Roberto Aliaga

Ha sido un accidente, lo prometo: yo no quería mojar el libro. El libro que no es un libro. Y tampoco quería leerlo, en serio. Eso también ha sido un accidente. El caso es que quien lo ha escrito tiene un problema bien gordo... ¿Y ahora que hacemos?

En Silvà, un vell pescador, pobre i senzill, somia volar més enllà dels núvols i tocar el cel amb els dits. A bord de la Coloraina, la seva barca, ens recorda que els somnis, amb esforç i perseveranç

Simão Mentiras submerge na difusa linha entre o real e o imaginário dos mais pequenos, capazes de dar vida às personagens que habitam na sua imaginação, ao ponto de nos fazer duvidar acerca daquilo q

Petit ours pleurait désespérément parce qu''il avait perdu son rêve. Pour l''aider, la girafe étira son long cou et chercha dans le ciel, le cheval voyageur parcourut la terre et la grenouille plonge

La tortue est très fatiguée et dormira tout l''hiver. Une fois au lit et après avoir accompli tous les rituels qui précèdent le coucher (se brosser les dents, enfiler sa chemise de nuit, arranger le

Marmotta per il suo compleanno riceve un orologio. Puo sembrare un oggetto insignificante, almeno per Gazza. Ma Marmotta dimostrera con grande intelligenza che il suo orologio non e solo un orologio. Con questa bella favola, raccontata da Roberto Aliaga e magnificamente illustrata da Amrei Fiedler, impareremo a dare il vero valore alle cose e ci accorgeremo che la maggior parte delle volte meno e piu.

En La Granja, el señor Perro es el más viejo. Por eso hace años que está jubilado. El señor Perro tiene muy malas pulgas y siempre está gruñendo. Así que, cuando creyó que le habían robado su girasol

Esta vez, se enfrentarán al Abuelo Penumbras en un barco que lleva como pasajeros a más de mil niños con un destino desconocido. A partir de 8 años

Marcela vive con su abuela, la castañera, y una muñeca de trapo desgastada por el tiempo y los abrazos. En Navidad, la abuela monta su puesto frente a la juguetería y, entre el ir y venir de gente comprando regalos, no puede dejar de mirar en el escaparate la muñeca de porcelana que querria regalarle a su nieta. Un dia un hombre entra en la jugueteria y al salir, apurado, deja caer un paquete: la muñeca de porcelana. A Marcela le gustara, pero no tanto como su abuela esperaba... La Navidad se ha convertido en una epoca de consumo de regalos, especialmente juguetes. Tener o adquirir bienes materiales es la llave del bienestar para grandes y pequeños. Pero la felicidad consiste en explorar y crear, antes que tener, y hoy muchos juguetes -como la muñeca de porcelana- no estan concebidos para divertirse con ellos. El valor de un juguete esta en la capacidad de ensoñacion que produce a quien disfruta con el, mas que en su valor economico. La actividad simbolica es libre, y cualquier objeto puede convertirse en juguete. En una epoca donde nos vemos desbordados por la publicidad y los niños piden como regalo aquello que ven en los anuncios, el texto de Roberto Aliaga es un punto de partida para reflexionar sobre la necesidad de un consumo responsable, tener presente la realidad de los paises pobres y ser conscientes de las injusticias que a nuestro alrededor se producen. La esencia de la obra es transmitida con fuerza y sensibilidad por Maja Celija, que crea, de un modo excepcional, ambientes y espacios a traves del color y las perspectivas. Texto de Roberto Aliaga Ilustraciones de Maja Celija

Marcela vive con su abuela, la castañera, y una muñeca de trapo desgastada por el tiempo y los abrazos. En Navidad, la abuela monta su puesto frente a la juguetería y, entre el ir y venir de gente comprando regalos, no puede dejar de mirar en el escaparate la muñeca de porcelana que querria regalarle a su nieta. Un dia un hombre entra en la jugueteria y al salir, apurado, deja caer un paquete: la muñeca de porcelana. A Marcela le gustara, pero no tanto como su abuela esperaba... La Navidad se ha convertido en una epoca de consumo de regalos, especialmente juguetes. Tener o adquirir bienes materiales es la llave del bienestar para grandes y pequeños. Pero la felicidad consiste en explorar y crear, antes que tener, y hoy muchos juguetes -como la muñeca de porcelana- no estan concebidos para divertirse con ellos. El valor de un juguete esta en la capacidad de ensoñacion que produce a quien disfruta con el, mas que en su valor economico. La actividad simbolica es libre, y cualquier objeto puede convertirse en juguete. En una epoca donde nos vemos desbordados por la publicidad y los niños piden como regalo aquello que ven en los anuncios, el texto de Roberto Aliaga es un punto de partida para reflexionar sobre la necesidad de un consumo responsable, tener presente la realidad de los paises pobres y ser conscientes de las injusticias que a nuestro alrededor se producen. La esencia de la obra es transmitida con fuerza y sensibilidad por Maja Celija, que crea, de un modo excepcional, ambientes y espacios a traves del color y las perspectivas. Texto de Roberto Aliaga Ilustraciones de Maja Celija

El príncipe de los enredos siempre esconde en la manga alguna artimaña para salirse con la suya. Una historia inquietante, un texto poético y unas ilustraciones tremendamente expresivas, se unen en e

Los niños aprenden casi sin tener conciencia de su propia evolución. Codrilo, a pesar de que aún es pequeño, refleja cierta madurez porque es capaz de afrontar sus necesidades y trata de actuar con independencia. Codrilo se moria hambre, pero mama cocodrila tenia que vigilar su nido. En el nido habia un huevo y en el huevo un hermano. Codrilo se marcho dispuesto a cazar solo, pero todavia era un poco pequeño y no estaba acostumbrado buscarse la merienda. El ciclo de la vida, el crecimiento y el nacimiento de un hermano supone para el, enfrentarse a nuevas exigencias y de alguna manera, esta nueva situacion hara que rompa con ciertos vinculos familiares y gane autonomia. En cualquier caso, el nacimiento de un hermano es algo hermoso que supone mas ventajas que inconvenientes. Por ello, los temores del pequeño quedan totalmente diluidos cuando entiende que no precisa rivalizar por el afecto. Una historia sencilla, narrada con musicalidad y recreada con ilustraciones tiernas y coloristas. Unas imagenes complices que permiten que nos acerquemos a los sentimientos y emociones del protagonista. Texto de Roberto Aliaga Ilustraciones de Minako Chiba

Una día llegó a Villasilla un señor que tenía cara de cartón. Se llamaba Uriel y conducía un camión de papel. Y, además, quería quedarse con todo el papel que hubiera por el pueblo... ¿Para qué? ¿Qué será lo que busca Uriel? ¿Una carta? ¿O lo querrá para hacer fuego y calentarse con él? Uriel nos enseñará lo importante que es reciclar.

Había lobos grandes y lobos pequeños.Lobos dormidos y lobos despiertos. Lobosrecién nacidos… y lobos que eran muy viejos.Un original universo donde los lobos de todoslos cuentos conviven juntos a la

La bruja Leotarda era una bruja como otra cualquiera. Compartía casa con una lechuza, dos lagartijas, tres gatos, cuatro arañas y cinco ratones. Pero se sentía sola. Muy sola. Tremendamente sola.

La tortue est très fatiguée et dormira tout l''hiver. Une fois au lit et après avoir accompli tous les rituels qui précèdent le coucher (se brosser les dents, enfiler sa chemise de nuit, arranger les

Codrile was hungry, but mammy crocodile had to watch the nest. There was an egg in the nest and inside the egg… a brother. Codrile went off ready to hunt alone, but he was still a little small and he wasn't used to getting his own food. Children learn almost without being conscious of their own evolution. Codrile, in spite of being little, shows a certain maturity in that he is able to face up to his needs and tries to demonstrate an independent behaviour. The cycle of life, growth and the birth of a brother make us face up to the new demands associated with independence. In a certain way, this situation implies breaking certain family ties. In any case, the birth of a brother is something beautiful that brings about more advantages than disadvantages. For that, any fear that brings about a conflict is totally dispersed when the elder child understands it does not mean competing for affection. A simple story musically narrated and recreated in affectionate and colourful illustrations. Images that allow approach, nearness and complicity with the feelings of the main character. Text by Roberto Aliaga Illustration by Minako Chiba Translation by Mark W. Heslop