Philippe Gloaguen, página 2 de 13

En 1703, el zar Pedro el Grande fundó San Petersburgo con la intención de convertir la ciudad en el escaparate que mostrara el poder imperial al resto del mundo, alejándose del alma y las costumbres

Prendre un grand bol d''air et de fantaisie dans le park Güell ; S''offrir une folle nuit de fiesta à Barcelone ou à Valence ; S''initier aux subtilités de la gastronomie catalane ; Encaisser une gra

L'Espagne, il faut partir à sa rencontre. Il faut fréquenter les bodegas et se régaler de sa cuisine, se laisser emporter par le duende lors d'un spectacle de flamenco, et succomber, un soir de fête, à cet éclatant bonheur de vivre qui est la marque du pays...

Fascinante a más no poder, Viena resulta enormemente difícil de definir por las múltiples facetas que ofrece. Dos importantísimas son la histórica y la cultural. Capital del Imperio de los Habsburgo

Todo el que viaja a Río de Janeiro acaba por tener a esta ciudad siempre en su pensamiento. Contemplándola desde el avión, comprenderéis enseguida en qué consiste su belleza y por qué supera todo lo que podais imaginar. Ninguna ciudad en el mundo ofrece semejante sucesion de bahias y playas magnificas, tanta variedad en el relieve y una anarquia geografica tan fantastica. En ninguna otra ciudad hablar es un arte, un placer, una forma de vivir.Nuestra guia Trotamundos Experience os sera una herramienta de gran utilidad durante vuestra visita a Rio, que en 2014 y 2016, albergara, respectivamente, el Campeonato Mundial de Futbol y los Juegos Olimpicos. Antes de partir os recomendamos leer el capitulo" Generalidades" , donde se recoge informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el clima, que epoca es la mejor para ir, la moneda, el sistema de salud, los alojamientos, la gastronomia, etc. Otros apartados de este mismo capitulo os proporcionaran una vision global de la ciudad, sus costumbres, su historia, sus personajes celebres, sus fiestas mas relevantes... Una amplia informacion que se complementa con la visita de la metropoli actualizada por viajeros expertos y un plano desplegable al final de la guia: conocereis Rio a traves de sus barrios Lapa, Urca, Botafogo, Gloria, Catete, Flamengo, Santa Teresa, y sus playas Copacabana, Leme, Ipanema. Tambien os proporcionamos recomendaciones de hoteles y restaurantes, desde los mas baratos a los mas selectos; ademas de otras indicaciones sobre donde comprar, donde divertirse en el tiempo libre, donde escuchar musica o bailar la gafieira, sus mercados y feriasY para quienes dispongan de mas tiempo, os invitamos a recorrer los alrededores de Rio y conocer las riquezas arquitectonicas y culturales de Teresopolis y Petropolis, o disfrutar de la ambientacion de Buzios.

Ultra pratique et sous forme d''un plan commenté, le tout se plie et se range facilement dans la poche, le Routard Madrid Express vous accompagne dans toutes vos envies, le temps d''une escapade en ville a la fois branchee et culturelle ! Au recto, un plan d''ensemble detaille, au verso, le zoom des quartiers incontournables pour vous permettre de reperer facilement la selection de nos meilleures adresses : Consacrer au moins une soiree (ou une nuit ?) complete a deguster des tapas.Marcher sur les traces de la Movida, dans les quartiers branches de Chueca, La Latina ou Lavapies... Se faire une orgie culturelle dans les musees du Prado, Thyssen-Bornemisza... Avec le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, decouvertes, partage, voila des valeurs que nous defendons !

Ici, pas d''arènes ni de corridas, encore moins de flamenco, pas de champs d''oliviers, mais une architecture de granit et d''ardoise, des nuages dentelés chassés par le vent d''ouest, et des habitan

L''Espagne, il faut partir à sa rencontre. Il faut fréquenter les bodegas et se régaler de sa cuisine, se laisser emporter par le duende lors d''un spectacle de flamenco, et succomber, un soir de fêt

¿Vais a visitar Praga? Nuestra recomendación es que lo hagáis con nuestra guía Trotamundos Experience. Porque en ella, además de la información habitual en una guía de viajes, encontraréis el punto de vista y la complicidad de los viajeros que componen nuestro equipo de redaccion, que elaboran sus reseñas in situ siguiendo un criterio totalmente independiente, convirtiendo nuestras guias una referencia viva.Comenzamos por resolver cuestiones de tipo practico como: que documentacion llevar, transportes, moneda, salud, direcciones utiles, etc. En este capitulo, ademas, encontrareis interesante informacion general: historia, referencias literarias, habitantes celebres, que os ayudara no solo a conocer mejor la ciudad.Aunque Praga es una de las pocas capitales europeas que es posible recorrer a pie, os ofrecemos al final de la guia un desplegable en el que estan indicados los lugares de interes que se incluyen en ella.Elegir alojamiento o restaurante no os resultara dificil, ya que en la guia los encontrareis seleccionados por barrios y precios. Tambien hay espacio para el ocio, las inevitables compras y la vida cultural. Recordad que en cada establecimiento, local, teatro, junto a la detallada informacion practica: horarios, precios, como llegar, que pedir, encontrareis nuestra reseña made in Trotamundos.Llegado el momento de meterse de lleno en la visita a la ciudad, hemos planteado un recorrido estructurado por barrios: Ciudad Vieja, Mala Strana, Hrad& #269;any, etc., incluyendo la periferia. Debido a la gran cantidad de lugares, monumentos que ofrece Praga (declarada Patrimonio Mundial por la Unesco), las visitas recomendadas estan clasificadas con uno, dos o tres trotamundos, una forma de hacer una gradacion segun su relevancia cultural.

Dublín es cortesía, gentileza y respeto. Todos los que la han visitado lo saben: la hospitalidad y la amabilidad de los irlandeses no es forzada, ¡han nacido así! Cultivan de forma natural la conversacion y el interes por el projimo. La intensa historia de esta ciudad se palpa en sus plazas, estaciones, monumentos, libros y canciones.Sin duda, Dublin no os dejara indiferentes. La musica lo impregna todo: las calles, los pubs, las casas ¡No es casualidad que el arpa sea el emblema tradicional del pais! Y si lo que os apasiona es el mundo de las letras, este es vuestro destino: cuna de escritores como James Joyce, ha sido declarada por la Unesco Ciudad de la Literatura.Para que no os perdais nada de esta apasionante ciudad os recomendamos que sigais las sugerencias de la guia Trotamundos Experience de Dublin. En ella se incluye toda la informacion necesaria para preparar el viaje y desenvolverse con soltura por sus calles. En el capitulo" Generalidades" encontrareis informacion practica sobre la documentacion que es recomendable llevar, el alojamiento, los transportes, las fiestas, las costumbres, la gastronomia, etc. La visita, actualizada por viajeros expertos, esta dividida, como la propia ciudad, por las aguas del Liffey. En la orilla norte encontrareis los grandes almacenes y monumentos civiles; y en la orilla sur, los monumentos mas antiguos, los restos medievales, la universidad, las bonitas residencias georgianas que recuerdan el pasado aristocratico de Dublin y el tradicional barrio de Temple Bar con sus famosos pubs. La animacion es intensa a ambas orillas del rio: la orilla norte es mas popular, alrededor de las calles comerciales Talbot Street y Henry Street. En la orilla sur, el ambiente es un poco mas sofisticado, sobre todo alrededor de Grafton Street y sus tiendas de lujo, y a la vez mas joven, con los estudiantes del Trinity College El plano que incluye la guia os ayudara en vuestra visita. ¿A que esperais para perderos por sus calles?

La guía Trotamundos de Cuba será el mejor cicerone para vuestra estancia en el país, incluso antes de partir, pues os ofrece la información necesaria para que organicéis vuestro viaje: qué documentacion llevar, cual es la mejor epoca para ir, ademas de datos practicos sobre el clima, los alojamientos, la gastronomia, la moneda y los bancos, correos, las compras, los medios de comunicacion... En el mismo capitulo encontrareis numerosos e interesantes apuntes sobre temas relacionados con la isla y su idiosincrasia, la revolucion, personalidades relevantes como Fidel Castro, el Che o Hemingway, la historia, la geografia, la musica o el ron, entre otros.Ya solo os queda organizar la visita y una vez alli captar el alma de una isla unica. Os proponemos un recorrido organizado por zonas, cada una acompañada de mapas y planos que os facilitaran los desplazamientos: la primera etapa del viaje es La Habana, con una amplia descripcion, actualizada y realizada por viajeros expertos; posteriormente, se suceden el oeste, el oriente, el centro y la peninsula de Zapata. En cada uno de estos capitulos son muchos los lugares que os dejaran boquiabiertos. La sierra, las playas de ensueño, el campo cubano, las zonas de pescadores, los cayos...Recordad que en cada visita se proponen lugares para pasar vuestro tiempo de ocio, tomar un helado, un cafe, ir a bailar o salir por la noche, ademas de recomendaciones sobre hoteles y restaurantes, especialmente clasificados segun cada tipo de presupuesto, desde los mas baratos a los mas selectos.¡Bienvenidos a Cuba! Una isla llena de magia os abre sus puertas.

Plus de 1 800 adresses à travers la France de sites où poser sa tente, pour tous les budgets et tous les conforts. Nous vous avons déniché des adresses insolites, les tentes les plus improbables, pla

Buenos Aires es una inmensa ciudad de pasado glorioso perdida en la tierra del tango, las tierras australes, un puerto que ha visto desembarcar naves cargadas de inmigrantes venidos desde Europa... Buenos Aires resulta fascinante por la gran diversidad de sus encantos, que parecen casi imposibles de abarcar. Os invitamos a intentarlo de la mano de nuestra guia Trotamundos Experience. Seguid nuestros consejos para apreciar esta metropoli y pasead con los ojos bien abiertos por las calles de la ciudad de Borges y de Gardel para no perderos la belleza arquitectonica de sus fachadas y sus cupulas. En verano, aprovechad las terrazas sombreadas, y por la noche, disfrutad de ella tras las ventanillas de alguno de los numerosos autobuses que la cruzan.Nuestra guia os proporciona, ademas de un plano desplegable que os permitira localizar mas facilmente los lugares de interes, una detallada informacion practica sobre aspectos como que documentacion llevar, transportes, moneda, salud, direcciones utiles, asi como otros que os ayudaran a conocer mejor la historia de la ciudad, sus costumbres, sus habitantes celebres Ademas asistir a un concierto, dar los primeros pasos de tango, comprar, escoger alojamiento o restaurante no sera ningun problema para vosotros porque para ello os proporcionamos nuestras mejores recomendaciones, seleccionadas de acuerdo con el criterio de calidad-precio de Trotamundos, desde los establecimientos mas baratos a los mas selectos.Nuestro recorrido por la ciudad os llevara por los principales monumentos del microcentro (plaza de Mayo, avenida 9 de Julio, Teatro Colon...); el barrio de la Boca y el ineludible Caminito; San Telmo, con sus anticuarios y sus bailarines de tango; el cementerio de La Recoleta, donde descansa Eva Peron; Puerto Madero y la Costanera; y si disponeis de mas tiempo no renuncieis a disfrutar de bellas excursiones en las cercanias de Buenos Aires: el delta del Tigre y Colonia del Sacramento, ya en la vecina Uruguay.

Aventurarse en el futurista Pudong y perderse en su bosque de rascacielos, recorrer los barrios que bordean el Huang Pu y el Bund, deleitarse con la variedad de la cocina china, acudir al mercado de Lujiabang Lu para encontrar una tela y un sastre a vuestra medida, relajarse en una casa de te Todas estas experiencias y muchas mas os esperan en Shanghai, una ciudad futurista y moderna, que tambien cuenta con enclaves de verdor y tranquilidad que evocan su pasado colonial.Viajar a Shanghai es toda una experiencia y para hacer mas facil la estancia alli os aconsejamos la guia Trotamundos Experience de Shanghai. En el capitulo" Generalidades" encontrareis informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el alojamiento, la mejor epoca para ir, la gastronomia, las costumbres, la historia, las fiestas mas relevantes... La visita incluye una seleccion de establecimientos para dormir, comer y salir por la noche, escogidos y actualizados por expertos viajeros.En Shanghai todo o casi todo se encuentra concentrado al oeste del rio Huang Pu, en Puxi. Historico y monumental, el Bund es el punto de partida de la celebre Nanjing Donglu. Columna vertebral de este sector comercial, esta via despliega su rosario de tiendas hasta llegar al vibrante corazon de la nueva Shanghai, la Renmin Guangchang. En ella se encuentran situados los principales museos de la ciudad y la Opera. A continuacion, tambien al oeste, se halla la antigua Concesion Francesa, atravesada en su parte central por la larga Huaihai Xilu. Esta ultima recorre el pequeño y pujante barrio de Xintiandi, muy de moda. Al sudeste de la plaza del Pueblo se extiende la antigua ciudad china, cuyo dedalo de callejuelas rodean un esplendido jardin. Por ultimo, los aficionados al urbanismo futurista pueden cruzar el rio y llegar a Pudong, una vasta extension que encarna lo mas moderno de Shanghai. ¿Dificil? No os preocupeis la guia incluye un plano que os ayudara a orientaros.

Ce bon vieux routard se porte comme un charme. C'est qu'il prend un coup de jeune chaque année, avec de nouvelles trouvailles et tout plein de tuyaux utiles. Avec lui, les bons plans permettent de bourlinguer sans souci. Santé, sécurité, équipement, hébergement, restauration, transports, tout est minutieusement passé en revue. Il était l'apanage des aventuriers et a roulé sa bosse dans plus d'un havresac. Aujourd'hui, il est de tous les bagages, de tous les voyages, de tous les suffrages. À chacun de tracer sa route !

Todo el que viaja a Río de Janeiro acaba por tener a esta ciudad siempre en su pensamiento. Contemplándola desde el avión, comprenderéis enseguida en qué consiste su belleza y por qué supera todo lo que podais imaginar. Ninguna ciudad en el mundo ofrece semejante sucesion de bahias y playas magnificas, tanta variedad en el relieve y una anarquia geografica tan fantastica. En ninguna otra ciudad hablar es un arte, un placer, una forma de vivir. Nuestra guia Trotamundos Routard os sera una herramienta de gran utilidad durante vuestra visita a Rio, que en 2014 y 2016, albergo, respectivamente, el Campeonato Mundial de Futbol y los Juegos Olimpicos. Antes de partir os recomendamos leer el capitulo" Generalidades" , donde se recoge informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el clima, que epoca es la mejor para ir, la moneda, el sistema de salud, los alojamientos, la gastronomia, etc. Otros apartados de este mismo capitulo os proporcionaran una vision global de la ciudad, sus costumbres, su historia, sus personajes celebres, sus fiestas mas relevantes... Una amplia informacion que se complementa con la visita de la metropoli actualizada por viajeros expertos y un plano desplegable al final de la guia: conocereis Rio a traves de sus barrios Lapa, Urca, Botafogo, Gl...

Si queréis conocer Camboya, nuestra recomendación es que lo hagáis ya; mejor este invierno que el siguiente. Hace unos años, era un destino minoritario, ya que, después de su convulso siglo XX, el pais carecia de las infraestructuras basica para recibir visitantes. Ahora el panorama es distinto: los enclaves turisticos estan siendo arreglados, se reparan y crean carreteras, se construyen equipamientos anexos, surgen museos, restaurantes, alojamientos... Pero, aparejado a este desarrollo, se esta produciendo el inevitable e imparable aumento de los flujos de turistas, en su mayoria, asiaticos. Por ello, si no quereis llegar cuando Camboya sea un destino de masas, este es el momento. La joya del pais, su estandarte (de hecho, esta representada en su bandera), es Angkor, la que durante mucho tiempo fue la ciudad desaparecida. Sus templos, sus pagodas, sus terrazas, ocultos entre exuberante vegetacion, han hecho soñar a viajeros y aventureros, y a vosotros os hechizaran, ¡creednos! Pero Camboya es mucho mas: aun hay numerosos yacimientos arqueologicos alejados de los circuitos turisticos y ofrece itinerarios variados, para amantes de la naturaleza salvaje o del turismo fluvial, para los exploradores, para los fanaticos de las motos... La mejor compañera de viaje para aprovechar toda esta oferta es la Guia Trotamu...

Laos vive al ritmo marcado por el Mekong, verdadera columna vertebral del país. En el antiguo «reino del millón de elefantes» abundan el agua, las llanuras fértiles, los paisajes montañosos y también

Para visitar las dos ciudades más pobladas de Rusia os recomendamos que vayáis bien informados, porque sería imperdonable pasar a la ligera por dos urbes que han llenado infinidad de páginas de la historia y la literatura. Moscu la mayor ciudad de Europa y ¡la que mas millonarios alberga en el mundo! no os decepcionara: su historia, sus gigantescas avenidas, sus cupulas con forma de bulbo, una plaza Roja famosa en el mundo entero, el Kremlin y la herencia de la guerra fria San Petersburgo, la antigua ciudad de los zares, es una compleja metropoli que poco tiene de rusa, donde lo que mas impresiona es su grandiosidad (palacios, plazas, monumentos, estatuas, museos) y su deslumbrante belleza (la armonia de sus fachadas, el clasicismo de sus dimensiones y el romanticismo de sus puentes y canales).La guia Trotamundos Routard os ayudara a resolver muchas cuestiones. El capitulo Generalidades os pondra las pilas sobre lo que teneis que saber para no perder ni un detalle del viaje: transportes, clima, dinero, tramites burocraticos, idioma, compras, gastronomia Y otros datos interesantisimos de la historia rusa: personajes celebres, libros de ruta, pintura, arquitectura, costumbresEn ambas el capitulo de la visita ofrece una exhaustiva descripcion de los lugares mas interesantes para que elijais el itinerario...

No descubriréis Marruecos, sino que será este país el que se mostrará ante vuestros ojos a medida que transcurran los días, esos días que se prolongan hasta que el tiempo parece casi detenido.La guía Trotamundos de Marruecos no va a desvelaros ningun secreto, pero si os hara el viaje mas comodo. ¿Para que perder tiempo en logistica o buscando informacion si en nuestras paginas lo teneis practicamente todo?Antes de empezar la aventura por este misterioso territorio, antes de toparos con los secretos que esconde una fachada de aspecto casi occidental, antes de que palpeis los contrastes de esta tierra, os instamos a que leais el capitulo Generalidades donde, ademas de informacion muy practica sobre transportes, aduana, horarios, clima, guias y falsos guias, museos, presupuesto, salud, emergencias, hallareis datos interesantisimos sobre el caracter del pais y sus habitantes, la historia, las costumbres y el saber estar, la musica y la danza, la religion, el deporte, el Sahara Occidental, etc. Pequeñas pinceladas de informacion que os proporcionaran una vision de conjunto del pais que vais a visitar y conocer.La visita se divide por zonas: el norte con Tanger, el Rif y Ujda; la llanura costera, Rabat y Casablanca; la region de Fez y Mequinez; el Atlas; Marrakech; el gran sur; Uarzazat y los oasis del sur, como ...