Libros de filología | Casa del Libro, página 115 de 3206

Sabríeu fer servir Google per inventar una historia? Heu provat mai d’escriure un poema "a la manera de"? Que us suggereixen els conceptes "regar bonsais", "canviar de camisa" o "aeioús"?Aquestesá pr

Cronologia raonada del reinaxement del circ català en 152 articles Volumen 2

"La tarea de formar lectores y el fomento de la aptitud interpretativa comienzan con el entusiasmo de enseñar por parte del profesor y de aprender por parte del estudiante. Partiendo de esta premisa, este libro, producto de muchos años de docencia y de un interes muy particular por la literatura, persigue precisamente el objetivo de convertirse en una guia para introducir al estudiante en el analisis de un texto literario y en el desarrollo de su capacidad critica, reflexiva y estetica.En definitiva, los materiales que se presentan en este volumen no solo tienen como objetivo sistematizar un acercamiento a la literatura, sino tambien el de dar unos instrumentos dinamicos para desarrollar la capacidad lectora y la profundidad interpretativa en el actual plan academico."

El propósito de la colección de ensayos Pruebas de imprenta. Estudios sobre la cultura editorial del libro en la España moderna y contemporánea es reunir a algunos de los principales especialistas britanicos y españoles en los distintos periodos de la historia de la imprenta hispana, desde el Renacimiento a la Transicion, con vistas a plantear un dialogo en torno a las (dis-)continuidades del producto material que ha sido y es el libro en el campo de fuerzas impuesto por los ejes del desarrollo de la tecnica, y de lo social, cultural y estetico.Los diferentes articulos discurren, segun su enfoque y conveniencia, por alguna o algunas de las principales vertientes -analitica, descriptiva, historica y sociologica- de la corriente anglosajona cuyas formulaciones son conocidas como bibliografia material o Analitical bibliography.

Aquesta col·lecció inclou una rica varietat d'enfocaments als complexos enteniments dels meridionals amb el canvi i els avanços reflectits en la literatura, la història i la cultura d'aquesta regió t

Interpreting quality is conditioned by a myriad of factors, and going back to basics every now and then may help in asking the right questions. Moreover, the advancement of an applied science such as interpreting studies makes it indispensable to stop and check periodically whether the communication between research, training and professional practice is flowing properly.With this in mind, in the context of the Second International Conference on Interpreting Quality, held in 2011 in Almunecar, Spain, it was decided to open a forum to allow participants to share their ideas with a broader audience. The result is a collection of interesting contributions developed from a variety of methodological perspectives, dealing with topics ranging from interpreter training to professional practice and including both spoken and signed languages.From the perspective of interpreter training, the papers address topics such as the implementation of interpreting theory, ethics, mindfulness and the importance of visual input for simultaneous interpreting. The contributions related to professional practice focus on aspects like anticipation in simultaneous interpreting, the transfer of specialized knowledge and the constraints imposed by the market, while the assessment of interpreting skills received special attention as a cross-sectional topic. It is the editors hope that this volume will encourage further investigation in these areas.TRADUCCION.Este libro esta condicionado por multitud de factores que se remontan a los origenes. Por otra parte, el avance de una ciencia aplicada, como los estudios de interpretacion hace que sea indispensable para detener y comprobar periodicamente si la comunicacion entre la investigacion, la formacion y la practica profesional esta fluyendo correctamente.Con esto en mente, en el marco de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Calidad de Interpretacion, que se celebro en 2011 en Almuñecar, España, se decidio abrir un foro para que los participantes puedan compartir sus ideas con una audiencia mas amplia. El resultado es una coleccion de interesantes aportaciones desarrolladas a partir de una variedad de perspectivas metodologicas, que se ocupan de temas que van desde la formacion de interpretes a la practica profesional y que incluye las dos lenguas que se hablan.Desde la perspectiva de la formacion de interpretes, los trabajos abordan temas tales como la aplicacion de la teoria de la interpretacion, la etica, la atencion y la importancia de la informacion visual para la interpretacion simultanea.Las contribuciones relacionadas con la practica profesional se centran en aspectos como la anticipacion en la interpretacion simultanea, la transferencia de conocimientos especializados y de las limitaciones impuestas por el mercado, mientras que la evaluacion de las habilidades de interpretacion ha recibido la atencion especial como un tema transversal. Los editores esperan que este libro anime y provoque asi una mayor investigacion en estas areas.

Aquest número recull els següents articles: «Ecos de 'La Celestina' en el 'Primaleón': Objetos mágicos y prendas de amor», «Readers and Comedy in 'Celestina'», «'La Celestina' como em¬blema del exili

Da a conocer desde un punto de vista teórico poscolonialista y transmoderno la producción literaria de escritores marroquíes contemporáneos que (re)presentan a España, Marruecos y, sobre todo, las relaciones hispano-marroquies como temas principales en sus textos.

Un hombre es hallado exhausto en la cuneta de una carretera que atraviesa un paraje agreste y desolador. Lo trasladan a la población más próxima, donde es custodiado mientras se recupera. Carece de identidad, parece agotado y desnutrido, no articula palabra. Aunque todo indica que ha protagonizado una experiencia digna de ser contada, lo cierto es que su aventura, su verdadera aventura acaba de empezar."La inesperada conquista del Polo Norte" es una historia que empieza donde otras habrian terminado, que como le ocurre a algunos de sus protagonistas, debe afrontar la imprevisible busqueda de su propio rumbo.