El descubrimiento de la obra de Rabindranaz Tagore (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la tradición lírica que, partiendo de los Upanisads, continúa hasta nuestros días. El Ciclo de la primavera, delicada comedia dividida en un prologo y cuatro actos, revela la intensa espiritualidad del Premio Nobel de Literatura de 1913, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor indio va unida en nuestra area idiomatica a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria.
Translator: The author and Mr. C. F. Andrews / Contains: / The Hungry Stones / The Victory / Once There Was A King / The Home-Coming / My Lord, The Baby / The Kingdom Of Cards / The Devotee / Vision / The Babus Of Nayanjore / Living Or Dead? / "We Crown Thee King" / The Renunciation / The Cabuliwallah (The Fruitseller from Cabul)
En esta narración, que se publica por primera vez en español, Rabindranath Tagore recuerda con voz fresca y a veces crítica o irónica, aquellos primeros años llenos de luz y de algunas sombras, el viaje con su padre a la edad de trece años a la cordillera del Himalaya, sus primeros versos, sus frustrados estudios de leyes en Inglaterra, etc. Un texto delicioso que deberia ser de lectura obligatoria.
Las formas artísticas de la India obedecen, como todo arte tradicional, a unos cánones perfectamente establecidos que el artista debe seguir en la elaboración de su obra. Este libro nos acerca a los entresijos de la plastica de ese mundo fascinante que es el subcontinente indio. El aspecto estudiado es la representacion del cuerpo humano, la cual se basa en analogias con las formas del mundo vegetal y animal, sugeridas muchas veces por la poesia.
- Esta edición es única;- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;- Todos los derechos reservados.La Oficina de Correos es una obra de teatro escrita por Rabindranath Tagore, publicada por primera vez en 1912. Cuenta la historia de Amal, un niño pequeño que padece una enfermedad incurable. Por ello, esta confinado en su casa, donde vive con su tio adoptivo. Para pasar el tiempo, se queda en el patio y habla con la gente que pasa, preguntando a donde van. Al enterarse de que se esta construyendo una nueva oficina de correos, Amal empieza a imaginar que recibira una carta del Rey. El jefe de la aldea se burla de el y llega a fingir que Amal ha recibido su deseo, que ha llegado una carta del rey y que promete que el medico real vendra a atenderle. De hecho, el medico viene realmente; sin embargo, llega demasiado tarde para ayudar a Amal. Tagore escribio El Correo en cuatro dias.
- Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.Fruit-Gathering ist ein Gedicht von Rabindranath Tagore, das erstm
- Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour lAle. Mar. SAS;- Tous droits réservés.The Post Office est une pièce de théâtre écrite par Rabindranath Tago
- Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour lAle. Mar. SAS;- Tous droits réservés.320 courts poèmes de Rabindranath Tagore. Ces poèmes sont beaux, font
- Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour lAle. Mar. SAS;- Tous droits réservés.Fruit-Gathering est un poème de Rabindranath Tagore, publié pour la p
