Ruth Klüger nació el 30 de octubre de 1931 en Viena en el seno de una familia judía. Tal como relata en Seguir viviendo, en septiembre de 1942 fue deportada junto con su madre, Alma, a Theresienstadt, el primero de los tres campos de concentración en los que estuvieron recluidas. De ahí las enviaron a Auschwitz-Birkenau y, posteriormente, al campo de trabajo de Christianstadt (un campo subsidiario de Gross-Rosen). Durante la evacuación de este último consiguieron escapar y llegar a Straubing, una localidad de Baviera. Una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, permanecieron dos años en Alemania, y finalmente se trasladaron a los Estados Unidos, país que se convirtió en su residencia definitiva. Tras estudiar Filología Germánica, la autora comenzó una brillante carrera académica que la llevó a dar clases en diversas universidades, entre ellas Princeton y la Universidad de California en Irvine. A finales de los años ochenta del siglo pasado, después de sufrir un accidente que casi le costó la vida, empezó a escribir Seguir viviendo, testimonio no solo de su infancia en Viena y de su cautiverio en los campos de concentración, sino de parte de su vida tras el final de la guerra. Publicadas en 1992 por una pequeña editorial alemana, Wallstein, sus memorias conocieron un éxito inmediato y en pocos años se tradujeron a varios idiomas. Ruth Klüger ha recibido el Premio Thomas Mann y la Medalla Goethe, entre otras distinciones.
Recibe novedades de RUTH KLUGER directamente en tu email
Ruth es una niña judía que ve cómo su vida cotidiana se va haciendo añicos, cómo se la margina en todos los ámbitos y cómo se disgrega su familia. El padre abandona el país tras ser acusado de practicar abortos en su consulta ginecologica. La huida del padre se convierte para ella en una velada metafora de su muerte que, efectivamente, sobrevendra mas tarde, cuando sea detenido y enviado a las camaras de gas. Poco despues, la propia Ruth y su madre tambien seguiran el terrorifico periplo por diversos campos de exterminio, entre ellos, Auschiwitz.
Ruth Kluger is one of the child-survivors of the Holocaust. In 1942, at the age of eleven, she was deported to the Nazi ''family camp'' Theresienstadt with her mother. "Landscape Of Memory" is the story of Ruth''s life. Of a childhood spent in the Nazi camps and her refusal to forget the past as an adult in America. ''It is not in our power to forgive: memory does that for us,'' says Kluger. Not erasing a single detail, not even the inconvenient ones, she writes frankly about the troubled relationship with her mother even through their years of internment, and of her determination not to forgive and absolve the past. It is this memory, pure and harsh, that makes Kluger''s memoir so unforgettable.
Das literaturwissenschaftliche Erbe der Autorin von "weiter leben".Ruth Kluger war eine der bedeutendsten Germanistinnen ihrer Generation. Ihr umfangreiches wissenschaftliches Werk umspannt die deutschsprachige Literatur von Mittelalter und Renaissance bis zur Gegenwart, mit Ausblicken auf amerikanische, englische und franzosische Traditionen. In den 1970er-Jahren gab sie in der amerikanischen Germanistik entscheidende Anstoe zur Entwicklung der feministischen Literaturwissenschaft und zur Erforschung der Darstellung von Juden in der deutschen Literatur. Viele ihrer Aufsatze stehen im Zeichen dieser Doppelperspektive. Die Subtilitat ihrer Deutungen kanonischer Texte (von Wolfram von Eschenbach uber Lessing, Stifter, Heine, Schnitzler bis hin zu Ingeborg Bachmann) hat nichts von ihrer Anregungskraft eingebut. Ohne die Differenz zwischen fiktionalen und faktualen Texten zu verwischen, liest sie Literatur doch stets im Hinblick auf das soziale Verhalten von Menschen, auf Macht und ethische Normen.Der Band versammelt bislang unpublizierte oder nur entlegen veroffentlichte Aufsatze. Die englischen Beitrage wurden bewusst in der Originalsprache belassen, um die Zweisprachigkeit ihres Werks zu dokumentieren.
El 12 de marzo de 1938, día en que tuvo lugar la anexión de Austria al Reich, Ruth Klüger vivía en Viena, ciudad en la que había nacido en 1931 en el seno de una familia judía, con su madre, Alma, y