Yoko Ogawa, página 2 de 4

Huit touristes japonais ont été pris en otages dans une région montagneuse et désolée. Après l'assaut d'une brigade anti-terroriste, la cabane où ils sont retenus prisonniers est totalement détruite,

La Mari, una noia de disset anys, viu amb la seva mare autoritària en un hotel de segona dúna coutat costanera. Un dia la Mari presencia un incident a l´hotel: una dona surt mig despullada al passadís insultant l´home vell amb qui passava la nit. La Mari queda fascinada per la seguretat que endevina en la reacció i en la veu de l´home. Quan, al cap dúns dies, el troba per la vila, no es pot estar de seguir´lo. Resulta que ès molt mès tímid i reservat del que s´esperava, i que té una feina molt solitària: ès traductor.

Depuis 1995, les livres de Yôko Ogawa sont traduits en français. Nouvelles, romans courts, ou plus longs ces dernières années, nous ont peu a peu révélé les questionnements de la romancière japonaise et la singularité de son imaginaire comme autant de transpositions du réel.Aujourd'hui, telle une pause formelle et dans une langue beaucoup plus immédiate, Manuscrit zéro s'impose au coeur de son oeuvre.Alors que la romancière travaille a un nouveau projet, elle note au jour le jour ce qui compose son quotidien fictionnel. A moins qu'il ne s'agisse de l'inverse : notant chaque jour la multitude d'histoires qui peuplent son imaginaire, Yôko Ogawa tente de trouver dans cette forêt d'images la tonalité de son nouveau roman ; elle tisse et conjugue les influences et les figures qui soudain l'interpellent, qu'elles soient issues de l'instant ou des tourbillons de sa mémoire, de rencontres bien réelles ou d'émotions enfouies.Selon ce motif se glissent entre ces pages le murmure d'un torrent dans une forêt profonde où prolifèrent des mousses délicates et délicieuses, une maison d'enfance impossible a décrire, une fête d'école où il s'agit de se faire passer pour une mère d'élève. Un concours de pleurs d'enfants et l'étrange destinée d'un touriste en retard.Des histoires courtes qui s'enchaînent comme autant de composantes de l'oeuvre de Yôko Ogawa, des histoires qui forment une mosaïque temporelle au sein de laquelle les individus, les lieux ou les situations vont chavirer, chanceler, pour rejoindre sous sa plume le monde si singulier de ses personnages.

Maestra en el arte de crear atmósferas perturbadoras y personajes inquietantes, Yolo Ogawa sitúa en una pequeña población costera y durante de sofocante estación estival una turbulenta historia de in

Fenómeno social en Japón (un millón de ejemplares y otro millón en formato de bolsillo, película, cómic y CD) que desató un inusitado interés por las matemáticas, esta novela catapultó a Yoko Ogawa a la fama internacional. En ella se nos cuenta la historia de una madre soltera que entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matematicas que perdio en un accidente la autonomia de su memoria (solo le dura 80 minutos). Aislado socialmente y obsesionado por los numeros, el profesor se ira encariñando con la asistenta y su hijo de 10 años, con quien comparte la pasion por el beisbol, hasta que se fragua entre los tres una improbable historia de amor, amistad y transmision del saber.Una novela que genera fe en el alma humana, ahora en edicion ilustrada por Montse Martin Juarez y con un epilogo de la autora para celebrar su 20ª edicion en español.

Contains three novellas about love, motherhood, fertility, obsession, and how even the most innocent gestures contain a hairline crack of cruel intent.Contiene tres novelas cortas sobre el amor, la familia, la fertilidad, la obsesión, y sobre cómo incluso los gestos más inocentes pueden ocultar toda una variedad de crueles intenciones.

Fenómeno social en Japón (un millón de ejemplares vendidos y otro millón en formato de bolsillo, película, cómic y CD) que desató un inusitado interés por las matemáticas, esta novela catapultó a Yoko Ogawa a la fama internacional. En ella se nos cuenta la historia de una madre soltera que entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matematicas que perdio en un accidente la autonomia de su memoria (solo le dura 80 minutos). Aislado socialmente y obsesionado por los numeros, el profesor se ira encariñando con la asistenta y con su hijo de diez años, con quien comparte la pasion por el beisbol, hasta que se fragua entre los tres una improbable historia de amor, amistad y transmision del saber.Una novela que genera fe en el alma humana, ahora en edicion ilustrada por Montse Martin Juarez y con un epilogo de la autora.

«Una historia de amor, amistad y transmisión del saber...»Auténtico fenómeno social en Japón (un millón de ejemplares vendidos en dos meses, y otro millón en formato de bolsillo, película, cómic y CD

Creadora de un universo obsesivo y poseedora de una escritura de exigencia, economía y agudeza notables, Yoko Ogawa, autora de culto en Japón, Francia y Alemania, gracias a esta obra, que vendió más de 300.000 ejemplares y que fue galardonada con el prestigioso Premio Akutagawa en 1991, logro situarse en el lugar mas destacado dentro de las letras niponas.En El embarazo de mi hermana la narradora nos describe, con insolito talento y bajo forma de diario, el embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fria y analitica aunque no exenta de ironia. Asi, pasada la fase de las nauseas, la embarazada recupera su voraz apetito y se pone a engullir compulsivamente una mermelada de pomelo que le prepara su hermana, episodio clave que llevara el relato a un inesperado desenlace.Metafora de la soledad y del sentimiento de perdida para la mujer japonesa de hoy en dia, esta parabola se empieza leyendo con fascinacion y luego no sin algo de pavor.

Una preciosa i sentimental història per celebrar el creixement.El millor amic del Petit Botó era, sens dubte, el Petit Trau. Tots dos eren inseparables. Però un dia, el fil que subjectava el Petit Bo

Una hermosa y sentimental historia para celebrar el crecimiento.El mejor amigo de Botoncito era, sin duda, Ojalito. Eran inseparables. Pero un día, el hilo que mantenía a Botoncito sujeto a la blusa de Ana, de repente, se rompio... Es asi como Botoncito va a parar a los rincones mas inhospitos de la habitacion de Ana, donde conocera a Sonajero, a Babero y a Osito, que yacen olvidados bajo los muebles del cuarto porque Ana ya no los necesita... Entonces Botoncito les explicara que Ana ya puede dejar de llorar, ya sabe comer muy bien y tambien sabe conciliar el sueño sola. ¡Y todo porque ellos le ayudaron a hacerlo cuando era un bebe!

La novela que lanzó a la fama a Yoko Ogawa. Un canto a la amistad, el amor y el respeto, y una apasionante introducción al mundo de los números.«Una novela hermosa … la extraordinaria Yoko Ogawa nos

Hat, ribbon, bird rose.To the people on the island, a disappeared thing no longer has any meaning. It can be burned in the garden, thrown in the river or handed over to the Memory Police. Soon enough, the island forgets it ever existed.When a young novelist discovers that her editor is in danger of being taken away by the Memory Police, she desperately wants to save him. For some reason, he doesn't forget, and it's becoming increasingly difficult for him to hide his memories. Who knows what will vanish next?

Mari, una muchacha de diecisiete años que ayuda a su madre en la gestión de un modesto hotel familiar cerca de la playa, en la noche escucha los gritos de una mujer que sale medio desnuda de una de las habitaciones imprecando a un misterioso hombre de avanzada edad. Este, imperturbable, le manda callar con unas palabras tajantes. La autoridad con que las pronuncia tiene el efecto de un hechizo en la joven, que se siente inmediata e irresistiblemente atraida por el. Algunos dias despues, lo encuentra por casualidad y siente la necesidad de seguirlo. El hombre es un traductor del ruso con un pasado oscuro su mujer murio en circunstancias extrañas que vive en una solitaria villa de una isla casi desierta. A partir de ese encuentro, nace entre ellos una turbia relacion, y la casa del hombre se convierte en un inquietante lugar de transgresion intima.Yoko Ogawa, una de las novelistas mas leidas en Japon, se adentra esta vez en el oscuro territorio de la psicologia sexual, que, como les ocurre a los personajes del libro, perturba y atrae o bien provoca repulsion en el lector.

Todo el mundo conoce al protagonista de esta novela como el Señor de los Pájaros, un solitario que se encarga del mantenimiento del aviario de una escuela infantil. Desde pequeño, vive con su hermano mayor, el cual tiene la peculiaridad de hablar un lenguaje unico, que ellos llaman popones; unos sonidos tal vez olvidados hace tiempo por el genero humano y que se asemejan al canto de los pajaros.

En El embarazo de mi hermana la narradora nos describe, con insólito talento y bajo forma de dario, el embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fría y analítica aunque no exenta de ironia, sin ahorrarnos ningun detalle sobre los problemas de peso, la bilimia, los antojos. Asi, pasada la fase de las nauseas, la embarazada recupera su voraz apetito y se pone a engullir compulsivamente una mermelada de pomelo que le prepara su hermana, episodio clave que llevara el relato a un inesperado desenlace.

Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su misión. Su único placer consiste en acudir a escondidas todos los dias a la piscina para espiar el cuerpo de Jun un chico del orfanato cuando efectua sus saltos de trampolin Este relato de una fascinacion nos sumerge paulatinamente en una atmosfera magica y perturbadora gracias a la descripcion objetiva de la perversidad de unos seres inocentes y fragiles en busca de su propia identidad, divididos entre su deseo de pureza y de plenitud serena y su tendencia a la crueldad frente al otro.