Selma Lagerlöf

Tras haberse burlado de un duende, el travieso Nils sufre un hechizo que lo convierte en un ser diminuto, pero que puede comunicarse con los animales. Esto lo animará a volar a lomos de Martín, un joven ganso, en un maravilloso viaje por tierras suecas, que Yvan Duque se encarga de recrear con sus vistosas y coloridas ilustraciones.

Värmland, 1830. Charlotte Löwensköld es una joven vivaz y bondadosa que, tras la muerte de sus padres, vive en la rectoría de Korskyrka. Allí lleva cinco años comprometida con el joven vicario Karl-A

En La leyenda de una casa solariega, la premio Nobel sueca Selma Lagerlöf cuenta la historia del estudiante Gunnar Hede, quien, hechizado por la música de su violín y a punto de perder su mansión cam

Jan, un campesino pobre, se casa rozando la vejez y se convierte en padre sin desearlo, pero la criatura que la comadrona pone en sus brazos cambiara lo que le queda de vida, al verse dueno del mayor tesoro del mundo: el amor por su hija. Cuando ella tenga que irse lejos de casa a ganar con su trabajo el dinero necesario para evitar el desahucio de sus padres, Jan se protegera de la dura realidad refugiandose en la locura: su hija, lejos de tener que prostituirse en la ciudad, es la emperatriz de Portugalia, y el, en consecuencia, es el nuevo emperador. El emperador de Portugalia no parece una novela y es mucho mas que una fabula: es la materia con la que se forjan las leyendas. Publicada en 1914, cinco anos despues de que su autora se convirtiera en la primera escritora en recibir el Premio Nobel de Literatura, esta obra recoge los ecos del Varmland natal de Selma Lagerlof en las ultimas decadas del siglo XIX. Un mundo rural casi desaparecido a esas alturas, sobre el que la escritora vuelve la mirada para rescatar su mezcla de pobreza, crueldad y sabiduria. El resultado, decia Tzvetan Todorov, es "una de las mas bellas narraciones del siglo XX", escrita con la frescura y la maestria caracteristicas de "la unica [escritora] que constantemente se eleva hasta la epopeya y el mito", como Marguerite Yourcenar definio a Selma Lagerlof.

Selma Lagerlof, primera mujer en recibir el Premio Nobel de Literatura (1909), y siempre propugnadora en sus escritos de los derechos de la mujer, brinda en sus textos una muestra de la entrañable tradicion historica y del prodigioso folclore de Suecia, rompiendo con la petrea influencia naturalista de la literatura de su pais y haciendo de estos la apreciacion del mas alto idealismo, imaginacion vivida y percepcion espiritual.En este volumen de la coleccion Sepan Cuantos entregamos la pintoresca leyenda de El carretero de la muerte y el drama de El esclavo de su finca, ademas de breves narraciones de gran belleza: La marcha nupcial, El nido de aguzanieves, La reina en el islote Ragnhild, En Nazaret, Los siete pecados mortales y El rey destronado.

El pequeño Nils Holgersson ha sido convertido en un duendecillo en castigo por su mal comportamiento. Para romper el hechizo y volver a ser un niño deberá acompañar a una bandada de gansos en su viaje a traves de Suecia. Junto a ellos vivira numerosas aventuras, unas peligrosas y otras divertidas, pero ninguna le dejara indiferente. Este va a ser para Nils el viaje de su vida, el descubrimiento de un mundo que le cambiara para siempre y le convertira en persona, en todos los sentidos. Un libro de una prosa excelente, cuya autora merecio el premio Nobel de literatura en 1909, repleto de historias emocionantes, personajes conmovedores, y brillantes reflexiones sobre la naturaleza humana.

Editor: Walter von Molo / Translator: Marie Franzos

Translator: Betsy Nort

Illustrator: Wilhelm Schulz / Translator: Pauline Klaiber

Suecia, finales del siglo XIX. En una aldea remota cuyos habitantes sobreviven en la pobreza extrema, un grupo de campesinos empujados por la fe decide abandonar el país y establecerse en una comunidad religiosa de Palestina. Jerusalen es un retrato de la epopeya de quienes inician una nueva vida en Tierra Santa y de la suerte de los que se quedan en Suecia, escrito por la primera mujer que obtuvo el premio Nobel de Literatura.

Contents / The Spirit Of Fasting And Petter Nord / The Legend Of The Birds Nest / The Kings Grave / The Outlaws / The Legend Of Reor / Valdemar Atterdag / Mamsell Fredrika / The Romance Of A Fishermans Wife / Mothers Portrait / A Fallen King / A Christmas Guest / Uncle Reuben / Downie / Among The Climbing Roses

Neue Deutsche RechtschreibungDer kleine Nils, faul und bose, wird zur Strafe in ein kleinen Kobold verwandelt. Er zieht mit den Wildgansen durch Schweden und wird uber das, was er erlebt, ein anderer, ein besserer Mensch.Das Buch - mit einer sehr personlichen Handschrift - ist ein zentrales Werk von Selma Lagerlof. Ihre Heimatverbundenheit vermittelt sie mit den Augen des kleinen Nils.So gilt das Werk zugleich als Erziehungs- und Entwicklungsroman und ist eines der beruhmtesten Bucher Schwedens.Selma Lagerlof erhielt viele Ehrungen, ein Hohepunkt der Literaturnobelpreis, den sie als erste Frau verliehen bekam.Null Papier Verlag

Iratxo bati burla egin eta gero, Nils bihurria begi gaiztoaz jo dute, eta txiki-txiki bihurtu da. Horri esker, hegan hasiko da Martin antzara gaztearen bizkar gainean, eta abenturaz eta bizipenez beteriko bidaia miresgarria hasiko du.Egin hegan Laponiako eta Suediako zeruetan Nils Holgersson txikiarekin batera antzara baten gainean!