Libros de filología | Casa del Libro, página 34 de 3181

En 1968, Kenneth Koch comienza a impartir clases de poesía en una escuela primaria de Nueva York con el objetivo de acercar a los niños a la escritura y estimular una creatividad que, desde su punto de vista, estaba siendo menospreciada por los adultos. Tanto los alumnos como los docentes concebian la poesia como un registro exigente reservado a unos pocos, y al que los niños solo podian acceder a traves de un domesticado sustituto hecho de rimas sencillas y versos sobre mascotas o el paso de las estaciones. Koch desembarca en las aulas con una bateria de propuestas destinadas no solo a avivar, desde lo ludico, la imaginacion infantil y el deseo de experimentar con el lenguaje, sino tambien a despertar el disfrute de la lectura; y en poco tiempo desata una revolucion en la enseñanza que lo conduce a llevar su inusual metodo a escuelas de todo Estados Unidos y diversos paises mas, donde los alumnos celebran con entusiasmo la llegada del profesor que sabe tratarlos como los poetas que pueden ser. En los años setenta, Koch vuelca esta experiencia y los maravillosos resultados que obtiene en las clases en los libros Wishes, Lies and Dreams y Rose, Where Did You Get That Red. Ineditos en castellano, los reunimos ahora en unico volumen que contiene, ademas, introducciones y epilogos de las diferentes ediciones y un prologo de Ron Padgett. Con sus tecnicas y ejercicios, sus sugerencias para ejecutarlos, y su corpus de poemas para enseñar en clase, Una hormiga es el principio de un nuevo universo sienta las bases para trabajar durante la infancia la escritura, pero tambien la lectura desde una perspectiva critica y creativa, echando por tierra las distinciones entre una poesia para adultos y aquellas previsibles formulas literarias que se les suelen ofrecer a los niños. La obra de Koch, sin embargo, tiene un alcance que va mas alla de su inmenso valor pedagogico, y pieza a pieza lo que se va tramando en estas paginas es un modo de entender y practicar la poesia; un ars poetica donde asoman el sentido del humor, el rechazo de la pedanteria y esa fina ironia que caracteriza a la que es una de las voces mas brillantes de la Escuela de Nueva York.

¿Qué nos hace reír? ¿Cómo se estructura una comedia? ¿Cuáles son sus mecanismos? ¿Por qué Aristóteles la consideraba la parte menos noble de la literatura y Platón la quería prohibir por subversiva en su Republica? ¿Como se construye un gag? ¿Por que unos personajes nos hacen reir y otros no? ¿El humor tiene que tener limites? ¿Hay que sancionarlos? ¿Hacia donde va la comedia contemporanea? ¿Que caminos nos abre la sad comedy y por que pervivira siempre la comedia clasica? El arte de hacer reir es un manual que analiza y describe las formas que adopta: estructura, tono, personajes, pero tambien una reflexion sobre la comedia y un paseo por su historia a partir de ejemplos de obras de teatro, series y peliculas. Sin animo de acotar, traza de una manera muy amena un camino para que el escritor de comedia encuentre una mirada distorsionadora e ironica desde donde contemplar el mundo y asi descubrir una voz propia como autor.

A la història de Catalunya hi ha un període que sovint resulta fosc: el que transcorre entre el segle iii i el segle x i que correspon a les etapes del Baix Imperi Romà (235-476), a la dominació visi

Robert Darnton analiza el comercio de libros en los aos previos a la Revolucion francesa. Su estudio atraviesa diversos temas, como las practicas editoriales de la epoca, los canales de venta y distribucion, el papel de los vendedores de libros y la demanda literaria. El hilo conductor es un vendedor de libros de la epoca, Jean-François Favarger, quien realizo un viaje de cinco meses a traves de toda Francia, analizando y comentando los acontecimientos del mundo del libro que presenciaba, los cuales plasmaba en un diario. De manera paralela, Darnton disecciona las implicaciones del negocio y la literatura en la formacion de la cultura francesa, el papel de los libreros y vendedores como intermediarios entre el texto y el lector y los libros mas populares de la epoca.

«Una obra maestra. Un monumento de amor a la poesía absolutamente maravilloso. En este libro el lector encontrará una de las historias más bellas y más tristes que jamás ha leído. Percy B. Shelley, J

El testamento literario de un escritor y editor imprescindible. Un recorrido por el siglo XX a traves de los perdedores y los genios olvidados por la historia.El origen de Yo recordare por ustedes esta en las ya inmortales columnas que Juan Forn publico cada viernes, durante años, en el diario Pagina/12 y que se marcaron a fuego en la memoria de varias generaciones de lectores. Fascinado por sacar a la luz las historias desconocidas de personajes anonimos, perdedores y genios en las sombras, muchos de ellos olvidados o borrados por la Historia, Forn tenia un don para escarbar en el arte, la ciencia y la politica del siglo XX en busca de anecdotas y hechos poco conocidos y moldear, con ello, la mejor literatura.aa El escritor y editor reorganizo estos textos con un criterio de continuidad y los hizo dialogar mediante un sutil mecanismo interno, lo que dio como resultado Yo recordare por ustedes, un libro que inaugura su propio genero literario, a caballo entre la cronica y el cuento, el fresco de epoca y la autobiografia, la realidad y la ficcion, y que es, en ultima instancia, una invitacion a entregarnos a la fiesta de leer.aa Como escritor, Forn fue un maestro narrador. Como editor, le debemos el descubrimiento de

El arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir —como ocurre con los demás saberes

La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden politico, cultural y religioso se basa en traducciones erroneas; como un oficio considerado casi domestico esta manchado por la sangre de quienes lo ejercen; como el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; como, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son tambien aqui invisibles. La traduccion es un espejo donde el sindrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial. La impostora es un viaje a traves de la historia, desde el jardin del Eden hasta el ultimo conflicto belico, una flecha disparada al corazon de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginacion.

¿Por qué suena mejor pringao que pringado, pero Estado que Estao? ¿Es verdad que eso de Si querría, lo haría es una cosa muy vasca muy vasca? ¿Es realmente peor decir asín en vez de así? Las respuestas a estas preguntas se encuentran en este libro, un volumen coral en el que dialectologos e historiadores de la lengua española presentan de forma didactica y cercana algunos de los hallazgos de los ultimos años. El hilo conductor del libro es el proyecto Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER), creado y dirigido por Ines Fernandez-Ordoñez desde 1990. Desde entonces, equipos de dialectologos recorren cada año todas las provincias españolas, entrevistando a personas mayores en sus pueblos, para recoger sus tradiciones y sus formas de hablar. Gracias a estas entrevistas, conocemos mejor las hablas rurales de España, que son una pieza imprescindible para comprender el puzle de la historia del español. En este libro se presentan, para todos los publicos, algunas de las investigaciones que se han llevado a cabo partiendo de estos materiales. Se explican los metodos seguidos en las investigaciones dialectologicas y se ofrecen miradas cientificas sobre distintas formas de hablar de las zonas rurales españolas -algunas muy conocidas, como el leismo o los diminutivos-. Esta perspectiva cientifica, ademas, contribuye a desterrar los prejuicios contra las hablas rurales, consideradas frecuentemente peores sin ningun fundamento.

El llibre s'obre. Llegir torna a esbatanar el passatge vers la vida, el passatge per on passa la vida, la sobtada llum que neix amb el naixement. Llegir descobreix la natura, explora, fa brollar l'experiencia en la pal·lidesa de l'aire, com si naixessim.

Una historia de la llegua i la literatura dels valencians

Augusto Ferrán nació en julio de 1835 en Madrid y falleció en la capital en 1880. Poeta de obra singular, la huella de sus versos se percibe en la poesía posterior. Dos hechos de la vida de Ferrán le abrieron el camino hacia la lirica "popular": un viaje formativo a Alemania, donde pudo conocer y traducir despues los cantares del poeta Heinrich Heine, y la amistad con Gustavo Adolfo Becquer, tras cuya muerte colaboro en la preparacion y publicacion de las Obras (1871) del ilustre poeta sevillano. Becquer mismo habia elogiado calurosamente La soledad (1861), primer libro de versos de Augusto Ferran; la reseña de Becquer suele acompañar como prologo la publicacion posterior de la obra del poeta madrileño, el cual se instalo en la senda de una poesia oral, tradicional y popular, una senda que habia abierto Antonio de Trueba con el Libro de los cantares (1852) y que recorrieron despues, en fechas cercanas, algunos poetas, entre los que cabe citar a Rosalia de Castro con sus Cantares gallegos (1863). El propio Augusto Ferran publico en 1871 La pereza, en la misma senda, con mayor variedad de asuntos y de metrica que La soledad. Con Becquer y Rosalia de Castro a la cabeza, Augusto Ferran alejo la poesia española de la grandilocuencia o afectacion de cierto romanticismo y posromanti

El lenguaje es uno de los principales rasgos distintivos de nuestra especie. Nos permite pensar, transmitir información y socializar de un modo particularmente efectivo. Al mismo tiempo se manifiesta en una multiplicidad de lenguas, que son parte importante de nuestra identidad, pero que tambien dificultan el contacto entre las personas. ¿Como aparecio el lenguaje? ¿Por que existen tantas lenguas? ¿Como era el paisaje linguistico en la prehistoria? El origen del lenguaje es un libro fascinante escrito por Antonio Benitez Burraco, biologo y linguista, que explora los misterios del lenguaje humano y su relacion con nuestra especie. A traves de una comparacion con las capacidades comunicativas y cognitivas de los animales, y del examen del registro fosil y arqueologico, el libro busca entender el itinerario evolutivo del lenguaje, incluyendo su posible presencia en especies extintas proximas a la nuestra y las causas de la diversidad linguistica actual. En ultimo termino, preguntarse por el origen del lenguaje es preguntarse que significa ser humano.

José Bergamín (1895-1983) es sin duda uno de los grandes escritores de la generación del 27. Es también una de las figuras más polémicas del siglo XX español. Tal vez solo su faceta polémica puede explicar (ya que nunca justificar) el olvido tan injusto en que su vasta obra literaria compuesta de ensayos, aforismos, teatro y poesia ha caido. Marginado en vida por los extremos a los que alguna vez llevo sus convicciones politicas, Bergamin no ha gozado de la reivindicacion postuma de la que otros escritores de su tiempo, a menudo menos talentosos que el, se han visto beneficiados. El presente libro, sin entrar en una discusion de las ideas politicas de Bergamin, ofrece, por primera vez, un estudio muy documentado de la ingente labor cultural llevada a cabo por el durante los años de la posguerra en que estuvo exiliado en Mexico, Venezuela, Uruguay y Francia. Se estudia la labor de Bergamin como director de la legendaria Editorial Seneca, se examina sus relaciones con otros poetas del exilio (como Pedro Salinas, Rafael Alberti y Humberto Rivas) y tambien se analiza su propia trayectoria como dramaturgo, ensayista y, sobre todo, poeta.

Edición conmemorativa en el 50 aniversario «No se lo pierdan, agótenlo». Juan Cruz, El País Hay en la experiencia de leer una felicidad y libertad que resultan adictivas. La lectura libera. Se extien

El quién, qué, cómo, dónde, porqué y para qué de toda su obra.

Más de siglo y medio después de la muerte de Edgar Allan Poe (18091849), celebramos la publicación de los Ensayos completos de uno de los mayores cuentistas y, en general, uno de los más importantes escritores de la historia. Lejos de ser la persona atormentada y melancolica que en ocasiones se nos ha presentado, esta edicion muestra a un Poe comprometido con la literatura y la estetica, asi como con la critica literaria de la obra de sus contemporaneos. En este tercer volumen traducido por Antonio Jimenez Morato continua trazando una valiosa cartografia de la literatura norteamericana a traves de libros y autores destacados en su epoca que recorre en lucidos articulos y reseñas. Desde las exquisitas y numerosas paginas dedicadas a Longfellow hasta el retrato de si mismo que Poe logra reseñando sus propios cuentos, el resultado es una vision inteligente y personalisima de la literatura. Reunidos por primera vez en español y en cuatro volumenes, en estos Ensayos completos se podra comprobar el talento de Poe para hablar de literatura y el contexto cultural en el que participo. Una oportunidad para descubrir, por fin, todas aquellas facetas menos conocidas del autor de obras maestras como La caida de la casa Usher, El cuervo o Los crimenes de la calle Morgue.

La historia de cómo se construye una identidad formada por un mosaico de infinitos fragmentos de culturas diversas y relatos divergentes. Casi nada que ponerte parte de una historia real: la de dos personas que crecieron en pueblos polvorientos y ambientes cerrados, pero decidieron largarse a la conquista de la gran ciudad. Ellos, Jorge y Simon, sedujeron a la Buenos Aires de principios de la decada de 1970 y se hicieron de oro creando un mundo de moda y lujo a base de picaresca. Su ascension y caida es el retrato en miniatura de un pais siempre en crisis, siempre victima de la fascinacion que siente por si mismo.Pero este libro cuenta tambien la historia de la propia narradora, Lucia Lijtmaer, barcelonesa de apellido polaco y nacida en Argentina. Una investigacion sobre como se construye una identidad a partir de fragmentos de culturas diversas y relatos divergentes.A lo largo de estas paginas, escritas a modo de cronica, un heterogeneo grupo formado por modistos, comerciantes, modelos, decoradoras, actrices de serie B y clientas millonarias conversa con la autora. Se diria que, de algun modo, reviven o representan para ella un pasado glorioso que quiza fue o pudo haber sido.Publicado por primera vez en 2016, este libro supuso la revelacion de Lucia Lijtmaer como una escritora singular que ya ocupa una posicion destacada entre las narradoras mas brillantes de España y America Latina.

Amb una veu seductora, íntima, accessible i càlida, i un sentit de l?humor àcid i sense pèls a la llengua, Nora Ephron es retrata, en aquests assajos, com una cuinera obsessiva, una mare desastrosa i

«Somos seres entretejidos de relatos, bordados con hilos de voces, de historia, de filosofía y de ciencia, de leyes y leyendas. Por eso, la lectura seguirá cuidándonos si cuidamos de ella. No puede d