William Saroyan

Vuelvo a casa. Feliz cumpleaños. Te mando un beso. Estoy bien. El Departamento de Guerra lamenta informarle de que su hijo ha muerto. Homer Macauley es el encargado de entregar estos y otros muchos telegramas a los habitantes de Ithaca, al oeste de California. Estos mensajes que viajan kilometros y continentes, encierran en breves palabras el destino de su comunidad, atrapando al joven entre la realidad y la ilusion, enfrentandose cara a cara con la emocion humana mas pura. Conmovedora y profundamente autobiografica, esta cautivadora novela nos muestra al niño que se convierte en hombre en un mundo que, incluso en medio de la guerra, parece mas dulce, mas seguro y mas habitable que el nuestro.

Los catorce relatos que integran este volumen de Saroyan comparten la voz intensa y poética de Aram Garoghlanian, un despierto muchacho norteamericano de familia armenia que extrae de cada experiencia su propia leccion vital. Aram recuerda su infancia y adolescencia en Fresno, California, y en sus historias, de indole iniciatica, dibuja un paisaje realista de matices liricos habitado por personajes de lo mas pintoresco. Los ojos de Aram son ojos privilegiados, de observador fiel de un mundo extraño y maravilloso, que desgrana y digiere cuanto le sucede y acontece a su alrededor para mostrar, a traves de la poderosa alquimia de la palabra, que a la postre la vida no es mas que una emocionante aventura. Con la publicacion de Me llamo Aram (1940), su primer gran best seller internacional, Saroyan se consagraba como maestro incontestable de la narrativa norteamericana contemporanea.

A Lost Great American Master meet Jack Kerouac s inspiration in these heart expanding tales of immigrant life in 1930s USA introduced by superfan Stephen Fry JACK KEROUAC I loved him He just got me ARTHUR MILLER The first to let it all hang out and write like a child in wonderland KURT VONNEGUT Still the greatest JOSEPH HELLER My primary inspiration STEPHEN FRY One of the most underrated writers of the century I hadn t had a haircut in forty days and forty nights and I was beginning to look like several violinists out of work Depression era San Francisco home to the lost souls of many races immigrants struggling writers and heartsick adolescents collecting in automats nightschools movies and barbershops working in vineyards telegram exchanges and as salesmen and always revelling in being alive A bestseller on publication in 1934 The Daring Young Man on the Flying Trapeze was the debut collection by the Pulitzer Prize winning and rejecting Armenian American writer William Saroyan Fusing Whitman s transcendence with the eccentric characterisation of Steinbeck and Salinger and foreshadowing the rhapsodies of the Beats his prose is a heart expanding experience that intoxicates to this day

JACK KEROUAC: I loved him ... He just got meARTHUR MILLER: The first to let it all hang out and write like a child in wonderland.KURT VONNEGUT: Still the greatest.JOSEPH HELLER:My primary inspiration.STEPHEN FRY: One of the most underrated writers of the century.Depression-era San Francisco, home to the lost souls of many races: immigrants, struggling writers and heartsick adolescents, collecting in automats, nightschools, movies and barbershops, working in vineyards, telegram exchanges and as salesmen - and always revelling in being alive.A bestseller on publication in 1934, The Daring Young Man on the Flying Trapeze was the debut collection by the Pulitzer Prize-winning (and rejecting) Armenian-American writer William Saroyan. Fusing Whitmans transcendence with the eccentric characterisation of Steinbeck and Salinger, and foreshadowing the rhapsodies of the Beats, his prose is a heart-expanding experience that intoxicates to this day.

Homer Macauley trabaja como mensajero para una compañía de telégrafos y se convierte en testigo de la vida cotidiana de los habitantes de Ithaca, una pequña población del valle de San Joaquín, en California, que ve como muchos de sus soldados, en plena Segunda Guerra Mundial, no regresan al frente.

«EN ELS PRESTATGES DE LA LITERATURA PACIFISTA OCUPA UN LLOC DE PRIVILEGI.» - PABLO MARTÍNEZ,_ EL CORREO_ William Saroyan, un dels grans escriptors del segle xx, va escriure aquesta novel·la per encà

Un pezzetto di banjo in otto ottavi, uno due tre quattro cinque sei sette otto, scandisce un amore nato nellufficio del telegrafo, nutre il sogno di una casa, nel calore del sole, la speranza di uneternita che non sia soltanto fantasia.Harry era fatto per vendere: sapeva cavar soldi praticamente da tutto. Anche sul letto di morte cercava di appioppare agli amici assicurazioni sulla vita.Poi un bambino costretto a ridere per punizione, una vecchia piegata ad angolo retto, settantamila assiri, lAmerica, il concerto pomeridiano della banda, un pugno alla cabina telefonica, andare a Chinatown per avere una donnaRitmo, energia, pienezza: il libro che ha imposto agli occhi del mondo il genio armeno della letteratura americana e travolgente.La sua scrittura ha un impeto che e sete, stupore, sonno, pianto, risata: le sue immagini pulsano, hanno il battito della vita.

Homer e un ragazzino pieno di entusiasmo. La sua famiglia e modesta, le difficolta sono tante: il babbo e morto e il fratello maggiore e partito per la Seconda guerra mondiale. Eppure tutti si dedicano con energia a quel che va fatto, la mamma alle galline come allarpa, la sorella agli studi e al pianoforte, e Ulysses e il fratellino piu curioso del mondo. Homer, che ha assunto il ruolo di capofamiglia, di giorno frequenta il liceo, la sera si tuffa in bicicletta alla volta dellufficio del telegrafo, dove lavora come portalettere. Pochi giorni, e si rivela il messaggero piu veloce della West Coast. Entra cosi, leggero e deciso, quasi volando, nel mondo degli adulti: il suo segreto e prendere sul serio le cose e i sogni per diventare qualcuno, anzi, capire di esserlo gia. Sullo sfondo, i colori della California, una banda di ragazzini vispissimi, negozianti armeni, giganti buoni, primedonne giramondo.

En esta novela inquietante y conmovedora William Saroyan investiga la vigencia del orgullo y el perdón ahí donde el amor no puede ser ya el preludio de la felicidad, sino tan sólo la respuesta magnánima y dolorosa hacia aquellos que por sus actos se revelan como desconocidos. Cosa de risa, exploracion limite sobre el amor y recreacion de los poderosos lazos fraternales de una comunidad armenia en California, ilustra cabalmente el por que del creciente prestigio de su autor como de uno de los grandes narradores norteamericanos del siglo XX.

En la costa californiana, a mediados del siglo XX, un escritor de cuarenta y pocos años atraviesa una crisis económica, creativa y matrimonial. Su hijo, justo el día en que cumple diez, se va a vivir con el, mientras la esposa y la hija seguiran residiendo a escasos kilometros, en otro domicilio. El chico, Pete, muy despierto para su edad, ejerce de narrador en esta novela de origen autobiografico de William Saroyan Tu es que estas loco, papa. Las continuas preguntas de Pete sobre la vida, el fondo de la muerte, el amor y el tiempo que nos rodean, conversaciones, respuestas, un viaje, juegos y experiencias compartidas seran una ayuda y una forma nueva y sabia de entender a los demas. La paternidad, la educacion en la infancia sorprendida, la dicha de seguir vivo y creciendo, las reflexiones directas en torno al proceso de escribir y el desplegar el mundo se hilvanan en episodios graciosos y conmovedoramente humanos. Una prueba de que se puede percibir mejor el mundo, agrandandolo con la belleza y la alegria.