Yoko Ogawa

Una poderosa y delicada novela, de tintes orwellianos, sobre el control social y la memoria.Finalista del National Book Award.Una obra maestra. Madeleine Thien, The GuardianEn una pequeña isla se produce un misterioso fenomeno. Un dia desaparecen los pajaros, al siguiente podria desaparecer cualquier cosa: los peces, los arboles... Peor aun, tambien se desvanecera su memoria, al igual que las emociones y sensaciones asociadas a ellos. Nadie sabra ni recordara entonces que eran. Hay incluso una policia dedicada a perseguir a los que conservan la capacidad de recordar lo que ya no existe. En esa isla vive una joven escritora que, tras la muerte de su madre, intenta escribir una novela mientras trata de ayudar a su editor, que esta en peligro porque forma parte de los pocos que recuerdan.En una proeza, fruto de una oscura imaginacion, Yoko Ogawa presenta un drama intimo y lleno de suspense, de coraje y resistencia, mientras evoca un mundo que es a la vez reconocible y profundamente extraño. The Wall Street Journal

Una brecha en el corazón humano que permite atisbar las pesadillas ocultas.«Estas historias parecen penetrar hasta el corazón del mundo para descubrir que es un lugar frío y espeluznante.» Hilary Man

La novela que lanzó a la fama a Yoko Ogawa. Un canto a la amistad, el amor y el respeto, y una apasionante introducción al mundo de los números.Una madre soltera entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matematicas. Sin embargo, no es un profesor cualquiera: antaño fue un reconocido matematico pero, tras un tragico accidente, solo recuerda lo ocurrido en los ultimos ochenta minutos. Aunque siguen apasionandole los numeros y la resolucion de problemas matematicos, debe apuntar las cosas importantes en post-its para repasarlas todos los dias, incluida la identidad de quienes lo rodean; una situacion que lo vuelve muy vulnerable. Sin embargo, el profesor ira aceptando en su vida la irrupcion de la asistenta y de su hijo, Root, de diez años, con quien comparte una pasion: el beisbol. Poco a poco se ira fraguando entre los tres una hermosa relacion fundada en el afecto y la transmision del saber. Una novela que devuelve la fe en el alma humana.Muy original. Infinitamente cautivadora. Y siempre conmovedora. Paul AusterUna novela hermosala extraordinaria Yoko Ogawa nos hechiza.Una historia que dejara al lector sin respiracion.The Irish TimesPosee todo el encanto y la contencion de las novelas de Ishiguro y la fantasia de Murakami.Los Angeles TimesUn conmovedor drama de atmosfera tierna y educacion sutil.The GuardianEscrita en una prosa tan lucida y carente de pretensiones que leerla es como mirar en una piscina profunda de agua pristina ... Sumergete en el mundo de Yoko Ogawa y te arrastraran fuerzas que no ves pero si sientes.The New York Times

Una poderosa y delicada novela, de tintes orwellianos, sobre el control social y la memoria.En una pequeña isla se produce un misterioso fenómeno. Un día desaparecen los pájaros, al siguiente podría desaparecer cualquier cosa: los peces, los arboles... Peor aun, tambien se desvanecera la memoria de ellos, al igual que las emociones y sensaciones que llevaban asociadas. Nadie sabra ni recordara entonces que eran. Hay incluso una policia dedicada a perseguir a los que conservan la capacidad de recordar lo que ya no existe. En esa isla vive una joven escritora que, tras la muerte de su madre, intenta escribir una novela mientras trata de proteger a su editor, que esta en peligro porque forma parte de los pocos que recuerdan. La ayudara un anciano al que empiezan a fallarle las fuerzas. Mientras, lentamente, nuestra protagonista va dando forma a su novela: es el relato de una mecanografa cuyo jefe acaba reteniendola contra su voluntad en un altillo. Una obra sobre el poder de la memoria y sobre la perdida.

La novela que lanzó a la fama a Yoko Ogawa. Un canto a la amistad, el amor y el respeto, y una apasionante introducción al mundo de los números.«Muy original. Infinitamente cautivadora. Y siempre con

Una brecha en el corazón humano que permite atisbar las pesadillas ocultas.Una mujer que espera a que la atiendan en una pastelería desvela, conversando con otra clienta, su tragedia: va a comprar dos tartitas de fresas con nata para celebrar el cumpleaños de su hijo, un niño que, sin embargo, murio años atras. Con este relato arranca este volumen compuesto por once cuentos entrelazados: en cada uno de ellos, un detalle a veces infimo evoca el relato anterior, anuncia el siguiente o cambia completamente la perspectiva, hasta formar una espiral vertiginosa. Los protagonistas no tienen, aparentemente, nada en comun: dos alumnos de instituto, una novelista y su extraña casera, un joven que viaja al entierro de su madre adoptiva, dos trabajadoras de hospital, una cantante que encarga un bolso, una joven que trata de descubrir la infidelidad de su marido o una insistente mujer empeñada en seguir a un periodista que redacta un reportaje sobre un hotel de lujo. Sin embargo, poco a poco el lector vuelve a encontrarselos, para revelar un aspecto oculto del ser humano. Estas historias parecen penetrar hasta el corazon del mundo para descubrir que es un lugar frio y espeluznante. Hilary Mantel Al leer Venganza uno queda atrapado en una telaraña hermosa, letal. Words Without Borders No solo es Murakami, sino tambien la sombra de Borges lo que planea sobre este fascinante libro. NPR El efecto general es el de David Lynch. The Economist Ogawa es la maestra japonesa del terror. New York Observer Como Haruki Murakami, Ogawa escribe historias que navegan libremente en cualquier cultura, y que, en cambio, se anclan en el paisaje de la mente. The Washington Post

He is a brilliant maths professor with a peculiar problem - ever since a traumatic head injury some seventeen years ago, he has lived with only eighty minutes of short-term memory. She is a sensitive but astute young housekeeper with a ten-year-old son, who is entrusted to take care of him. Each morning, as the Professor and the Housekeeper are reintroduced to one another, a strange, beautiful relationship blossoms between them. The Professor may not remember what he had for breakfast, but his mind is still alive with elegant equations from the past. He devises clever maths riddles - based on her shoe size or her birthday - and the numbers, in all of their articulate order, reveal a sheltering and poetic world to both the Housekeeper and her little boy. With each new equation, the three lost souls forge an affection more mysterious than imaginary numbers, and a bond that runs deeper than memory. The Housekeeper and the Professor is an enchanting story about what it means to live in the present, and about the curious equations that can create a family where one before did not exist.

Mari, una muchacha de diecisiete años que ayuda a su madre en la gestión de un modesto hotel familiar cerca de la playa, en la noche escucha los gritos de una mujer que sale medio desnuda de una de las habitaciones imprecando a un misterioso hombre de avanzada edad. Este, imperturbable, le manda callar con unas palabras tajantes. La autoridad con que las pronuncia tiene el efecto de un hechizo en la joven, que se siente inmediata e irresistiblemente atraida por el. Algunos dias despues, lo encuentra por casualidad y siente la necesidad de seguirlo. El hombre es un traductor del ruso con un pasado oscuro su mujer murio en circunstancias extrañas que vive en una solitaria villa de una isla casi desierta. A partir de ese encuentro, nace entre ellos una turbia relacion, y la casa del hombre se convierte en un inquietante lugar de transgresion intima.Yoko Ogawa, una de las novelistas mas leidas en Japon, se adentra esta vez en el oscuro territorio de la psicologia sexual, que, como les ocurre a los personajes del libro, perturba y atrae o bien provoca repulsion en el lector.

Él es un profesor de matemáticas brillante, con un problema de memoria —a raíz de una traumática lesión en la cabeza, sólo recuerda los últimos ochenta minutos—. Ella es una ama de casa joven y astut

Die siebzehnjahrige Mari fuhrt zusammen mit ihrer Mutter ein bescheidenes Hotel in einem Badeort an der Kuste. Eines Abends wird sie Zeuge eines heftigen Streits zwischen zwei Gasten, einem alteren Herrn und einer Prostituierten. Mari ist tief beeindruckt von der Wurde und der Eleganz des Mannes, dem seine Begleiterin abartige sexuelle Neigungen vorhalt. Als sie den Mann einige Tage spater in der Stadt wiedersieht, macht sie seine Bekanntschaft und folgt ihm auf eine unbewohnte Insel, auf der er zuruckgezogen lebt. Seit Jahren arbeitet er dort an der Ubersetzung eines russischen Romans, dessen Heldin ein gewaltsames Ende findet, genau wie seine eigene Frau Jahre zuvor ...

Contains three novellas about love, motherhood, fertility, obsession, and how even the most innocent gestures contain a hairline crack of cruel intent.Contiene tres novelas cortas sobre el amor, la familia, la fertilidad, la obsesion, y sobre como incluso los gestos mas inocentes pueden ocultar toda una variedad de crueles intenciones.

He is a brilliant maths professor with a peculiar problem. He has lived with only eighty minutes of short-term memory. She is a sensitive but astute young housekeeper, who is entrusted to take care of him. Each morning, as the Professor and the Housekeeper are reintroduced to one another, a strange, beautiful relationship blossoms between them. Una bestseller en su pais, Japon.

Depuis 1995, les livres de Yôko Ogawa sont traduits en français. Nouvelles, romans courts, ou plus longs ces dernières années, nous ont peu à peu révélé les questionnements de la romancière japonaise

On sleepless nights I open the matchbox and reread the story of the girl who gathered shooting stars After the death of her father twelve year old Tomoko is sent to live for a year with her uncle in the coastal town of Ashiya It is a year which will change her life The 1970s are bringing changes to Japan and her uncle s magnificent colonial mansion opens up a new and unfamiliar world for Tomoko its sprawling gardens are even home to a pygmy hippo the family keeps as a pet Tomoko finds her relatives equally exotic and beguiling and her growing friendship with her cousin Mina draws her into an intoxicating world full of secret crushes and elaborate storytelling Rich with the magic and mystery of youth Mina s Matchbox is an evocative snapshot of a moment frozen in time and a striking depiction of a family on the edge of collapse Praise for Mina s Matchbox I read Mina s Matchbox like a besotted child enraptured never wanting it to end RUTH OZEKI author of The Book of Form and Emptiness Dreamy and whimsical Mina s Matchbox traffics in the themes at which Ogawa always excels memory identity and nostalgia Esquire Best Books of the Summer A conspicuously gifted writer To read Ogawa is to enter a dreamlike state She possesses an effortless gla

Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su misión. Su único placer consiste en acudir a escondidas todos los dias a la piscina para espiar el cuerpo de Jun un chico del orfanato cuando efectua sus saltos de trampolin Este relato de una fascinacion nos sumerge paulatinamente en una atmosfera magica y perturbadora gracias a la descripcion objetiva de la perversidad de unos seres inocentes y fragiles en busca de su propia identidad, divididos entre su deseo de pureza y de plenitud serena y su tendencia a la crueldad frente al otro.

In a crumbling, sea-side hotel on the coast of Japan, quiet, seventeen-year-old Mari works the front desk as her mother fusses over the off-season customers. When one night, they are forced to eject a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man''s voice, in what will become the first gesture of a long seduction.The mysterious man lives quietly as a translator on an island off the coast. A widower, there are murmurs around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him, but as he initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, she finds herself also attracted to his earnest young nephew. As Mari''s mother and the police begin to close in on the illicit affair, events move to a dramatic climax.