El texto francés del presente volumen ha sido extraído de la primera edición de la obra de René Guénon, Le Régne de la Quantité et les Signes des Temps, Librairie Gallimard, Paris, 1945, revisada por
Dopo aver esaminato analogie e corrispondenze con gli ordini cavallereschi, il rosicrucianesimo, l'ermetismo e l'Islam suggerite in passato da studiosi e occultisti, Guénon procede a una geometrica esposizione del simbolismo insito in alcuni temi cruciali della "Commedia": i tre mondi, i numeri, il tempo. Ecco allora che l'Inferno appare come ricapitolazione degli stati che precedono logicamente lo stato umano e manifestazione delle possibilità di ordine inferiore che l'essere porta ancora in sé, il Purgatorio come prolungamento dello stato umano, che viene così condotto alla pienezza della sua espansione e il Paradiso come ascesa agli stati superiori dell'essere.
En este libro, tan breve como suculento, Rene Guenon corrige los errores de quienes no habían hecho sino entrever el sentido profundo de la obra de Dante y, a la vez, proporciona una explicación enteramente nueva de multiples puntos que los exegetas del autor de La divina comedia jamas habian podido resolver de forma satisfactoria. Sin la pretension de ser exhaustivo sobre un tema que podria resultar inagotable, Guenon proyecta asi una luz inesperada sobre un aspecto de la obra de Dante que es propiamente esoterico e iniciatico. Dante fue, sin duda, algo muy distinto al genio literario que tanta admiracion despierta, y es evidente que muchas cosas, por no decir muchos tesoros, quedan todavia por descubrir en lo que Rene Guenon ha llamado con razon "el testamento espiritual de la Edad Media".
Guénon in quest'opera ha esposto la sua visione dei vari livelli di realtà che si giustappongono nella totalità dell'esistenza. A ciascuno di questi livelli corrisponde uno "stato&am
Nell'ultima parte della sua vita Guénon si ritirò al Cairo, come convertito all'Islam. Quanto egli ha scritto su questa tradizione assume perciò nella sua opera un significato peculiare. E ta
