Philippe Gloaguen, página 5 de 13

Fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 17 viajeros-redactores y 80 colaboradores, las guías Trotamundos os ofrecen: informaciones generales; un recorrido por la historia y la sociedad actual; lo que se puede ver y hacer en cada etapa; las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto; los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar.

Fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 12 viajeros-redactores y 80 colaboradores, las guías TROTAMUNDOS le ofrecen: informaciones generales, todo lo necesario para desenvolverse con facilidad, un recorrido por la historia y la sociedad actual, lo que se puede ver y hacer en cada etapa, las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto y los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar.

Marruecos es un país desconcertante cuyo nombre nos evoca los palacios chirifianos rodeados de suntuosos jardines, los zocos con su misterioso olor a especias, los arranca-dientes en Marrakech, los encantadores de serpientes, la fantasia... Cuando visitamos Marruecos, nos extraña comprobar que todas estas imagenes de prospecto turistico se corresponden siempre con la realidad. Basta con separarse unos pocos kilometros de los circuitos turisticos demasiado tradicionales. Detras de esta fachada occidental, podremos descubrir un pais arabe-musulman muy apegado a sus tradiciones: el Coran salmodiado por la television, los almuecines llamando a la plegaria, un ramadan estrictamente observado en publico, una miseria secular y unas formas de vida que en determinados lugares no ha cambiado desde la Edad Media. Esto es lo que el turismo llama "un pais de contrastes". Las famosas guias de viaje de Routard, conocidas en España como la Trotamundos, llevan ya mucho tiempo acompañando a los viajeros de mochila y espiritu aventurero. Esta guia es fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 17 viajeros-redactores y 80 colaboradores. Contiene informacion general, como las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto o los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar. Ademas nos invita a hacer un recorrido por la historia y la sociedad actual del pais.

Fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 17 viajeros-redactores y 80 colaboradores, las guías Trotamundos os ofrecen: informaciones generales; un recorrido por la historia y la sociedad actual; lo que se puede ver y hacer en cada etapa; las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto; los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar.

No hay ningún otro país de América Latina en el que estén tan presentes la historia, el arte, la aventura, el exotismo, el viaje y la fiesta como México. En lo que respecta a su patrimonio cultural, conserva en su suelo una de las mas densas y magnificas concentraciones de civilizaciones. Este pais alberga una gran riqueza en playas esplendidas, deslumbrantes ciudades coloniales y gigantescos parques nacionales que le convierten en una de las mas hermosas expresiones de la desmesura de America Latina. Las famosas guias de viaje de Routard, conocidas en España como la Trotamundos, llevan ya mucho tiempo acompañando a los viajeros de mochila y espiritu aventurero. Esta guia es fruto de un extenso trabajo de campo, actualizado regularmente por un equipo de 17 viajeros- redactores y 80 colaboradores. Contiene informacion general, como las mejores direcciones para comer y alojarse en funcion de cada presupuesto o los mejores locales para tomar una copa, escuchar musica o bailar. Ademas nos invita a hacer un recorrido por la historia y la sociedad actual del pais.

Berlín es la ciudad más en boga de la Vieja Europa de los últimos años, entre otras cosas, por albergar todas las tendencias artísticas actuales. Se puede decir que los berlineses se sienten orgullosos de su ciudad mas por su vitalidad que por su pasado imperial. A pesar de ello, Berlin es una de las capitales mas baratas de Europa. En nuestra guia Trotamundos Experience os damos las claves para comprobarlo: comer en los Imbi y evitar las calles principales para vuestras compras son solo un par de consejos. El idioma no os debe desanimar, pues siempre encontrareis a alguien que hable ingles o frances. De todas formas, si os animais con la lengua de Goethe, en el capitulo de Generalidades encontrareis un breve vocabulario basico, aparte de algunas nociones imprescindibles sobre pronunciacion y gramatica. En cuanto a la visita en si, nuestra guia os ofrece itinerarios y recorridos que podreis adaptar con facilidad al tiempo del que dispongais y vuestros principales intereses, ya sean artisticos, historicos, vivenciales... La ciudad se presenta barrio a barrio para que podais organizar mejor vuestra visita, al tiempo que se ofrecen consejos para que os movais y os orienteis sin problemas. ¿Sabeis que las calles berlinesas no siempre separan sus aceras en pares e impares? Ademas, puede ocurrir que encontreis calles...

La Costa Azul es un lugar mítico, miles de visitantes vienen a descubrirla. Algunos para disfrutar de sus playas y deslumbrarse con la vida nocturna de la costa, otros para descubrir el interior en b

Todos los que deseéis vivir una aventura en estado puro, sin duda, debéis viajar a territorio peruano de la mano de la guía Trotamundos de Perú, que os propone un recorrido por el país partiendo de Lima, su capital, y los alrededores de esta. En capitulos sucesivos se describen dos itinerarios, con salida de la capital, a traves del sur y el norte peruanos. El primero de ellos, que simboliza el itinerario ideal, supone un acercamiento a monumentos incas, civilizaciones misteriosas y lugares declarados Patrimonio de la Humanidad: Lima, Cuzco, Machu Picchu, Sacsahuaman, Chinchero, Ollantaytambo, Pisac, Puno, lago Titicaca, isla de Taquile, Amantani, Arequipa, Nazca, Cañon del Colca, islas Ballestas. Tendreis ocasion ademas de viajar en el ferrocarril peruano ¡a nada menos que 4 883 m de altitud a su paso por Ticlio!El itinerario norte incluye ciudades como Huanuco, Tingo Maria, Iquitos, Tantamayo, Huaraz, Trujillo, Cajamarca, ademas de senderos de trekking por Llanganuco y Santa Cruz, o la visita a los pueblos del Amazonas en torno a Iquitos.Cada uno de los lugares de interes contiene ademas recomendaciones hoteleras y gastronomicas, asi como sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.Viajar a Peru es una gran experiencia que superara lo que hayais imaginado, pero para tod...

«Aquí comenzó, hace muchísimo tiempo, un diálogo inmenso entre tierra y oleaje, donde se forjaron los hombres». La frase, escrita por Michel Le Bris, podría aplicarse a Normandía, pero en realidad se

Budapest existe con este nombre desde 1873. Anteriormente, se trataba de tres ciudades hermanas: Pest, Buda y Óbuda, unidas hoy por ocho puentes que cruzan el Danubio. Este majestuoso río separa la colina de Buda (a la derecha) de Pest, que se extiende en la orilla izquierda. La bucolica y residencial Buda, sede del orden y el poder historico, es un laberinto de callejuelas barrocas en torno a su Palacio Real. Pest es industrial y comercial, caotica e insomne en la que hay demasiadas cosas que hacer: conciertos de rock, teatros, cabarets Pero a veces ambas invierten sus papeles. Devastada durante la II Guerra Mundial, Budapest ha sabido curar sus heridas y ofrece una increible diversidad de estilos arquitectonicos dificil de ver en otras ciudades: barroco, clasico, romantico, Sezession, Bauhaus... Ademas en la Budapest del siglo XXI podreis tomar las aguas casi a cualquier hora del dia o de la noche, bailar a orillas del Danubio en pleno verano tras recorrer la ciudad en las bicicletas municipales; con sus baños, restaurantes, museos de arte y ruin pubs se ha colocado en la orbita de las ciudades tendencia.Y para que no os perdais nada de esta seductora ciudad os recomendamos que sigais las sugerencias de la guia Trotamundos Experience de Budapest: en" Generalidades" encontrareis informacion sobre...

Como sucede en los países mediterráneos, Croacia también muestra orgullosa el paso por su territorio de las importantes civilizaciones, vestigios visibles en sus calles y plazas, esas que recorreréis, sin duda, con curiosidad cosmopolita. Tambien la geografia ofrece sorpresas pues su costa cuenta con mas de mil islas separadas por canales de aguas turquesas. Y esto son solo dos apuntes para afianzar la ilusion por un viaje lleno de emociones.La guia Trotamundos de Croacia se presta a haceros el viaje mas facil, pues viajeros expertos ya fueron antes para ofreceros un trabajo de campo digno de cualquier trotamundos. Os recomendamos que leais el capitulo" Generalidades" de la guia donde hallareis respuesta a muchas de las preguntas sobre: como moverse por el pais, el clima, la mejor epoca para ir, el alojamiento, los bancos, las precauciones que debeis tener, la sanidad Tambien os contamos cosas interesantisimas sobre la geografia, la historia, las costumbres y las gentes del pais.¿Habeis leido todo? Genial, entonces ya estais preparados para decidir el recorrido, para familiarizaros con la toponimia croata. ¿Existe algo mas emocionante que el dia que se empieza un viaje? Esta guia pretende que cada dia sea tan excitante como el primero, para ello os ayuda con una completa descripcion del pais estructurada por zonas: Zagreb y su region, Eslavonia, Istria, golfo de Kvarner, el norte y el sur de Dalmacia, e incluso se propone una excursion a Montenegro.¡Hay tanto que ver y tan poco tiempo! Para que aprovecheis al maximo cada visita teneis recomendaciones para vuestro tiempo de ocio, ir de compras, tomar algo o ir a bailar. Cada alto en el camino se acompaña con propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados por presupuestos, desde los mas baratos a los mas selectos. Los mapas y planos seran una ayuda mas para que el tiempo sea optimizado, porque Croacia tiene tanto que ofrecer que seria un delito perderselo. ¡Feliz viaje!

Ciudades milenarias, rodeadas por siete colinas, resguardadas en los meandros de los ríos, construidas sobre islas, fronterizas, fortificadas o portuarias y marineras. Reinos de vikingos, germanos, griegos y romanos, judios, arabes, eslavos, magiares y gitanos. Ciudades medievales, goticas, renacentistas, barrocas, modernistas, vanguardistas. Ciudades cosmopolitas, industriosas y artesanas, romanticas, universitarias, postindustriales, con reductos " arty " y " underground " , ciudades historicas pero vitales y dinamicas... Ciudades de piedra, ciudades de agua, arrasadas y nuevamente levantadas. Ciudades a escala humana donde se cultiva el arte de vivir, el equilibrio entre naturaleza y urbanismo, la cultura y la heterodoxia de la contracultura. Poned a punto vuestras camaras y dispositivos moviles, y dejad que vuestros sentidos imperen en el Viejo Continente, cuna de la cultura occidental.Desde Amsterdam a Viena, pasando por Londres, Paris, Budapest, Praga, Florencia, Moscu, Madrid, Barcelona o Atenas, hemos elegido lo mejor de 52 ciudades europeas para planificar vuestras escapadas... o para viajar comodamente instalados en el sillon.Todas las paginas, ilustradas con magnificas fotos, son una verdadera inmersion en el corazon de las 52 ciudades mas bellas de Europa. Descritas a traves de sus principales l...

Le Routard, le meilleur compagnon de voyage depuis 45 ans. Dans cette nouvelle édition du Routard Barcelone et ses environs vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la ville et ses environs et repérer nos coups de cœur ; des suggestions d'itinéraires et des informations pratiques pour organiser votre séjour ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises a jour chaque année et des cartes et plans détaillés. Merci a tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.

«Aquí comenzó, hace muchísimo tiempo, un diálogo inmenso entre tierra y oleaje, donde se forjaron los hombres». La frase, escrita por Michel Le Bris, podría aplicarse a Normandía, pero en realidad se refiere a la vecina Bretaña, donde tierra y hombres afrontan desde hace siglos los embates furiosos de la naturaleza y las vicisitudes de la historia. Bretaña avanza hacia el océano Atlántico y termina en Finistère, con su silueta de tridente. Allí termina la tierra y comienza el viaje por mar. Difícil encontrar una costa más fracturada, más imprevisible, más original que el litoral bretón. Por su parte, Normandía es algo así como la campiña de París. Un lugar auténtico, con sus chaumières (casas con techo de paja), sus vacas y un sinfín de detalles encantadores. Es una campiña ultracivilizada, tan cuidada y mimada, que bien mirado parece un jardín inglés. Bajo ese manto verde Normandía esconde sutilezas y pasiones impenetrables, como el espectacular Mont-Saint-Michel. La guía Trotamundos os desvelará hasta el último secreto de estas dos regiones francesas y os ayudará a escoger los mejores lugares para alojarse y disfrutar de su gastronomía. Además, los numerosos mapas y planos que se incluyen serán el complemento perfecto para orientaros en vuestro viaje. Amigo trotamundos, en estas tierras todo discurre lentamente. Desacelérate, cálzate las botas y lánzate a descubrir los aromas y paisajes de Bretaña y Normandía.

Si estáis planeando una escapada de fin de semana, Amsterdam es un destino perfecto, pues es el tiempo suficiente para conocer lo esencial de la ciudad y, si contáis con un día más, hasta os daría tiempo a pasear por los encantadores pueblos del Ijssel. Para un viaje de estas caracteristicas, la guia Trotamundos Experience sera vuestra mejor ayuda. Su formato manejable, su estructura agil y facil de consultar, su cuidada seleccion de visitas y direcciones, sus planos detallados os ayudaran a sacar el mayor partido a vuestra visita. Y ¡no os preocupeis por el idioma! Si, es cierto que el neerlandes es casi impronunciable para un hispanohablante, pero casi todo el mundo se entiende en ingles, y no tendreis problemas para comunicaros. De todas formas, por si os atreveis, en el capitulo de Generalidades encontrareis un pequeño lexico que, al menos, os ayudara a entender los carteles y los menus de los restaurantes, y a intercambiar algunas palabras basicas. No olvideis que una de las principales caracteristicas de Amsterdam es la tolerancia, y todos se relacionan con todos sin el menor temor de mostrar su singularidad, por lo que momentos para relacionaros con sus habitantes no os faltaran. Las drogas es otro de los temas que mas interes y curiosidad suele crear entre los turistas. En nuestra guia se incluye un ap...

¿Cabe toda China en una guía? Sin duda no, pero este país es tan grande y tan rico que merece la pena intentarlo. Pues bien, aquí está la guía Trotamundos de China para acompañaros durante vuestro viaje. Canton, Chengde, Dali, Hangzhou, Pekin (Beijing) y sus alrededores, Hong Kong, Jianshui, Jinghong, Kinming, Lijiang, Macao, Shanghai y su region, Yunnan, el delta del rio de las Perlas, Xian, Guilin y el rio Li Son muchas las etapas que os esperan en el camino. Una descripcion exhaustiva de los lugares y las visitas ineludibles, con recomendaciones sobre transportes, compras, ocio, alojamiento y alimentacion os hara todo mas facil, y asi?poder dedicar la mayor parte del tiempo a deleitaros, asombraros descubriendo este gran pais. Recordad que las propuestas de alojamientos y restaurantes estan clasificadas para todo tipo de presupuestos, desde los mas ajustados a los mas holgados y que la cartografia que se aporta en la guia sera tambien una ayuda para maximizar el tiempo.Casi cien paginas de esta guia Trotamundos estan dedicadas a lo que concierne a la cultura china y a otros aspectos del pais: un interesantisimo capitulo Generalidades que os recomendamos leer como prologo a vuestro viaje. En el os proporcionamos direcciones utiles, documentacion y protocolos para viajar, nociones sobre la lengua, informac...

Dublín es cortesía, gentileza y respeto. Todos los que la han visitado lo saben: la hospitalidad y la amabilidad de los irlandeses no es forzada, han nacido así! Cultivan de forma natural la conversacion y el interes por el projimo. La intensa historia de esta ciudad se palpa en sus plazas, estaciones, monumentos, libros y canciones. Sin duda, Dublin no os dejara indiferentes. La musica lo impregna todo: las calles, los pubs, las casas? No es casualidad que el arpa sea el emblema tradicional del pais! Y si lo que os apasiona es el mundo de las letras, este es vuestro destino: cuna de escritores como James Joyce, ha sido declarada por la Unesco Ciudad de la Literatura.Para que no os perdais nada de esta apasionante ciudad os recomendamos que sigais las sugerencias de la guia Trotamundos Experience de Dublin. En ella se incluye toda la informacion necesaria para preparar el viaje y desenvolverse con soltura por sus calles. En el capitulo " Generalidades " encontrareis informacion practica sobre la documentacion que es recomendable llevar, el alojamiento, los transportes, las fiestas, las costumbres, la gastronomia, etc. La visita, actualizada por viajeros expertos, esta dividida, como la propia ciudad, por las aguas del Liffey. En la orilla norte encontrareis los grandes almacenes y monumentos civiles y en la orilla sur, los monumentos mas antiguos, los restos medievales, la universidad, las bonitas residencias georgianas que recuerdan el pasado aristocratico de Dublin y el tradicional barrio de Temple Bar con sus famosos pubs. La animacion es intensa a ambas orillas del rio: la orilla norte es mas popular, alrededor de las calles comerciales Talbot Street y Henry Street. En la orilla sur, el ambiente es un poco mas sofisticado, sobre todo alrededor de Grafton Street y sus tiendas de lujo, y a la vez mas joven, con los estudiantes del Trinity College? El plano que incluye la guia os ayudara en vuestra visita. A que esperais para perderos por sus calles?

Por mucho que busquéis, en Europa no encontraréis nada que se asemeje a la experiencia de viajar a Japón. Afortunadamente, lo que antes era un sueño hoy puede hacerse realidad, pues este fascinante archipielago no se presenta ni es tan inaccesible ni tan caro como hace una decada. Antes de partir, hojead nuestra guia Trotamundos y comprobareis que no existe un unico Japon y que os vais a encontrar con realidades variopintas que, en muchos casos, necesitareis entender para poder apreciar. Por un lado, Japon es el reino de la robotica, y Tokio, la ciudad mas grande del mundo, la meca de la tecnologia. En Kioto, la antigua capital imperial, encontrareis arte, geishas, espiritualidad Los amantes de la naturaleza tampoco os sentireis decepcionados: no os perdais Nikko, encumbrada en las montañas; Kamakura, a orillas del mar, o Hakone, la puerta del monte Fuji, simbolo majestuoso e ineludible de Japon. En el capitulo de Generalidades de nuestra guia hemos intentado responder a todas las preguntas que se os planteen antes de viajar al pais nipon: ¿Cual es la mejor estacion para visitarlo? ¿Es posible viajar a Japon con un presupuesto bajo-medio? ¿Como nos comunicaremos si no hablamos japones? ¿Resulta dificil orientarse en las ciudades?... Comprobareis que conocer Japon y a los japoneses no resulta tan dificil, ya que...