T. S. Eliot

T.S. Eliot (1888-1965), cuya voz fue adquiriendo resonancia universal con el desarrollo de su obra entre 1909 y 1962, fue un pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesia moderna. El presente volumen ofrece la cuidada version de sus Poesias reunidas a cargo de Jose Maria Valverde, junto con un valioso prologo en el que analiza las razones de la importancia de esta obra oscura y dificil, oracular y magica, pero al tiempo fundamental. Poemarios indispensables como Prufrock y otras observaciones, La tierra baldia, Miercoles de Ceniza o Cuatro cuartetos se reunen en estas paginas, ofreciendo en conjunto, como una revelacion, el relampago de una poesia prodigiosa que alumbra imagenes y palabras insustituibles y memorables. Del mismo autor en esta coleccion: Cuatro cuartetos en version y edicion de Jose Emilio Pacheco.Prologo y traduccion de Jose Maria Valverde

T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentacion creativa y la exploracion de tematicas de inspiracion metafisica nunca abordadas antes poeticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias narrativas, lo convirtieron en el exponente por excelencia del modernismo angloamericano. La tierra baldia, publicado en 1922 y haciendo mundialmente celebre a su autor, se presenta como una rara avis poetica, una obra que se sumerge en un universo caotico y cambiante, producto de los desencantos espirituales originados por la Primera Guerra Mundial, en el que T. S. Eliot brilla por su simbolismo satirico y su retorica filosofica. Constituyendo en toda su extension un unico poema, de compleja arquitectura en la que tienen cabida multiples generos y personajes, destacan los apuntes explicativos que figuran al final del volumen, en si mismos otra rareza plagada de genialidad, y que en esta edicion son objeto del agudo prologo de Victor Ruiz Polanco. En ese vasto paramo esteril de humanidad, que representa el momento social en el que La tierra baldia fue concebido, T. S. Eliot emerge desde la oscuridad coronado como visionario, en busca de una trascendencia que dote al alma humana de aliento.

Tomás Becket, arzobispo de Canterbury, es asesinado en 1170 por orden de su rey, por no querer someterse a las Constituciones de Clarendon, y cae, atravesado por las espadas, al pie mismo del altar de cuya iglesia es supremo sacerdote. Este hecho de la historia medieval es narrado por Eliot con un aire de grandeza antigua, en escenas de ritmo lento, parsimonioso, que al mismo tiempo poseen una gran tension y majestad a medida que se aproxima el tragico desenlace. Quien es quiza el mas grande de los poetas modernos nos ofrece una obra maestra, simbolo de la dignidad de la persona y de la libertad de conciencia frente al poder politico.

Poesía meditativa, lírica, dramática y espiritual, Cuatro cuartetos, ahora traducida, anotada y comentada por Andreu Jaume, es una de las grandes obras de la literatura del siglo XX y constituye el gran legado moral de T.S. Eliot para el siglo XXI.Me habria gustado escribir Cuatro cuartetos, de Eliot.Vicente Valero, El PaisCuando parecia que su obra poetica habia concluido, T. S. Eliot sorprendio a sus lectores con la publicacion, en 1935, de Burnt Norton, el primero de los cuatro poemas que conformarian Cuatro cuartetos, una obra completada a lo largo de la Segunda Guerra Mundial y que supone la superacion de la desolacion, a la vez intima y colectiva, que habia descrito en La tierra baldia (1922).East Coker, The Dry Salvages y Little Gidding ahondan en la meditacion sobre el tiempo, el amor, la realidad, la muerte y la busqueda de Dios que Eliot habia iniciado en Burnt Norton, convirtiendo la secuencia poetica en una averiguacion radical que, partiendo de sus raices, logra desprenderse de lo biografico para elevarse a un estadio superior.Con el fin de que el lector pueda hacerse una idea del camino que llevo a Eliot al alumbramiento de esta obra, Andreu Jaume ha traducido tambien los coros de La roca y Asesinato en la catedral, dos piezas para teatro con las que Eliot ensayo su nueva voz poetica.Criticas: Cuatro cuartetos es la mejor secuencia de poemas largos compuesta en nuestro siglo. David Perkins, A History of Modern PoetryQuiza su obra mas bella y con partes de autentica redondez musical. Jose Maria ValverdeUn viaje alucinante, por no hablar directamente de peregrinacion, a determinados rincones cargados de significacion espiritual y simbolica.El Correo de AndaluciaEl poeta ingles mas influyente de su tiempo.The TimesEliot articulo la mente de una epoca en palabras. Kenneth RexrothSobre La tierra baldia: Solo puedo repetir, con la urgencia de hace cincuenta años: LEANLO. Es la genuina voz dantesca de nuestro tiempo. Ezra PoundT.S. Eliot revento las costuras y [...] armo a solas la mejor guerrilla de vanguardia de la poesia anglosajona. Todo en aquel largo poema es extraordinario, febril, mutante, insolito, casi un bosque irreal, casi otro mundo habitable, como anunciando algo que esta por venir y de lo que solo el tiene la clave. Antonio Lucas, El MundoNo hay, en el siglo XX, una obra que concentre con tanta intensidad todas las ideas preconcebidas acerca de lo que se entiende por poesia moderna como La tierra baldia. [...] Sigue conservando una enorme juventud y vigor. Mas alla de su aparente complejidad es un artefacto memorable. Supone un golpe seco. Andreu JaumeLa tierra baldia dejo el mundo destrozado, como si se hubiera arrojado una bomba atomica sobre el. William Carlos WilliamsLa fina linea que separaba la poesia inglesa del siglo XX de la de sus predecesores del siglo XIX no desaparecio porque si: lo provoco un hachazo, cuya hoja, afiladisima, fue La tierra baldia. Mary KarrEl poema impacta antes de que el le...

Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiracion por Eliot, la traduccion de esta obra se convirtio para el gran poeta Jose Emilio Pacheco en una labor obsesiva a la que aporto su erudicion, su curiosidad, su lucidez poetica y las complicidades con la historia. La presente edicion ofrece no solo la ultima version de la celebrada traduccion de Pacheco, sino tambien las notas y la cronologia que fue elaborando paralelamente a esta tarea, fruto de una dedicacion de cuarenta años. La impecable presentacion que abre el volumen ilumina a la perfeccion la magnitud y la compleja relacion entre ambos poetas.Prologo de Luis Garcia Montero

T.S. Eliot - editor, poet, critic and publisher - was the greatest poet of his generation. The winner of the 1948 Nobel Prize for Literature, virtually every English language poet since owes him a debt of gratitude. Voted as Britain's favourite poet in a 2009 BBC poll, Eliot selected and designed this collection himself in 1954 as an introduction to his work for new readers. Containing 'The Waste Land' and 'The Love Song of J. Alfred Prufrock', Selected Poems is the perfect way to begin with one of the defining figures of the twentieth century. This edition also features an introductory essay by Seamus Heaney.

.

Su poesía expresa un mundo de muertos vivientes que Eliot expresa con fuerza mediante la simbología de la aridez y la desolación, y y con su peculiar lenguaje áspero , árido, cotidiano y misterioso.B

TIERRA BALDÍA ES UN LARGO POEMA DIVIDIDO EN CINCO PARTES QUE DEJA SENTIR EL LATIR DEL GERMEN ÉPICO: SU TEMA CENTRAL ES LA LEYENDA DE UN REY QUE AL QUEDAR ESTÉRIL VE CÓMO SUS TIERRAS TAMBIÉN SE VUELVEN INFECUNDAS. ES UNA OBRA ERUDITA QUE EXPRESA VIVAMENTE SU IDEA DE LA ESTERILIDAD DE LA SOCIEDAD MODERNA EN CONTRASTE CON LAS SOCIEDADES DEL PASADO Y SE CONVIRTIO EN UN HITO DE LA MODERNIDAD. A DECIR DE ELIOT TANTO EL TITULO, COMO EL PLAN Y GRAN PARTE DEL SIMBOLISMO DE LA OBRA FUERON SUGERIDOS POR UN LIBRO SOBRE EL SANTO GRIAL DE J. L. WESTON Y POR UN ESTUDIO ANTROPOLOGICO DE JAMES FRASSER. LA OBRA ESTA DEDICADA A EZRA POUND Y LA INFLUENCIA DE ESTE ES NOTABLE. EL POEMA INICIA CON LA ENTRADA DE LA PRIMAVERA, SIMBOLO DE LA FECUNDIDAD, A LA QUE SE LE OPONE UN PAISAJE PETREO, DESOLADO Y SEDIENTO: SUCESIVAMENTE EL POEMA CONTRASTA LA VISION DE UN LONDRES IRREAL CON EL MUNDO DE UN PITONISTA Y DE UN MERCADER CON EL DE VARIOS PERSONAJES QUE DIALOGAN. EN LA ULTIMA PARTE REAPARECE EL TEMA OBSESIVO DE LA INFECUNDIDAD, COMO SIMBOLO DE LA ESTERILIDAD DEL MUNDO ACTUAL Y TERMINA CON UNA INVOCACION DE LOS UPANISAD. CUATRO CUARTETOS, CONSIDERADA COMO SU MEJOR OBRA, EXPRESA UN TRASCENDENTAL SENTIDO DEL TIEMPO EN VERSOS EMOTIVOS. ES UN LIBRO DIFICIL SIN ARGUMENTO TRADICIONAL, DONDE NO PASA NADA EXCEPTO EL TIEMPO Y CASI SE CONSIGUE EL IMPOSIBLE EQUILIBRIO ENTRE CONCIENCIA Y SUBCONSCIENCIA. CADA UNO DE SUS CUATROS CAPITULOS POETICOS POSEE ESCRIBIO VICENTE GAOS- UNA DISPOSICION QUE SUGIERE LA DE UNA SONATA EN SUS CINCO MOVIMIENTOS. EL PRIMER CUARTETO ABRE CON UNA REFLEXION SOBRE EL TIEMPO, DESCARNADAMENTE FILOSOFICA, QUE PROCLAMA LA SOLIDARIDAD ENTRE PASADO, PRESENTE Y FUTURO; EL SEGUNDO UNA SUCESION DE IMAGENES DE LA MEDIDA DE LA VIDA QUE FLUYE Y SE DESTRUYE, PERO QUE PRONTO, COMO EL FENIX, RENACE. LA VIDA ES UN COMBATE PERPETUO Y UN EMPEZAR CONTINUO. EL TERCERO INICIA CON UN CANTO AL RIO, SIGNO DEL DEVENIR, EL RIO QUE ESTA EN NUESTRO INTERIOR, SOMETIDO AL TIEMPO. EL CUARTO INSISTE EN LAS IDEAS DE DESPRENDIMIENTO Y LIBERACION; ES UNA RECAPITULACION DE LOS ANTERIORES E ILUMINA LOS PROBLEMAS Y EXPERIENCIAS INTENSAMENTE CONJUGADOS EN LOS CUATRO CUARTETOS. PARA MUCHOS, ESTA OBRA REPRESENTA UN REDESCUBRIMIENTO DE LOS PRINCIPIOS CRISTIANOS COMO ALGO FUNDAMENTAL.

ierra baldía es un largo poema dividido en cinco partes que deja sentir el latir del germen épico: su tema central es la leyenda de un rey que al quedar estéril ve cómo sus tierras también se vuelven infecundas. Es una obra erudita que expresa vivamente su idea de la esterilidad de la sociedad moderna en contraste con las sociedades del pasado y se convirtió en un hito de la modernidad. A decir de Eliot tanto el título, como el plan y gran parte del simbolismo de la obra fueron sugeridos por un libro sobre el Santo Grial de J. L. Weston y por un estudio antropológico de James Frasser. La obra está dedicada a Ezra Pound y la influencia de éste es notable. El poema inicia con la entrada de la primavera, símbolo de la fecundidad, a la que se le opone un paisaje pétreo, desolado y sediento:

Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherised upon a table; Let us go, through certain half-deserted streets . . . The Love Song of J. Alfred Prufrock As a poet, editor and essayist, T. S. Eliot was the most influential figure of his age, and one of the defining figures of the twentieth century. As well as winning the Nobel Prize for Literature in 1948, he was the author of Old Possum''s Book of Practical Cats, providing the lyrics for Andrew Lloyd Webber''s musical Cats, which has been performed all over the world for the past twenty-five years. His poetry is as relevant and revelatory today as it was when first published. This selection, made by Eliot himself, includes many of his most celebrated works, including The Love Song of J. Alfred Prufrock, ''The Waste Land'', and The Hollow Men''.

A modern verse play that touches on the sources of longing and the need to be loved. "Never has Eliots apparently effortless prosody been more precise.... He has achieved complete mastery of words" (Kirkus Reviews). "It is a wise, witty, elegant play whose characters speak finely and shrewdly" (Chicago Sunday Tribune).

Eliot''s most famous play, a poetic religious drama based on the murder of Thomas a Becket, was commissioned for the 1935 Canterbury Festival. It used ritualistic devices to dramatize the murder, among them a chorus and a long set-piece sermon delivered by Becket at the climax of the play.

Tomás Becket, arzobispo de Canterbury, es asesinado en 1170 por orden de su rey, por no querer someterse a las Constituciones de Clarendon, y cae, atravesado por las espadas, al pie mismo del altar de cuya iglesia es supremo sacerdote.Este hecho de la historia medieval es narrado por Eliot con un aire de grandeza antigua, en escenas de ritmo lento, parsimonioso, que al mismo tiempo poseen una gran tension y majestad a medida que se aproxima el tragico desenlace.Quien es quiza el mas grande de los poetas modernos nos ofrece una obra maestra, simbolo de la dignidad de la persona y de la libertad de conciencia frente al poder politico.