le duende lors d''un spectacle de flamenco, et succomber, un soir de fêt

¿Por dónde empezar? Será la primera pregunta que os hagáis cuando planifiquéis vuestro viaje a Brasil. Una pregunta difícil de responder pues este vasto país es un continente en el interior del continente americano. Otra pregunta comun: ¿playa o montaña? Aunque en este caso la formulariamos asi: ¿playa o selva? Teneis por delante una emocionante labor, ¿a donde ir? ¿como organizar el viaje?La guia Trotamundos de Brasil os proporciona algunas respuestas y os propone la visita comenzando por el sureste: Rio de Janeiro y sus playas, Sao Paulo, Espirito Santo y minas de Gerais. En el centro y oeste encontrareis Brasilia, Goias Velha, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Al sur: Parana y Santa Caterina. Por ultimo, al norte y noreste: la Amazonia, Maranhao, Ceara, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Olinda, Porto de Calinhas, Salvador de Bahia y su litoral. ¡Que ilusion! ¡Que gran aventura! ¿No os emocionais de tan solo pronunciar estos nombres...?Todos los lugares propuestos van acompañados de planos y mapas que os facilitaran el recorrido. Asimismo, encontrareis propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados especialmente para diferentes presupuestos, desde los establecimientos mas baratos a los mas selectos para bolsillos menos ajustados. ¿Donde bailar, tomar una copa o comprar? Son preguntas cuya respuesta encontrareis en cada visita, todo pensado para que la busqueda sea minima y el tiempo para disfrutar del viaje el maximo.Pero antes de iniciar vuestro viaje os recomendamos fervientemente leer el capitulo Generalidades de la guia. En ella os proporcionamos una amplia informacion practica (documentacion, idioma, lengua, moneda, direcciones utiles, Internet) y sociologica que os permitira comprender mejor la idiosincrasia de los brasileños, sus contradicciones, su historia, su costumbres, en definitiva, la riqueza de un pais que os deslumbrara.

¿Vais a visitar Praga? Nuestra recomendación es que lo hagáis con nuestra guía Trotamundos Experience. Porque en ella, además de la información habitual en una guía de viajes, encontraréis el punto de vista y la complicidad de los viajeros que componen nuestro equipo de redaccion, que elaboran sus reseñas in situ siguiendo un criterio totalmente independiente, convirtiendo nuestras guias una referencia viva.Comenzamos por resolver cuestiones de tipo practico como: que documentacion llevar, transportes, moneda, salud, direcciones utiles, etc. En este capitulo, ademas, encontrareis interesante informacion general: historia, referencias literarias, habitantes celebres, que os ayudara no solo a conocer mejor la ciudad.Aunque Praga es una de las pocas capitales europeas que es posible recorrer a pie, os ofrecemos al final de la guia un desplegable en el que estan indicados los lugares de interes que se incluyen en ella.Elegir alojamiento o restaurante no os resultara dificil, ya que en la guia los encontrareis seleccionados por barrios y precios. Tambien hay espacio para el ocio, las inevitables compras y la vida cultural. Recordad que en cada establecimiento, local, teatro, junto a la detallada informacion practica: horarios, precios, como llegar, que pedir, encontrareis nuestra reseña made in Trotamundos.Llegado el momento de meterse de lleno en la visita a la ciudad, hemos planteado un recorrido estructurado por barrios: Ciudad Vieja, Mala Strana, Hrad& #269;any, etc., incluyendo la periferia. Debido a la gran cantidad de lugares, monumentos que ofrece Praga (declarada Patrimonio Mundial por la Unesco), las visitas recomendadas estan clasificadas con uno, dos o tres trotamundos, una forma de hacer una gradacion segun su relevancia cultural.

Todo el que viaja a Río de Janeiro acaba por tener a esta ciudad siempre en su pensamiento. Contemplándola desde el avión, comprenderéis enseguida en qué consiste su belleza y por qué supera todo lo que podais imaginar. Ninguna ciudad en el mundo ofrece semejante sucesion de bahias y playas magnificas, tanta variedad en el relieve y una anarquia geografica tan fantastica. En ninguna otra ciudad hablar es un arte, un placer, una forma de vivir.Nuestra guia Trotamundos Experience os sera una herramienta de gran utilidad durante vuestra visita a Rio, que en 2014 y 2016, albergara, respectivamente, el Campeonato Mundial de Futbol y los Juegos Olimpicos. Antes de partir os recomendamos leer el capitulo" Generalidades" , donde se recoge informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el clima, que epoca es la mejor para ir, la moneda, el sistema de salud, los alojamientos, la gastronomia, etc. Otros apartados de este mismo capitulo os proporcionaran una vision global de la ciudad, sus costumbres, su historia, sus personajes celebres, sus fiestas mas relevantes... Una amplia informacion que se complementa con la visita de la metropoli actualizada por viajeros expertos y un plano desplegable al final de la guia: conocereis Rio a traves de sus barrios Lapa, Urca, Botafogo, Gloria, Catete, Flamengo, Santa Teresa, y sus playas Copacabana, Leme, Ipanema. Tambien os proporcionamos recomendaciones de hoteles y restaurantes, desde los mas baratos a los mas selectos; ademas de otras indicaciones sobre donde comprar, donde divertirse en el tiempo libre, donde escuchar musica o bailar la gafieira, sus mercados y feriasY para quienes dispongan de mas tiempo, os invitamos a recorrer los alrededores de Rio y conocer las riquezas arquitectonicas y culturales de Teresopolis y Petropolis, o disfrutar de la ambientacion de Buzios.

Randonner jusqu''aux chutes de Tamarin dans un splendide panorama. Chausser ses palmes pour démasquer les habitants multicolores des fonds coralliens. Se faufiler sur la route du Thé et pousser la porte d''anciennes demeures coloniales. Marcher de Pointe Coton a la plage de Graviers en longeant les plus belles anses et criques de Rodrigues. S''initier au kitesurf au sud de Rodrigues... Et puis le Routard Ile Maurice et Rodrigues (+ Plongees) c''est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises a jour chaque annee et des cartes et plans detailles.Avec le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, decouvertes, partage, voila des valeurs que nous defendons !