Vladimir Nabokov

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perv

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perv

Lecciones magistrales en las que Nabokov, un genio de la literatura, indaga en la obra de los grandes escritores del pasado. Vladimir Nabokov, exiliado de su país y con pocas esperanzas de regresar algun dia, estaba capacitado como nadie para introducir a sus alumnos en la obra de los grandes maestros rusos: Gogol, Turgueniev, Tolstoi, Gorki, Dostoyevski o Chejov. Esas lecciones apasionadas y polemicas, reconstruidas por Fredson Bowers a partir de los apuntes del escritor, son una ocasion unica para asistir a sus clases y releer a fondo la literatura rusa del siglo XIX. A lo largo de casi dos decadas, antes de saltar a la fama con Lolita, Vladimir Nabokov impartio cursos de literatura en las universidades estadounidenses de Wellesley y Cornell, y sus clases se han vuelto legendarias. No es frecuente que los estudiantes tengan por maestro a uno de los mejores autores del momento, pero tampoco que un novelista añada a su talento una vocacion didactica tan nitida y eficaz, y tan libre de convencionalismos academicos.La critica ha dicho:Instruye y estimula. Un gran escritor ruso habla de los grandes escritores rusos.Anthony Burgess

Nabokov nos da las pautas para una lectura sagaz, heterodoxa y apasionante de grandes libros europeos Vladimir Nabokov, lejos de generalidades y teorizaciones, enseña a sus alumnos a "acariciar los detalles" y apasionarse con la lectura de Austen, Dickens, Stevenson, Proust, Flaubert, Joyce y Kakfa. Estas lecciones apasionadas y apasionantes, reconstruidas mas tarde por Fredson Bowers a partir de los apuntes del maestro, son una ocasion unica para releer a fondo las grandes novelas de la literatura europea. A lo largo de casi dos decadas, antes de alcanzar la celebridad con Lolita, Vladimir Nabokov impartio cursos de literatura en las universidades estadounidenses de Wellesley y Cornell, y sus clases han llegado a constituir una leyenda. No es frecuente que los estudiantes tengan por maestro a uno de los mejores autores del momento, pero tampoco lo es que un novelista añada a su talento una vocacion didactica tan nitida y eficaz, y tan libre de convencionalismos academicos.Reseña:Unas privilegiadas, sustanciosas e irremplazables meditaciones sobre el arte de la ficcion.Michael Dira, The Washington Post

Las provocadoras lecciones de un escritor genial sobre uno de los clásicos indiscutibles de la novela A lo largo de casi dos décadas, Vladimir Nabokov impartió cursos de literatura, que llegaron a convertirse en leyenda, en las universidades de Wellesley y Cornell. Fredson Bowers los reconstruyo a partir de los apuntes del maestro. Fredson Bowers los reconstruyo a partir de los apuntes del maestro, cuya inusual libertad de criterio de brilla especialmente en el analisis de la obra maestra de Cervantes. Nabokov no vacila en señalar fallos y tropiezos, ni en cargar contra topicos contumaces, para resaltar los valores autenticos de la historia de don Quijote y Sancho.La critica ha dicho:Cuando de leer se trata, segun Nabokov, se debian "notar y acariciar los detalles". Estas clases son un ejemplo concreto y maravilloso de ese principio. Zadie Smith

El 14 de octubre de 1964, Vladimir Nabokov, un insomne crónico, comenzó un curioso experimento. Durante los días siguientes, justo al despertar, anotó sus sueños siguiendo las instrucciones que encontro en Un experimento con el tiempo, del filosofo britanico John Dunne. El objetivo era probar la teoria de que el tiempo puede discurrir tambien hacia atras, de modo que, paradojicamente, un acontecimiento futuro puede generar un sueño anterior. El resultado publicado aqui por primera vez es un diario fascinante en el que Nabokov registro sesenta y cuatro sueños (y los subsiguientes episodios diurnos) en 118 tarjetas, que ofrecen una vision singular del artista en su ambito mas privado. Mas alla de una mera anecdota biografica, este experimento avivo el apasionado interes del autor por el misterio del tiempo, concepto que influyo en numerosas de sus novelas, incluida la obra maestra Ada o el ardor.

"¡Mira los arlequines!", la última novela que escribió Vladimir Nabokov, constituye un brillante modelo a escala del universo literario del autor, una prueba irrefutable de su complejo y excéntrico talento y un ejemplo mas de como la literatura se cuela en la vida, de manera que, sin darse cuenta, la vida real de Nabokov se parece cada vez a una novela de Nabokov. El narrador hipocondriaco y novelista de "¡Mira los arlequines!" alcanza a contarnos su excentrica vida, trufada de trampas y engaños, de delirios literarios, de parodias y de ejercicios de estilo, un discurso desquiciado respecto al mundo, pero coherente con la personalidad de su narrador, atrapado, como su creador, en la telaraña del arte.

Ganin, un joven exiliado ruso, sobrevive en el Berlín de entreguerras gracias a los más diversos trabajos—camarero, vendedor a domicilio, extra de cine—mientras sueña con abandonar la ciudad y rememo

Un caballero de posición acomodada, atormentado por los interrogantes que le plantean sus inclinaciones eróticas, se enamora un día de una niña de doce años a la que conoce por casualidad en los jardines de una gran ciudad europea. Incapaz de contener sus impulsos, el caballero decide acercarse a la niña casandose con su madre, una viuda cuyo estado de salud ofrece serias dudas. Tan metaforico como siempre, pero mas explicito que nunca en las escenas eroticas, Nabokov se muestra en plena posesion de su talento creador, calibrando matices, midiendo efectos, mezclando astutamente lo tragico y lo comico, el horror del pecado y el picante de la farsa, construyendo una trama perfecta, arrastrando al lector y cautivandole con el hechizo y la magia de las palabras. Esta novela, calificada por Nabokov como la primera palpitacion de Lolita, cuenta tambien, en efecto, una historia de paidofilia, pero con un enfoque, un desarrollo y una intensidad peculiares, y tan extraordinarios como los de la novela que hizo mundialmente famoso a su autor.

Humbert Humbert is a middle-aged, fastidious college professor. He also likes little girls. And none more so than Lolita, who he'll do anything to possess. Is he in love or insane? A silver-tongued poet or a pervert? A tortured soul or a monster? ... Or is he all of these?

Una ingeniosa reflexión sobre la producción literaria a través de la obra de Nikolái Gógol que es, a su vez, una lectura iluminadora sobre los propios procesos de escritura de Nabókov.Una ingeniosa reflexion sobre la produccion literaria a traves de la obra de Nikolai Gogol que es, a su vez, una lectura iluminadora sobre los propios procesos de escritura de Nabokov.Un genio ruso del siglo XX escribe sobre un genio ruso del siglo XIX. Nabokov aborda la figura y la obra de Gogol con perspicacia y erudicion. Perfila su vida, lo situa en el contexto de la literatura rusa y, al abordar su produccion literaria, se centra sobre todo en sus tres obras maestras:El inspector,Almas muertas yEl abrigo. Su conclusion es que la superlativa literatura de Gogol se sustenta no tanto en los argumentos de sus libros como en el manejo del lenguaje y la forma. Nabokov hace una lectura iluminadora de quien para el es el mas extraño poeta en prosa que jamas produjo Rusia. Y a traves del analisis de los textos de su compatriota, reflexiona sobre unos planteamientos esteticos y un modo de entender la literatura que son los que el reivindica y utiliza en su propia narrativa. El Nabokov ensayista complementa y enriquece al Nabokov novelista.El ingenio, la ironia y la perspicacia de Nabokov convierten este texto en un desfile de satisfacciones para personas inteligentes... Genio y figura. Y tambien dos en uno: Gogol y Nabokov. Una oferta para gourmets (Jose Maria Guelbenzu,El Pais).

Pnin está considerada como «la más deliciosa de las novelas de Nabokov» (G. M. Hyde), «la más inmediatamente atractiva» (Laurie Clancy) y, posiblemente, la más divertida de toda su obra, tan rebosant

La cumbre de la carrera de Nabokov: una de las más bellas, complejas e imaginativas visiones de la pasión amorosa que haya dado la literatura moderna. Publicada por Nabokov al cumplir setenta años, Ada o el ardor supone la felicisima cuspide de su larga y brillante carrera literaria. Al mismo tiempo que cronica familiar e historia de amor (incestuoso), Ada es un tratado filosofico sobre la naturaleza del tiempo, una parodica historia del genero novelesco, una novela erotica, un canto al placer y una reivindicacion del Paraiso entendido como algo que no hay que buscar en el mas alla sino en la Tierra.En esta obra, bellisima y compleja, destaca por encima de todo la historia de los encuentros y desencuentros entre los principales protagonistas, Van Veen y Ada, los dos hermanos que, creyendose solo primos, se enamoraron pasionalmente con motivo de su encuentro adolescente en la finca familiar de Ardis (el Jardin del Eden), y que ahora, con motivo del noventa y siete cumpleaños de Van, inmersos en la mas placentera nostalgia, contemplan los distintos avatares de su amor convencidos de que la felicidad y el extasis mas ardoroso estan al alcance de la mano de todo aquel que conserve el arte de la memoria.

A poco más de treinta años de la muerte de Vladimir Nabokov, sale por fin a la luz su última novela, inconclusa, que fue durante largo tiempo objeto de insaciable curiosidad por parte de lectores y criticos. Sabiendo que su fin se acercaba, en 1977 el escritor pidio a su mujer que, en el caso de que no alcanzara a completarla, destruyera las 138 fichas manuscritas en que se desarrollaba la primera version de El original de Laura. Pero Vera Nabokov no tuvo corazon pararespetar semejante voluntad y a su muerte, en 1991, el peso de la decision recayo sobre su hijo Dmitri, que durante largos años se debatio en la duda acerca de si obedecer o no aquella solicitud. Por ultimo, prevalecio la decision de publicar una obra maestra embrionaria cuyos capullos de genio empezaban a transformarse en crisalidas aqui y alla sobre sus omnipresentes fichas y que nos sumerge directamente en el extraordinario trabajo nabokoviano. Oscuro y festivo, dominado por un jocoso concepto de la muerte y por una vision burlesca de los ritos mundanos, El original deLaura gira en torno a una novela dentro de la novela, o sea Laura, personaje inspirado por Flora, que tiene veinticuatro años y es un caprichoso y sensual alter ego de Lolita. Junto a ella, entre los muchos personajes delineados con rapidos trazos brillantes, destaca su marido, Philip Wild, famoso neurologo y profesor seducido por nuevos experimentos de las celulas nerviosas, capaces de inducir una gradual aunque reversible extincion del cuerpo.Nabokov juega aqui, por ultima vez, a enfrentarse al abismo del fin ineluctable pero, como siempre, transforma la muerte en un acto revocable que, llegado el instante fatal, se evapora en la magia del ilusionismo. Juega con la osada aspiracion de dominar la vida y la inmortalidad para despues revelarnos que morir es divertido. Juega, en fin, con un laberinto de espejos en el que los limites de la realidad y la ficcion quedan abolidos y cada uno de esos ambitos sigue su propio recorrido.

El mateix Humbert narra el foll itinerari per carreteres i motels, fent un àcid retrat de l'estil de vida nord-americà, amb una enlluernadora combinació de lirisme i d'ironia. Lolita, publicada l'any

A pesar de su aspecto grosero y desaseado, carente por completo de gracia, el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, ha sido considerado por muchos como uno de los más encantadorres personajes nabokovianos. El descubrimiento del ajedrez supone para el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, la revelacion de un orden de impecable armonia donde encontrar refugio contra las tribulaciones de su desdichada adolescencia. A partir de ese momento da comienzo su brillante carrera como campeon en ese juego, que pronto se convierte en una obsesion que absorbe su vida por completo. Luzhin comprende, demasiado tarde, que tal obsesion amenaza con destruirlo y que el instrumento escogido como defensa contra el desorden y los agravios del mundo es tambien un arma que finalmente se vuelve contra el mismo, hallandolo en la mas patetica indefension.Publicado por primera vez en Berlin, en 1930, el propio Nabokov observa en su prologo que de todos mis libros rusos, es La defensa el que contiene y difunde mayor "calor". La sombria peripecia de Luzhin contiene pasajes de una melancolica delicadeza y de un fino humor que contribuyen a hacer de esta novela una pieza de rara perfeccion. Todos los elementos de la trama se hallan sutilmente enlazados en un juego de correspondencias y de calculados golpes de efecto supeditados con inimitable sabiduria a una estructura que, deliberadamente, recuerda aqui a una elegante, astuta e implacable partida de ajedrez.

Vladimir Nabokov no podía escribir una autobiografía corriente, y Habla, memoria lo demuestra. A través de una serie de relatos largos, Nabokov, con el pretexto de contar su vida, construye un libro tan ameno, original, divertido y estilizado como sus novelas.Nabokov rememora aqui sus meditaciones infantiles en el retrete, sus vacaciones en la finca campestre de la familia, sus amorios adolescentes con Tamara en los museos de San Petersburgo; narra las peripecias de su huida de las huestes de Lenin y de su exilio europeo; escribe un homenaje a la honestidad politica de su padre y a la belleza y ternura de su madre; pero lo que menos importa son los temas, porque de lo que se trata al fin y al cabo es de celebrar un festin de ingenio e inteligencia, de mordacidad despiadada y de nostalgia desgarradora, y en el que Nabokov es fiel a los consejos que daba a sus estudiantes de literatura: ¡Acariciad los detalles! ¡Los divinos detalles!Esta edicion definitiva de Habla, memoria, corregida y aumentada por el autor, resulta, pues, una excelente introduccion a Nabokov, una antologia, un conjunto de pistas y claves que permitiran hacer una lectura mas intensa y profunda de sus novelas. Y es, tambien, un elogio de sus grandes pasiones: la literatura, las mariposas, el ajedrez y, ¡oh sorpresa!, la familia.

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perv

Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Lolita Haze, his landlady''s gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter. Reluctantly agreeing to marry Mrs Haze just to be close to Lolita, Humbert suffers greatly in the pursuit of romance; but when Lo herself starts looking for attention elsewhere, he will carry her off on a desperate cross-country misadventure, all in the name of Love. Hilarious, flamboyant, heart-breaking and full of ingenious word play, Lolita is an immaculate, unforgettable masterpiece of obsession, delusion and lust.