Libros de filología | Casa del Libro, página 22 de 3194

Este libro pone a disposición de los estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura Introducció

Què ens fa riure? Com es construeix un acudit, o un gag, o una comèdia? Quines fórmules i formats existeixen? Per què uns personatges ens fan riure i altres no? L'humor ha de tenir límits? Cap on va

¿Tenemos algo que contar? Y, lo más importante, ¿sabemos cómo hacerlo?Decía Oscar Wilde que no existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo.Probablemente sea así, pero quiza no sea lo mismo tener algo que expresar al mundo... que creerque se tiene.En todos nosotros anida el anhelo de contar una historia, pero ¿abordamos la escritura con lasuficiente profesionalidad y conocimiento como para que esas historias lleguen a buen puerto oreunan la minima calidad para los lectores? Escribir con la suficiente profesionalidad como paraque las historias lleguen a buen puerto o reunan la minima calidad para los lectores, es un retopara miles de autores potenciales.David Vicente vuelca en este libro, riguroso y valiente, sus años de experiencia, no solo comoescritor y editor, sino principalmente como profesor de escritura creativa tanto para diversasinstituciones como dentro de su propia escuela, La Posada de Hojalata.El arte de narrar ayudara a los lectores, y a todo aquel que aspire a escribir, a entender que eloficio de contar historias, a diferencia de lo que aseguraba Stephen King, es un poco mas complejoque poner una palabra y despues la siguiente, al tiempo que nos ayudara a enfrentarnos al papel enblanco o a la pantalla vacia.David Vicente demuestra su enorme capacidad para narrar una historia con ingredientesminimos. Care Santos.El autor auna la virtud de la narratividad y la profundidad. Es capaz de mover con muy pocasteclas los hilos de una historia. Luisge Martin.

La biografía de Dostoievski en cinco volúmenes de Joseph Frank es ampliamente reconocida como la más definitiva, y una de las mejores biografías literarias del último medio siglo.Ahora, el monumental trabajo de 2500 paginas de Frank ha sido habilmente resumido y condensado en este unico volumen de facil lectura con un nuevo prefacio del autor. Preservando cuidadosamente el aclamado estilo narrativo de la obra original y la combinacion de biografia, historia intelectual y critica literaria, Dostoievski: un escritor en su tiempo ilumina las obras del escritor desde su primera novela, Pobres gentes, hasta Crimen y castigo y Los hermanos Karamazov, situandolos en su contexto personal, historico y sobre todo ideologico. Mas que una biografia en el sentido habitual, se trata de una historia cultural de la Rusia del siglo XIX, que ofrece una rica imagen del mundo en el que vivio Dostoievski y una importante reinterpretacion de su vida y obra.La critica ha dicho:"Se la considera la mejor biografia de Dostoievski en cualquier idioma, incluido el ruso. Eso equivale a darle una categoria universal. NO se si otros estaran de acuerdo con esta, que es mi opinion, pero es la mejor biografia de cualquier escritor que yo haya l

Recopilación de ensayos del creador de la Tierra Media.Los siete ensayos de J.R.R. Tolkien, reunidos en este libro por Christopher Tolkien, fueron, con una sola excepción, leídos en público en ocasiones particulares, y aunque casi todos tienen como origen los trabajos de Tolkien sobre literatura medieval, son sin embargo enteramente accesibles a aquellos que no conocen profesionalmente estos temas. Dos de los ensayos se refieren a Beowulf, incluyendo la bien conocida conferencia que da titulo al libro. Sir Gawain y el Caballero Verde reproduce el texto leido en la Universidad de Glasgow en 1953.Las paginas dedicadas a las lenguas inventadas, con ejemplos de las lenguas elficas, fueron leidas en 1931. Estos textos, pues, cubren un periodo de cerca de treinta años, comenzando con la unica ocasion en que Tolkien hablo "academicamente" de sus invenciones literarias (llamandolas un vicio secreto), seis años antes de la publicacion de El Hobbit, y concluyendo en el momento en que se despidio de su carrera de profesor, cinco años despues de la publicacion de El Señor de los Anillos.

El título de este libro, "Incursiones en territorio hostil", hace referencia a una determinada disposición para la escritura, la que se inserta en la tradición bélica de la guerra de guerrillas, que se materializa en el ataque veloz para asestar un golpe por sorpresa y desaparecer despues en la emboscadura. Ese tipo de estrategia de debilitamiento del enemigo, que incluye todo tipo de sabotajes, saqueos vertiginosos, agresiones por la espalda, devastacion puntual de los suministros y de las comunicaciones del adversario, tiene su raiz en el reconocimiento de la inferioridad de quien lo realiza respecto al enorme ejercito con el que tiene que enfrentarse, y que se aventura vencedor en una contienda abierta.Eso mismo es lo que ocurre cuando un escritor se planta ante la pagina en blanco sin mas hatillo que su ambicion. El ejercito de la noche que aguarda tras la nieve de la pagina en blanco es casi infinito. Luchar contra el a cielo abierto es una de las formas mas crueles de suicidio para un escritor que se plantee el combate sin mediacion de un guion previo, de una escalilla o de un conjunto elaborado de recetas para cocinar prosa.Porque el verdadero territorio hostil para un escritor es la pagina en blanco, si se enfrenta a ella sin planteamiento previo. Ese es el reto de es

Libro pensado para la introducción práctica en el ámbito de la traducción directa e inversa entre el español y el inglés. Aunque puede servir de apoyo a cualquier profesional de la traducción entre estos dos idiomas, se adapta particularmente al listado de competencias que requieren los alumnos hispanohablantes del Grado en Estudios Ingleses, en su disciplina de traduccion de textos generales y literarios.

Un libro que explora el punto en el que se tocan la vida y la obra de Federico García Lorca. El lector puede pasear por la infancia de Federico, por su juventud en la Residencia de Estudiantes, acompañarlo en sus viajes por medio mundo o en su desgraciado periplo durante la Guerra Civil de la mano de sus propios poemas, de una narracion que se abraza al verso lorquiano, y de las ilustraciones que reflejan el complejo mundo del poeta.

La presente antología recoge una selección de textos medievales y áureos en lengua castellana que el tiempo ha legitimado en su condición de clásicos por sostener un diálogo permanente con la sensibilidad de cada momento, hasta llegar al nuestro. Mas alla de la indudable utilidad que una obra de estas caracteristicas tendra en las aulas, complacera tambien a cualquier lector deseoso de acercarse a la literatura española de dichos periodos, el cual comprobara hasta que punto se mantiene viva la herencia de los clasicos.

Este libro es una edición revisada y actualizada de Sobre el arte de leer (2019), una guía para entender ¿cómo se aprende a leer? Pero más importante aún, ¿qué es aprender a leer? Aprender a leer y tener una buena compresion de lectura es clave porque determinara muchos aspectos de nuestra vida y su calidad; como bien afirma el autor, vivimos como leemos. Una lectura tan imprescindible como es amena sobre la educacion y la lectura, y sus implicaciones. Este texto es la version revisada de la conferencia pronunciada por Gregorio Luri en el IV Forum Edita 2019, encuentro sobre el mundo del libro que tiene lugar cada verano en Barcelona.

«Un amanecer sereno. He contemplado el sol bañando el estudio con una luz anaranjada y brillante, y me he sentado para atrapar la visión del disco rojo justo cuando se detenía un segundo en el borde

Retrat, testimoni, relat viscut, les proses dassaig daquest volum ens ofereixen, amb puntes dacidesa i un domini magistral de la llengua, una cronica discursiva amable de les terres i les gents ponentines, a la vegada que expliquen tot un pais. La geografia, la climatologia i la historia han configurat el paisatge i el component huma, el particular ritme de vida de Ponent, on als anys seixanta del segle xx conviuen formes i costums tradicionals, heretats i arrelats a la terra en contraposicio amb elements de canvi generacional, economic, tecnologic i cultural.Quan la catalanitat de les terres occidentals es discutida amb voluntat de trossejar el pais, Josep Vallverdu alça la veu i eixampla els horitzons per ponent, reflexiona i modela un territori, un paisatge i unes persones poc presents en la literatura catalana. Ponent.Obra finalista al Premi Josep Pla 1969 i publicada el 1970, Proses de Ponent ha estat reeditada en diverses ocasions i ha esdevingut un classic de les lletres catalanes. Aquesta nova edicio semmarca en lAny Vallverdu, que celebra el centenari de lautor, i ens ofereix una renovada invitacio a descobrir i rellegir lobra dun autor fonamental de la literatura catalana contemporania.

A Arturo Barea se le ve a menudo como un escritor espontáneo, apasionado contra la injusticia. En realidad, trabajaba sus escritos con cuidado y tenía un claro objetivo dual, tanto personal como político. Escribia la historia de su propia vida para intentar entender su crisis nerviosa en 1937 durante el sitio de Madrid y a la vez para mostrar las causas subyacentes de la Guerra Civil. Con percepcion aguda, este chico autodidacta de Lavapies, un barrio obrero de Madrid, que dejo la escuela con trece años, plasmo lo que habia olido, visto, palpado y sentido en los tres tomos de su novela autobiografica, La forja de un rebelde. Y al hacerlo retrato la sociedad española de las cuatro primeras decadas del siglo XX. Exiliado en Inglaterra durante los ultimos 18 años de su vida, Barea publico varios libros mas. De hecho, el exilio le hizo escritor. Destacan sus ensayos de critica literaria, Unamuno y el excelente Lorca, el poeta y su pueblo. Ademas, a diferencia del mundo de los sentidos que recrea en la trilogia, analizo las raices de la ideologia de Franco en Lucha por el alma española. Uno de los libros mas importantes escrito sobre España durante la Guerra Civil y los años que condujeron a ella es La forja de un rebelde de Arturo Barea. Aunque el libro ha sido ampliamente aclamado, Barea ha sido una figura poco conocida durante mucho tiempo. Esto ha cambiado algo en años recientes con el trabajo fundamental de Michael Eaude. Paul Preston Exhaustiva biografia de Arturo Barea, el autor de la memorable obra sobre la Guerra Civil: La forja de un rebelde. Michael Eaude. Britanico nacido en Londres, lleva 30 años viviendo entre Barcelona, donde milita en la izquierda radical, y las montañas de Valencia. Ha trabajado de traductor y escritor. Es autor de numerosos articulos para la prensa britanica (The Guardian o Times Literary Supplement) sobre literatura y politica española y catalana. Hace 30 años emprendio una tesis sobre Arturo Barea, elegido porque su obra auna sus dos pasiones: literatura y politica. Sus libros en castellano incluyen Con el muerto a cuestas, sobre la literatura de Manuel Vazquez Montalban y su relacion con Barcelona, y Movimiento obrero, Cambio politico y Resistencia popular (tambien editado en catalan), sobre la Transicion española. En ingles ha publicado Catalonia: a Cultural History y Barcelona, the city that reinvented itself, sobre la transformacion de Barcelona de una ciudad gris y pobre en los años sesenta a la ciudad centelleante de arte y diseño de los noventa. En 2019 salio Sails & Winds, que trata la politica, historia y cultura del Pais Valenciano. Su libro mas reciente es A People?s History of Catalonia. www.michaeleaude.com Arturo Barea (1897-1957) se crio en Lavapies, Madrid. Tras abandonar la escuela trabajo en diversos empleos. Durante la guerra del Rif presencio los horrores de la batalla de Annual. Se caso en 1924 y tuvo cuatro hijos. Inquieto y a la deriva, finalmente se divorcio. La Guerra Civil le galvanizo. Censor de prensa extranjera en el Madrid asediado, conocio a su segunda mujer Ilsa, una revolucionaria austriaca, y empezo a escribir. Exiliado en Inglaterra, alcanzo la fama con La forja de un rebelde. Publico varios libros mas y se gano la vida dando charlas semanales en la BBC para Sudamerica. Murio de un infarto en la Navidad de 1957.

La dolce vita supone una amena y erudita invitación a la gran cultura de Italia, en un recorrido por sus poetas, dramaturgos, escritores y ensayistas; sus artistas y pintores; sin olvidar, cómo no, su gastronomia, su musica, su moda y su cine. El lector encontrara entradas desde Dante, Cavalcanti, Petrarca, Colonna, Leopardi y Carducci a Ungaretti, Saba, Penna, Bellezza y Montale; desde Goldoni y Metastasio a Pirandello; desde D’Annunzio, Marinetti, Malaparte y Svevo a Bassani, Lampedusa, Moravia, Calvino, Morante, Pavese y Naldini; desde Papini a Eco y Praz; desde Miguel Çngel y Cellini a Versace; desde Verdi y Puccini a Nicola di Bari e Iva Zanicchi; y desde Pasolini y Visconti a Bertolucci. Este diccionario personal, escrito con pasion, no es un catalogo sino una introduccion fervorosa a la cultura italiana, y por ello, con luces y sombras, una declaracion de amor.

Las lúcidas reflexiones de Natalia Ginzburg, una de las escritoras italianas más importantes del siglo XX. «Me mostró el camino.»Vivian Gornick La soledad de la infancia y los pecados de la vejez, l

«Me quedo estupefacto ante tanta maravilla, un fascinante trabajo fuera de toda evaluación, algo verdaderamente extraordinario. FASTUOSO. Entro en el Gabinete y no encuentro modo de salir, no en vano

En este libro se recogen las entrevistas que Darwishconcedió en su madurez. Como si de lúcidos ensayosse tratara, en ellas reflexiona sobre lo personal y lo común,sobre la poesía en general y la suya en particular,y sobre los asuntos y designios de Palestina y el MundoArabe. Incisivo, ponderado, sardonico en ocasiones,en ellas se escucha al Darwish que se sabia un poetatroyan0:Yo he elegido ser un poeta troyano. Pertenezcodecididamente a la estirpe de los perdedores: privados delderecho a dejar huella de su derrota, privados hastadel derecho a proclamarla. Ahora bien, acepto la derrota,no la rendicion

Las memorias literarias del autor de Llámame por tu nombre y Lejos de Egipto, ganador del Whiting Award y el Lambda Literary Award, traducido a 38 idiomas y aclamado por la crítica y los lectores. «S

"Ells no saben res" segueix tres rastres. Primer, les cartes de Rodoreda a Carles Riba, on li demana ajut per evitar les companyies de treballadors a Obiols. Despres, tres contes sobre la vida dels homes refugiats a França: Cop de lluna, Nocturn i Nit i boira. I finalment un epileg sobre lanomenat papa Otto, on un grup dhistoriadors esclareixen en quines circumstancies Obiols va treballar amb els alemanys.

"¡Sé plural como el universo!", reza un aforismo de Fernando Pessoa. Y así fue él como hombre y como poeta, de una multiplicidad única. A través de los autores a los que dio vida, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis o Alvaro Campos, el poeta portugues consiguio hacer una personalidad, un heteronimo, de cada una de sus principales contradicciones. En sus paginas dejo testimonio de una de las obras y vidas mas intrigantes de la literatura del siglo XX.Ajeno a los mitos de la historiografia romantica, Angel Crespo relata la trayectoria vital del personaje, en un viaje a la Lisboa de principios del siglo XX, a la vida cotidiana del poeta, pero tambien a su existencia mas oculta. Crespo no elude los aspectos mas controvertidos -como su vinculacion con el esoterismo o su presunta homosexualidad- y configura asi la imagen de un Pessoa harto distinto a la leyenda convencional.Un libro imprescindible para todo aquel que haya experimentado la fascinacion de una de las mejores y mas complejas figuras de la literatura universal.