Libros de filología | Casa del Libro, página 109 de 3206

Se editan y se anotan en este libro dos comedias palaciegas de uno de esos literatos portugueses que escribían en castellano, António de Almeida. Tanto en La verdad escurecida (1651) como en El hermano fingido (1654) la accion se situa en un exotico entorno cortesano y en ambas se plantea un conflicto de doble nivel (amoroso y etico-politico), desplegado en forma de intriga, con una dramaturgia sobria pero artificiosa. Las dos obras difieren, sin embargo, en su tonalidad y orientacion: mientras que La verdad escurecida se caracteriza por el vigor y el patetismo de una accion donde la rivalidad amorosa mueve un conflicto de graves implicaciones morales y politicas, los delicados problemas eticos asociados a la anecdota de El hermano fingido no se imponen nunca como centro de atencion para el espectador, consciente de que habran de disiparse junto con las confusiones que separan temporalmente a las dos parejas de enamorados.

Andrés Bello nació en Caracas, el 29 de noviembre de 1781. Murió en Santiago de Chile, el 10 de octubre de 1865. Bello ejercía funciones de maestro, escribía poesía, desplegaba una actividad intelectual y educativa difícil de describir en pocas líneas. Establecio, también de modo definitivo, el sistema de los tiempos verbales de l idioma español, sistema que hasta el día de hoy utilizamos. El arte de pronunciar correctamente los sonidos de una lengua y de hablar con propiedad.

La presente obra consta de dos partes: Por una nueva anunciación y El oro de los siglos. Cada una está formada por ensayos independientes que, a veces, dialogan, se oponen, se continúan y otras llegan a ignorarse los unos a los otros. El lector gozará de una serie ensayística, en impecable prosa, donde José Javier Villarreal reflexiona sobre autores, obras y experiencias.

Entre 1915 y 1930 un grupo de jóvenes lingüistas y poetas rusos, ligado a los movimientos artísticos de vanguardia, revolucionó el campo de los estudios literarios. Ese laboratorio de experimentación

Caràcters 61 dedica les pàgines centrals a la novel.lista Esperança Camps, amb articles de Francesc Calafat, Joan F. López Casanovas i Josefina Salord. A més, entrevista amb Adolf Beltran sobre la cr

En este libro se resumen las circunstancias del teatro en el Madrid de la época: la evolución y los cambios en las políticas teatrales en cuanto administración, censura y formación de compañías, así como detalles referentes a los actores y los publicos. A continuacion, se especifican, temporada por temporada, los aspectos particulares de los que dependio el que se estrenaran o no las obras que Breton de los Herreros tenia preparadas. Se analizan los manuscritos conservados, los censurados y los arreglados; se completan las conclusiones con los documentos existentes sobre la preparacion de los montajes, las cartas y oficios enviados. Se ofrecen los registros en que constan los espectadores que asistieron a los estrenos, el alcance de las reseñas y criticas publicadas en la prensa, las reposiciones en los años siguientes.

El presente volumen pretende aportar nuevos resultados al ámbito científico de la Fonética y fonología históricas a partir del estudio del texto «Libro de Buen Amor», de Juan Ruiz Arcipreste de Hita,

Estudia 148 inventarios de bibliotecas particulares del siglo XVII, cuyos propietarios pertenecen a distintas clases sociales y áreas geográficas y, en una segunda parte, aborda la cuestión de los derechos de autor de los escritores del Siglo de Oro.

Esta monografía es un crítico acercamiento integrador a la traducción (literaria) a partir de la teoría y la práctica. Abarca tanto puntos de vista docentes y profesionales como del alumno o persona que se quiera iniciar en dicha materia. Consta de diversos ejemplos practicos y como propuesta innovadora docente y en aras a la adaptacion a las normas de la convergencia universitaria europea tiene en cuenta multiples factores que influyen en la traduccion literaria, como son la caracterizacion de textos, el proceso de traduccion, el mercado de la traduccion literaria, los derechos de autor y traductor, cuestiones didacticas junto a la discusion de lo que es un error, la evaluacion y la motivacion. Prefacio de Humberto Lopez Morales, Secretario General Asociacion de Academias de la Lengua Española. "Estudio preliminar sobre la traduccion literaria desde una perspectiva funcional" de Christiane Nord.

Trata de la relación entre los discursos de la amistad masculina entre los siglos XV y XVIII en conexión con las representaciones de la amistad en la obra de Miguel de Cervantes.

Lany 1972, Marta Pessarrodona va viatjar a Anglaterra sense data de retorn. Des duna casa victoriana de Nottingham, on hi tenia una cambra propia, va iniciar la lectura de Virgina Woolf, i en molt poc temps, lautora de titols tan extraordinaris com Mrs. Dalloway o Al far es convertiria en la seva professora dangles particular i en la seva fascinacio mes viva. Des de llavors, Marta Pessarrodona ha aprofundit com ningu en el fascinant mon del Grup de Bloomsbury, al voltant del qual trobem alguns dels intel·lectuals mes destacats del segle XX: escriptors com E.M. Forster, T.S. Eliot o Lytton Strachey; pintors com Roger Fry o Duncan Grant; filosofs com Maynard Keynes o Bertrand Russell; figures tan extraordinaries com la ballarina Lydia Lopokova i laristocrata Lady Ottoline Morrell, i evidentment, les incomparables germanes Stephen, Vanessa Bell i Virginia Woolf. Avui, anys mes tard, la passio de Marta Pessarrodona per aquests personatges, alguns dels quals va arribar a tractar, i per aquella epoca no ha disminuit en absolut. Virgina Woolf i el Grup de Bloomsbury nes el seu homenatge mes personal.

El 2010 va tenir lloc una jornada sobre el gènere en la llengua impulsada pel Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades. Aquest volum recull les ponències que s’hi van presentar (per part d’Eulàlia Lledó,

En este ensayo se pretende reflexionar sobre el sentido de Divinas palabras, no con objeto de conjurar su extrañeza y disolver su enigma, sino para contemplarlos con más intensidad y cercanía

En el panorama de la poesía contemporánea en Palencia, donde la tradición de poetas es tan rica e importante, destaca por su calidad y dedicación Marcelino García Velasco. Su obra es muy representativa, tanto de su tiempo como de su paisaje y, por lo tanto, atesora un profundo caudal de temas de estudio para el lector y el investigador.A partir de su primer libro, "Tristeza, amor acaso", ha ido enriqueciendo su obra hasta alcanzar el muy notable numero de catorce titulos en verso y cuatro mas en prosa. Con ellos ha obtenido impportantes premios literarios que han ido jalonando tan brillante trayectoria. Como academico de la Institucion Tello Tellez de Meneses ha realizado destacados estudios sobre poetas palentinos y es un habitual conferenciante que anima la vida cultural palentina.

En 1999 [Adriano Marques de Magallanes] reunió en un primer volumen su importante producción periodística, de un centenar largo de artículos, y ahora la serie continúa en un segundo libro Como verá el lector del libro, ningun tema importante escapa a su atencion, ya sea local de Vigo o de Galicia, ya de paises lejanos. En este volumen se encontraran articulos dedicados a temas gallegos, asi como uno dedicado a cada año del Dia de Portugal. Unos cuantos tienen caracter biografico, como los referidos a personajes gallegos con motivo de su obito o bien de actividades que merezcan pasar al papel impreso. Los personajes que han entrado en la Historia Contemporanea, como Juan Pablo II y Kennedy tambien tienen su semblanza. Un segundo grupo de temas se dedica a analizar problemas sociales del mundo, con motivo de guerras, de catastrofes naturales, o simplemente como fenomenos propios de nuestro tiempo. Por supuesto existe un tercero con articulos dedicados a asuntos eminentemente politicos, ya en su vertiente domestica, ya en el ambito internacional. Marques de Magallanes ha llegado a esa edad en que todo se adensa y se aquilata, en la que el juicio huye del planteamiento categorico y trata de ver el matiz, el pro y el contra de las cosas. Aunque le indigne una tragedia humana, sabe expresarlo con mesura, con elegancia. Cuando habla de temas politicos, trata de estar en el fiel de la balanza, porque aunque tenga sus ideas como cada quien, cuando escribe esta por encima de las contiendas y de las luchas que constituyen diario quehacer de los politicos.

Some of the most innovative and spell-binding literature has been written for young people, but only recently has academic study embraced its range and complexity. This Companion offers a state-of-the-subject survey of English-language children's literature from the seventeenth century to the present. With discussions ranging from eighteenth-century moral tales to modern fantasies by J. K. Rowling and Philip Pullman, the Companion illuminates acknowledged classics and many more neglected works. Its unique structure means that equal consideration can be given to both texts and contexts. Some chapters analyse key themes and major genres, including humour, poetry, school stories, and picture books. Others explore the sociological dimensions of children's literature and the impact of publishing practices. Written by leading scholars from around the world, this Companion will be essential reading for all students and scholars of children's literature, offering original readings and new research that reflects the latest developments in the field.

para acompañar, americanos todos que habláis idioma español, el entierro de José Martí necesitaríase su propia lengua, su órgano prodigioso lleno de innumerables registros, sus potentes coros verbales, sus trompas de oro, sus cuerdas quejosas, sus oboes sollozantes, sus flautas, sus timpanos, sus liras, sus sistros. ¡Si, americanos, hay que decir quien fue aquel grande que ha caido! Quien escribe estas lineas, que salen atropelladas de corazon y cerebro, no es de los que creen en las riquezas existentes de America Somos muy pobres Tan pobres, que nuestros espiritus, si no viniese el alimento extranjero, se moririan de hambre. ¡Debemos llorar mucho por esto al que ha caido! Quien murio alla en Cuba era de lo mejor, de lo poco que tenemos nosotros los pobres; era millonario y dadivoso: vaciaba su riqueza a cada instante, y como por la magia del cuento, siempre quedaba rico: hay entre los enormes volumenes de la coleccion de La Nacion tanto de su metal fino y piedras preciosas que podria sacarse de alli la mejor y mas rica estatua. Antes que nadie, Marti hizo admirar el secreto de las fuentes luminosas.

¿Cuál es el significado de las librerías en el imaginario colectivo? ¿Cuál es su papel en la historia de las ideas y de las letras? En este brillante y ameno ensayo, Jorge Carrión crea una posible cronologia del desarrollo de las librerias y de su representacion artistica. Como se transformaron en mitos culturales, en centros de tertulia o en atalayas de resistencia politica. La Strand de Nueva York, las parisinas Shakespeare and Company y La Hune, la Librairie des Colonnes de Tanger, Bertrand y Ler Devagar en Lisboa, Stanfords en Londres, El Virrey en Lima, Lello en Oporto, La Central y Laie en Barcelona, la Libreria de Çvila y Eterna Cadencia de Buenos Aires, Antonio Machado en Madrid, City Lights y Green Apple Books en San Francisco, las librerias del Fondo de Cultura Economica en Ciudad de Mexico o Bogota, Esas y muchisimas otras librerias supervivientes desfilan en estas paginas, junto con otras que fueron emblematicas y luego desaparecieron, como la londinense Temple of the Muses, la Libreria de los Escritores de Moscu, la R. Viñas & Co. de Barranquilla o la parisina Maison des Amis des Livres. Un mundo fascinante, pero tambien crepuscular, cuya topografia compartimos todos los amantes de los libros. Finalista 41.º Premio Anagrama de Ensayo.