Roberto Aliaga

Una historia optimista que resalta la importancia de la amistad y de la familia. ¡No te pierdas este premio El Barco de Vapor!Ha sido un accidente, lo prometo: yo no quería mojar el libro. El libro que no es un libro. Y tampoco queria leerlo, en serio. Eso tambien ha sido un accidente. El caso es que quien lo ha escrito tiene un problema bien gordo... ¿Y ahora que hacemos?

Un día, sin saber por qué, algo se coló en casa de Sara. Era una cosa negra. Se había acurrucado en un rincón para pasar inadvertida, pero Sara se dio cuenta enseguida, porque era tan grande y tan ne

¿Sabes que un camaleón puede cambiar de aspecto y de color? Tal vez por eso, la mamá de Vito Camaleón le apuntó a una escuela de gatos, pensando que podía hacerse pasar por uno de ellos. Según ella, los gatos son mas elegantes que los camaleones ¡Pobre Vito Camaleon

Aroa está contenta porque Claudia, la delegada de su clase, la ha elegido como subdelegada. Lo que, al principio, era emocionante pasa a convertirse en una pesadilla para Aroa debido a las mentiras de Claudia, quien se ha tomado demasiado en serio su pap

"Croco tinha fome, mas a mam crocodilo tinha que vigiar o ninho. No ninho estava um ovo e no ovo um irmo. Croco partiu disposto a caçar sozinho, mas ainda era pequeno e no estava habituado a ter que encontrar a sua propria comida. O ciclo da vida, o crescimento e o nascimento de um irmo implicam fazer frente as novas exigencias vinculadas a autonomia. De certa forma, esta situaço implica romper certos vinculos familiares. As crianças aprendem quase sem ter consciencia da sua propria evoluço. Croco, apesar de que ainda ser pequeno, reflecte uma certa maturidade no facto de que ser capaz de fazer frente as suas necessidades e tenta demonstrar uma conduta independente. Em todo o caso, o nascimento de um irmo e algo fabuloso que implica mais vantagens do que inconvenientes. Por isso, qualquer temor em relaço a que se venha a gerar um conflito fica totalmente diluido quando o pequeno entende que no precisa de rivalizar por afecto. Uma historia simples, narrada com musicalidade por parte de Roberto Aliaga e recriada em ilustraçes ternas e coloristas de Minako Chiba. Deste modo, as imagens permitem a abordagem, a aproximaço e a cumplicidade com os sentimentos e emoçes do protagonista.

La tortue est très fatiguée et dormira tout l''hiver. Une fois au lit et après avoir accompli tous les rituels qui précèdent le coucher (se brosser les dents, enfiler sa chemise de nuit, arranger le

Honorable Mention at the 2014 International Latino Book Awards. A beautiful, heartening ode to friendship and to all of those whose solidarity and tenderness make our world a better place.My friend Dorothy is very, very big. Plus, she always drops crumbs when she eats, and birds often land on her head without her realizing it. Those are some of the reasons why the others dont accept her and even ask me not to be friends with someone who is so differentas if being different were a bad thing! Do you know what? I dont just think shes wonderfulshes my best friend, too. To the naked eye, we couldnt be more different, but the truth is we have a great time when were together.A fun pitch-perfect tale about the special people we all know, the ones who need us the most, and who bring so much joy to our daily lives.Premiado en los International Latino Book Awards en 2014. Un canto a la amistad y a la valentia de todos aquellos que, gracias a su solidaridad y ternura, hacen de nuestro mundo un lugar mejor en el que vivir.Mi amiga Dorothy es muy, muy grande; siempre deja caer miguitas cuando come y muchas veces se le posan pajaros en la cabeza sin que ella se de cuenta. Por estas y otras razones, las demas no la aceptan e incluso me piden que no me junte con una amiga tan diferente. ¡Como si ser diferente fuera algo malo! Para mi ella no es solo maravillosatambien es mi mejor amiga. A simple vista no nos parecemos en nada, pero nos lo pasamos en grande cuando estamos juntas.Un cuento divertido y entrañable que nos desvela la riqueza que suponen esas personas especiales que todos tenemos a nuestro alrededor, aquellas que mas nos necesitan y que tantas alegrias nos pueden aportar en nuestro dia a dia.Un bellisimo canto a la amistad y al valor de la diferencia, la amistad frente a los prejuicios. Una sencilla historia que valora esas pequeñas cosas que hacen grandes a las personas a las que queremos. A esos seres de luz que pueblan nuestras vidas.Soñando cuentosUn canto a la amistad que surge cuando encontramos a otra persona que encaja con nuestra manera de ser y con la cual nos gusta compartir tiempo, experiencias, momentos alegres y tambien tristes.Apegoyliteratura

La bruixa Leotarda era una bruixa com una altra qualsevol. Compartia casa amb una òliba, dues sargantanes, tres gats, quatre aranyes i cinc ratolins. Però se sentia sola. Molt sola. Increïblement sol

¡La margarita está llena de pulgón! Para solucionar el drama de la margarita, el viejo se mete en un laberinto de problemas que, finalmente, acaban teniendo un feliz e inesperado desenlace.

Marcela vive con su abuela, la castañera, y una muñeca de trapo desgastada por el tiempo y los abrazos. En Navidad, la abuela monta su puesto frente a la juguetería y, entre el ir y venir de gente comprando regalos, no puede dejar de mirar en el escaparate la muñeca de porcelana que querria regalarle a su nieta. Un dia un hombre entra en la jugueteria y al salir, apurado, deja caer un paquete: la muñeca de porcelana. A Marcela le gustara, pero no tanto como su abuela esperaba... La Navidad se ha convertido en una epoca de consumo de regalos, especialmente juguetes. Tener o adquirir bienes materiales es la llave del bienestar para grandes y pequeños. Pero la felicidad consiste en explorar y crear, antes que tener, y hoy muchos juguetes -como la muñeca de porcelana- no estan concebidos para divertirse con ellos. El valor de un juguete esta en la capacidad de ensoñacion que produce a quien disfruta con el, mas que en su valor economico. La actividad simbolica es libre, y cualquier objeto puede convertirse en juguete. En una epoca donde nos vemos desbordados por la publicidad y los niños piden como regalo aquello que ven en los anuncios, el texto de Roberto Aliaga es un punto de partida para reflexionar sobre la necesidad de un consumo responsable, tener presente la realidad de los paises pobres y ser conscientes de las injusticias que a nuestro alrededor se producen. La esencia de la obra es transmitida con fuerza y sensibilidad por Maja Celija, que crea, de un modo excepcional, ambientes y espacios a traves del color y las perspectivas. Texto de Roberto Aliaga Ilustraciones de Maja Celija

Os cativos aprenden case sen ter conciencia da evolución propia. Croco, a pesar de que aínda é pequeno, reflicte certa madurez porque é quen de afrontar as súas necesidades e trata de actuar con independencia. Croco morria de fame, pero mama crocodila tiña que vixiar o niño. No niño habia un ovo e no ovo un irman. Croco marchou disposto a cazar so, pero ainda era algo pequeno e non estaba afeito a ter que buscar a sua merenda. O ciclo da vida, o crecemento e o nacemento dun irman supon para el enfrontarse a novas esixencias e dalgun xeito, esta nova situacion fara que rompa con certos vinculos familiares e gañe autonomia. En calquera caso, o nacemento dun irman e algo fermoso que supon mais vantaxes que inconvenientes. Por iso, os temores do pequeno quedan totalmente diluidos cando entende que non precisa rivalizar polo afecto. Unha historia sinxela, narrada con musicalidade e recreada con ilustracions tenras e coloristas. Unhas imaxes complices que permiten que nos acheguemos aos sentimentos e emocions do protagonista. Texto de Roberto Aliaga Ilustracions de Minako Chiba Traducion do castelan de Laura Rubio

Simón Mentiras se sitúa en la difusa línea entre lo real y lo imaginario, como los más pequeños, que son capaces de dar vida a los personajes que habitan en su imaginación, hasta el punto de hacernos dudar acerca de lo que es verdad o mentira. La fantasia es uno de los rasgos de la creatividad infantil, pero tambien influye en la forma en que los pequeños perciben la realidad o en su manera de interactuar con el mundo. El protagonista de esta historia, nos habla de lobos, zorros, gatos animales todos que viven en su imaginacion. Pero como ya se sabe, los seres fantasticos son efimeros y no se pueden materializar, por eso Simon, igual que los lectores, tendra que distinguir entre fantasia y realidad en el momento oportuno, justo en el momento de cerrar el cuento. Roberto Aliaga sorprende con una historia de lenguaje sencillo, pero cuidado, al alcance de los pequeños lectores. Ademas, las frases cortas y emocionales les ayudaran a identificarse con Simon, con sus miedos, y con sus juegos, en una palabra, con su fantasia. El trabajo plastico de Simona Mulazzani representa un buen ejemplo de la linea artistica que esta ilustradora italiana mantiene en la actualidad, en la que apuesta por una combinacion de diversas tecnicas (acrilico, lapiz). A esto, hay que añadir la variada iconografia, las lineas sencillas y esquematicas, y el uso de los planos medios, caracteristicas que ya forman parte de su personal estilo. Las ilustraciones ocupan un mayor espacio en proporcion al texto literario, y al pasar las paginas, una tras otra desfilaran ante nosotros una serie de imagenes que nos trasladaran al mundo del protagonista; pero conviene estar alerta, si no queremos confundir imaginacion y realidad. Texto de Roberto Aliaga Ilustraciones de Simona Mulazzani

E, se Paco o di, será verdade… non si? Paco Trolas sitúase na difusa liña entre o real e o imaxinario, como os máis pequenos, que son capaces de dar vida aos personaxes que habitan na súa imaxinación

Simão Mentiras submerge na difusa linha entre o real e o imaginário dos mais pequenos, capazes de dar vida às personagens que habitam na sua imaginação, ao ponto de nos fazer duvidar acerca daquilo q

Il y avait de grands loups et de petits loups. Des loups endormis et des loups éveillés. Des bébés loups... et de très vieux loups. Il y avait des loups de toutes les couleurs : noirs, bleus, marrons... Il y avait des loups à lunettes et des loups avec des chapeaux. Des loups qui écrivaient des lettres, des loups qui jouaient au jeu du mouchoir et des loups qui faisaient pipi sur une fourmilière. Le conte était plein de loups !

La tortue est très fatiguée et dormira tout l''hiver. Une fois au lit et après avoir accompli tous les rituels qui précèdent le coucher (se brosser les dents, enfiler sa chemise de nuit, arranger les