RADCLYFFE HALL

Publicada en 1928, El pozo de la soledad fue prohibida en Reino Unido después de un sonado juicio en el que se acusó a su autora, Radclyffe Hall, de obscenidad y de promover el lesbianismo. Sin embargo, lejos de ser silenciada, la novela se convirtio en un simbolo de resistencia, dignidad y coraje. A traves de la historia de Stephen Gordon, una mujer que lucha por defender su identidad en un mundo que la rechaza, Hall rompio tabues y desafio las rigidas normas morales y a la sociedad de la epoca, ofreciendo un reflejo honesto del sufrimiento y la esperanza de la comunidad homosexual de las primeras decadas del siglo XX. El pozo de la soledad sigue teniendo una gran relevancia no solo como testimonio de su tiempo, sino por haber abierto camino a futuras generaciones de escritoras y lectoras. La historia de Stephen, todo un icono lesbico, sigue siendo leida, compartida y celebrada casi cien años despues de su publicacion. La presente edicion devuelve al lugar que le corresponde a este clasico de la literatura queer. La traduccion anotada de Gloria Fortun ofrece una lectura enriquecedora, mientras que las ilustraciones originales de Carla Berrocal nos sumergen en el universo de la novela.

"The Well of Loneliness" is a lesbian novel by British author Radclyffe Hall that was first published in 1928 by Jonathan Cape. It follows the life of Stephen Gordon, an Englishwoman from an upper-class family whose "sexual inversion" (homosexuality) is apparent from an early age. She finds love with Mary Llewellyn, whom she meets while serving as an ambulance driver in World War I, but their happiness together is marred by social isolation and rejection, which Hall depicts as typically suffered by "inverts", with predictably debilitating effects. The novel portrays "inversion" as a natural, God-given state and makes an explicit plea: "Give us also the right to our existence"."Carmilla" is narrated by a young woman preyed upon by a female vampire named Carmilla, later revealed to be Mircalla, Countess Karnstein (Carmilla is an anagram of Mircalla). Le Fanu presents the story as part of the casebook of Dr. Hesselius, whose departures from medical orthodoxy rank him as the first occult doctor in literature. The story is often anthologized and has been adapted many times in film and other media. It is a one of the earliest works of vampire fiction, predating Bram Stokers Dracula (1897) by 26 years.

'I would rather give a healthy boy or a healthy girl a phial of prussic acid than this novel' The Sunday Express Born into an aristocratic family at the end of the Victorian age, Stephen Gordon is so named by parents who had longed for a boy. So begins a life of contradiction and isolation. Attracted to girls and women from an early age, Stephen's masculine appearance is accentuated by her preference for men's clothing and unfeminine mannerisms. When her first, burgeoning affair is cut short by social scandal, she moves to London and becomes a writer. When war breaks out she volunteers as an ambulance driver on the Western Front, and falls hopelessly in love with a comrade. The subject of considerable media attention and legal action since its first publication in 1928, The Well of Loneliness can be considered a semi-autobiographical treatment of the personal and familial struggles of the author set against the epoch-defining events of the Edwardian era and the First World War. It remains startlingly affecting today and its treatment of sexuality and gender issues continues to inspire study and debate.

New to Penguin Modern Classics, the seminal work of gay literature that sparked an infamous legal trial for obscenity and went on to become a bestseller. The Well of Loneliness tells the story of tomboyish Stephen, who hunts, wears trousers and cuts her hair short - and who gradually comes to realise that she is attracted to women. Charting her romantic and professional adventures during the First World War and beyond, the novel provoked a furore on first publication in 1928 for its lesbian heroine and led to a notorious legal trial for obscenity. Hall herself, however, saw the book as a pioneer work and today it is recognised as a landmark work of gay fiction. This Penguin edition includes a new introduction by Maureen Duffy. "The archetypal lesbian novel". (Times Literary Supplement). "One of the first and most influential contributions of gay and lesbian literature". (New Statesman). Radclyffe Hall was born in 1880. After an unhappy childhood, she inherited her father's estate and from then on was free to travel and live as she chose. She fell in love and lived with an older woman before settling down with Una Troubridge, a married sculptor. Hall wrote many books but is best known for The Well of Loneliness, first published in 1928. She died in 1943 and is buried in Highgate Cemetery in London. Maureen Duffy was born in 1933 and educated at Kings College London. She became a full-time writer in the 1960s, and has since written numerous screenplays, poetry and novels. A lifelong campaigner for gay rights and animal rights, Duffy is also president of the Authors' Licensing and Collecting Society.

Carmilla & The Well of Loneliness presents a poignant exploration of alienation and identity through the lens of both gothic and modernist literary styles. This anthology juxtaposes Radclyffe Halls groundbreaking reflections on sexual identity with Sheridan Le Fanus eerie, classic vampire tale, crafting a nuanced dialogue on the societal peripheries. The collection showcases an exceptional range of narrative techniques, from Le Fanus dense, atmospheric horror to Halls introspective, realist prose, allowing the themes of exclusion and otherness to resonate profoundly in their disparate, yet curiously parallel worlds. The works stand as cultural landmarks, extending a literary bridge between the Victorian supernatural and the 20th-century quest for personal authenticity. Both Radclyffe Hall and Sheridan Le Fanu were pioneers in their respective fields, challenging societal norms and expanding the horizons of the literary landscape. Halls work aligns with early 20th-century movements toward realism and psychological narration, while Le Fanus contributions laid foundations for the gothic genre in the 19th century. Their narratives, enriched by distinct historical and cultural backgrounds, collectively offer a multifaceted examination of the human condition when confronted by societal rejection and self-discovery. Carmilla & The Well of Loneliness is indispensably valuable to scholars and enthusiasts of literature who seek to understand the evolution of narrative forms and themes concerning marginalization. This anthology invites readers to traverse through varying epochs and styles, engaging with texts that have significantly influenced discussions on identity and conformity. For those keen on dissecting significant literary movements or exploring complex personal and cultural struggles, this collection proves an essential, enlightening companion.

Radclyffe Halls The Well of Loneliness is a groundbreaking novel that explores the themes of love, identity, and societal judgement in the LGBTQ+ community. Through the protagonist, Stephen Gordon, Hall delves into the complexities of gender and sexual orientation in a time when such topics were considered taboo. The book is written in a lyrical and introspective style, drawing the reader into Stephens inner turmoil and struggles for acceptance. Halls use of rich descriptions and emotional depth sets this novel apart in the literary landscape of the early 20th century. The Well of Loneliness is a poignant and thought-provoking work that challenges traditional norms and offers a voice to those marginalized in society. Radclyffe Hall, herself a lesbian and a prominent figure in LGBTQ+ history, drew from her own experiences and observations to create a narrative that resonates with readers to this day. Her boldness in tackling difficult subjects with sensitivity and grace showcases her unique perspective and commitment to advocating for social change. I highly recommend The Well of Loneliness to readers who appreciate literature that pushes boundaries and inspires compassion and understanding for all individuals.

I would rather give a healthy boy or a healthy girl a phial of prussic acid than this novel The Sunday Express Born into an aristocratic family at the end of the Victorian age, Stephen Gordon is so named by parents who had longed for a boy. So begins a life of contradiction and isolation. Attracted to girls and women from an early age, Stephens masculine appearance is accentuated by her preference for mens clothing and unfeminine mannerisms. When her first, burgeoning affair is cut short by social scandal, she moves to London and becomes a writer. When war breaks out she volunteers as an ambulance driver on the Western Front, and falls hopelessly in love with a comrade. The subject of considerable media attention and legal action since its first publication in 1928, The Well of Loneliness can be considered a semi-autobiographical treatment of the personal and familial struggles of the author set against the epoch-defining events of the Edwardian era and the First World War. It remains startlingly affecting today and its treatment of sexuality and gender issues continues to inspire study and debate.

Radclyffe Halls "The Well of Loneliness" is a seminal work that delves into the complexities of same-sex love through the life of Stephen Gordon, a gender non-conforming woman who grapples with her identity in early 20th-century England. Employing a rich, evocative narrative style, Hall intricately weaves themes of social ostracism, desire, and the quest for authenticity against the backdrop of Victorian sexual mores. The novel is marked by its poignant exploration of loneliness and alienation, situating it within the larger context of modernist literature that challenged societal norms and conventions surrounding sexuality. Radclyffe Hall, an openly lesbian writer who navigated the social constraints of her time, drew heavily from her own experiences and the struggles faced by women of her era in articulating their identities. Her unapologetic portrayal of lesbianism was groundbreaking, making her a vital figure in the early feminist and LGBT movements. Halls resolve to represent marginalized voices stemmed from her understanding of societal exclusion, which fueled her literary pursuits. I recommend "The Well of Loneliness" to readers interested in the intersection of gender, sexuality, and literature. Halls powerful prose not only offers insight into the struggles of queer identity but also serves as a timeless reflection on the human condition, making it essential reading for those seeking a deeper understanding of the historical context of LGBTQ+ narratives.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- A succinct Introduction situates the works timeless appeal and themes.- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.- A detailed Historical Context immerses you in the eras events and influences that shaped the writing.- An Author Biography reveals milestones in the authors life, illuminating the personal insights behind the text.- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.- Reflection questions prompt you to engage personally with the works messages, connecting them to modern life.- Handpicked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

In The Well of Loneliness & Carmilla, readers are presented with an intriguing exploration of identity, societal norms, and the supernatural, blending both modernist and Gothic literary styles. This anthology juxtaposes poignant themes of forbidden love and the quest for personal truth against a backdrop of vampire lore and social ostracism. By bringing together the powerful narrative of a 20th-century trailblazing novel and a 19th-century Gothic novella, this collection offers a rich tapestry of emotional and atmospheric depth, inviting readers to delve into narratives that challenge and transcend traditional boundaries. Contributors Radclyffe Hall and Sheridan Le Fanu are pivotal figures in their respective eras, whose works each reflect a deep engagement with their social and cultural milieu. Hall, renowned for pioneering themes of gender identity and psychology, offers a profound critique of early 20th-century society, while Le Fanu, a master of Gothic fiction, employs the supernatural to subtly examine Victorian-era anxieties about transgressive desires. This anthology serves as a crossroads where modernist introspection meets Gothic imagination, creating a dialogue that resonates with both historical and contemporary audiences. A must-read for enthusiasts of literary diversity, this collection provides a unique opportunity to engage with two distinguished authors each challenging era-specific norms in compelling ways. Through its blend of stylistic approaches and thematic concerns, the anthology enriches readers understanding of complexity in human emotions and societal expectations. It invites an exploration of captivating narratives that uncover the depths of human and supernatural experiences, offering valuable insights into the enduring conflict between personal freedom and societal retribution. The anthology is not just an invitation to explore the richness of literary heritage but also a reminder of the power of diverse voices to shape our understanding of identity and morality.

Radclyffe Halls "The Well of Loneliness" is a groundbreaking novel that explores the complexities of sexual identity and societal alienation in early 20th-century England. Written in a lyrical yet unflinching prose style, the narrative follows Stephen Gordon, a hermaphrodite who struggles with her identity amidst the oppressive constraints of a rigid society that demands conformity. Set against the backdrop of a post-World War I world grappling with changing social mores, Halls work intricately weaves themes of love, loss, and the quest for self-acceptance, challenging the eras prevailing attitudes toward homosexuality. Its frank depiction of lesbian love was both revolutionary and controversial, marking it as a formative text in LGBTQ+ literature. Radclyffe Hall, a prominent figure in the modernist literary movement and an openly lesbian writer, brings her own experiences to bear in this poignant tale. Born in 1880 to a wealthy family, Hall faced significant personal challenges regarding her sexual orientation and societal expectations. Her desire to articulate the inner lives of marginalized individuals was further fueled by the legal and social ramifications of her own identity, making "The Well of Loneliness" not just a novel but a manifesto for those seeking solace in solitude. This seminal work is essential reading for anyone interested in the evolution of gender and sexuality in literature. Halls indomitable spirit and meticulous storytelling invite readers to contemplate the human condition through the lens of love and longing. "The Well of Loneliness" stands as both a poignant historical document and a timeless exploration of the search for belonging.

In The Well of Loneliness & Carmilla, readers are invited to explore the intricate dance between identity and society through a seamless blend of Gothic suspense and introspective narrative. The anthology juxtaposes tales of forbidden love and societal marginalization, capturing the struggles and passions of those who live on the fringes. Among the haunting spectrums of Le Fanus Gothic setting or Halls penetrating exploration of personal anguish, stand unforgettable narratives that dare to question the norms of Victorian and Edwardian contexts. Each story, distinct in style yet unified in underlying disquiet, offers a rich tapestry of thematic exploration, from haunting isolation to the tumultuous journey toward self-acceptance. Contributors Radclyffe Hall and Sheridan Le Fanu are formidable voices in literature, each bringing a unique perspective that challenges societal norms and provokes thoughtful reflection. Their backgrounds in early modernist and Victorian literature respectively, afford readers a window into the challenges and ideologies that shaped their narratives. This collection expertly ties together historical movements of gender and Gothic fiction, tracing a lineage of literary defiance and emotional complexity. The synthesis of Halls poignant narrative depth with Le Fanus masterful atmospheric creation makes this anthology a compelling exploration of transformative narratives. This anthology is a must-read for those seeking to immerse themselves in profound literary exploration of identity, separation, and belonging. Wrapped in the allure of Gothic and modernist storytelling, it offers insights far beyond the traditional scope of genre. It represents an educational treasure trove, illustrating how disparate voices can coalesce to illuminate universal themes. As readers delve into these tales, they are met with the challenge of reflecting on their own societal constructs, inviting continuous dialogue long after the final pages are turned.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- An Introduction draws the threads together, discussing why these diverse authors and texts belong in one collection.- Historical Context explores the cultural and intellectual currents that shaped these works, offering insight into the shared (or contrasting) eras that influenced each writer.- A combined Synopsis (Selection) briefly outlines the key plots or arguments of the included pieces, helping readers grasp the anthologys overall scope without giving away essential twists.- A collective Analysis highlights common themes, stylistic variations, and significant crossovers in tone and technique, tying together writers from different backgrounds.- Reflection questions encourage readers to compare the different voices and perspectives within the collection, fostering a richer understanding of the overarching conversation.

In "The Well of Loneliness," Radclyffe Hall crafts a poignant and groundbreaking narrative that explores the intricacies of same-sex love amid the constraints of early 20th-century society. The novel employs a lyrical prose style, blending psychological depth with a stark examination of the struggles faced by its protagonist, Stephen Gordon, as she navigates her identity as a homosexual woman. Halls work boldly addresses themes of alienation, societal rejection, and the quest for self-acceptance, all while being published in a time when such topics were largely taboo, situating the novel within a critical literary context that challenges heteronormative ideals and scrutinizes societal conventions. Radclyffe Hall, a prominent figure in queer literature, was herself a member of the LGBTQ+ community, which undeniably influenced her complex understanding of love and identity. Born into a privileged family, Halls experiences of isolation and her relationships with women provided her with the lived experiences that enriched her characterizations and thematic explorations in "The Well of Loneliness." Halls activism and writing during a time of severe social stigma against homosexuality only further emphasize the groundbreaking nature of this work. This novel is essential reading for those interested in LGBTQ+ history, gender studies, and the evolution of modernist literature. Halls articulate and deeply human exploration of love amidst societal constraints remains strikingly relevant today, making "The Well of Loneliness" a profound experience that resonates with anyone who values the struggle for personal authenticity in a conformist world.

Radclyffe Halls "The Well of Loneliness" unfolds the poignant narrative of Stephen Gordon, a character grappling with the complexities of her identity as a lesbian in early 20th-century England. Halls prose, marked by its lyrical quality and intricate psychological insight, deftly explores themes of love, isolation, and societal rejection. This groundbreaking work, first published in 1928, occupies a significant place in LGBTQ+ literature, challenging contemporary gender norms and illuminating the harsh realities faced by those like Stephen, often regarded as an outsider in her own world. Hall, a prominent figure within the Bloomsbury Group and an outspoken advocate for sexual liberation, drew upon her own experiences of love and ostracism to craft this deeply personal tale. Her conviction that love, in all its forms, deserves recognition and understanding is the driving force behind the novel. Despite facing significant backlash and censorship, including a notorious trial for obscenity, Halls commitment to portraying authentic lives reflects her determination to pave a path for future generations of LGBTQ+ writers. Readers seeking a thoughtful exploration of identity and the human condition will find "The Well of Loneliness" both a heartfelt and illuminating experience. It invites reflection on societal norms and challenges us to acknowledge the diverse expressions of love, making this novel an essential read for anyone interested in the intricacies of human relationships and the struggle for self-acceptance.

THE WELL OF LONELINESS brought about the most famous legal trial for obscenity in the history of British law Banned on publication in 1928, it then went on to become a classic bestseller Stephen Gordon (named by a father desperate for a son) is not like other girls: she hunts, she fences, she reads books, wears trousers and longs to cut her hair...

The Well of Loneliness by Radclyffe Hall, a groundbreaking novel, tells the story of Stephen Gordon, a woman born into an upper-class family in England. From an early age, Stephen feels different from other girls. She is more comfortable in traditionally masculine clothing and activities, and as she grows older, she realizes her sexual attraction to women. The novel chronicles Stephens life from her childhood in the English countryside to adulthood. She faces social ostracism and struggles with her identity and the expectations placed upon her by society. Despite these challenges, Stephen pursues love and happiness, engaging in relationships with other women, which are often met with disapproval and heartache. Stephens journey takes her through the tumultuous times of World War I, where she serves as an ambulance driver, and into the post-war period. The novel explores themes of gender, sexuality, and societal norms, notable for its portrayal at a time when such subjects were taboo.

The Well of Loneliness is a lesbian novel by British author Radclyffe Hall that was first published in 1928. It follows the life of Stephen Gordon, an Englishwoman from an upper-class family whose "sexual inversion" (homosexuality) is apparent from an early age. Marguerite Antonia Radclyffe Hall (12 August 1880 7 October 1943) was an English poet and author, best known for the novel The Well of Loneliness, a groundbreaking work in lesbian literature. In adulthood, Hall often went by the name John, rather than Marguerite.

Esta novela constituyó, cuando se publicó por primera vez en 1924, un escándalo entre la sociedad inglesa biempensante, pues exponía un conflicto hasta entonces inédito en la literatura de su tiempo: el amor entre mujeres. En efecto, Radclyffe Hall, en esta primera novela, realizo un sobrebio trabajo, una filigrana de sutilidades y complejidades psicologicas. La novela cuenta la historia de un insolito triangulo amoroso entre una madre, su hija, y la posible a amante de esta.

La autora traza una atractiva historia de personajes unidos por la traición, la valentía y el amor.

Honor nos presenta a una decidida agente del Servicio Secreto, Cameron Roberts, y a la mujer que ha jurado proteger, Blair Powell, la hija del Presidente de los Estados Unidos. El deber de Cam es proteger la vida de Blair y lo unico que la aparta de la autodestruccion por el insoportable peso de su tragedia personal. Sin embargo, no ha contado con el hecho de que la hermosa y obstinada primera hija hara todo lo que este en sus manos para escapar de los ojos vigilantes de sus protectores, incluso seducir a la agente encargada. Inmersas en el peligro cada vez mas intenso que se cierne sobre Blair, ambas mujeres luchan contra secretos y pasiones ocultas mientras se ven obligadas a afrontar su creciente atraccion.Desde las oscuras sombras de los escabrosos bares de intercambios del Greenwich Village a las galerias de elite del Soho, cada una de ellas debe mantener el equilibrio entre el deber y el deseo, y, en ultima instancia, elegir entre el amor y el honor.