Libros de filología | Casa del Libro, página 81 de 3203

La palabras son juguetes y cuando alguien las emplea en inventar una historia está jugando con ellas, igual que ocurre cuando alguien lee después la historia inventada. Escritores y lectores jugamos juntos a descubrir lugares más o menos remotos o exóticos, personajes y situaciones a veces insospechados. Y es porque el leer y el escribir, que son dos formas de jugar muy parecidas, nos permiten encontrarnos con otros, consentir sensaciones, com-partir vivencias o ideas, con-jugar palabras. Por eso "con" es la preposición -o el prefijo- del leer y el escribir, esos dos verbos que ayudan a sentirse competentes y a encontrarse a los que escriben y leen en un lugar de encuentro que es cada historia. Para jugar a la literatura hay que empezar por entender que las palabras no tienen más dueños que quienes las usan. Hay que seguir por aprender a usarlas con ayuda de los maestros del lenguaje, que son nuestros escritores predilectos. Quedan para luego los reconocimientos, los aplausos... y todas esas cosas que algunos dicen que no son importantes... Personalmente he comprobado que sí, que también son muy importantes para quienes escriben y, más aún, para quienes de entre ellos logran el aplauso de verse en un libro. Porque es entonces cuando el juego de escribir y de leer, competencia primordial del lenguaje, se vuelve literatura de la de verdad.

El estudio que presentamos explora la poética de Virgilio Piñera(1912-1979) en diálogo con las tensiones culturales e históricasdel contexto en el cual vivió el autor de La isla en peso (1943).Jambrina subraya la relacion critica que Piñera sostuvo con definicionesacerca de la literatura, el concepto de nacion y dentro de ellael protagonismo de las subjetividades marginales. Se trata de unacercamiento a la escritura piñeriana desde los estudios culturales,la perspectiva queer y el nuevo historicismo, preguntando por elcontenido de lo que Cintio Vitier llamo el vacio en la poesia piñeriana.El resultado es un analisis donde Jesus Jambrina deconstruyelos mitos negativos sobre Piñera y propone leer la obra del autor deLa vida entera (1969) como un todo en movimiento.Jesus Jambrina ha investigado a fondo la obra de Virgilio Piñera.No es posible dudar que no sea un entendido en la materia;sus juicios criticos y conclusiones previas sobre la poetica de Piñeraconducen al lector hacia una singularidad que tiene que ser tomadaen consideracion. El compendio que ahora nos entrega es algo masque un analisis literario. Jambrina apunta, ademas, a las consecuenciasde la poesia de Piñera dentro del entorno en que se desenvolvioel que fuera llamado poeta maldito. Este rastreo literario-socialhistoricollevado a cabo por el autor contribuira a fomentar nuevosenfrentamientos criticos con la obra de un escritor cubano del quedesde siempre ha sido imprescindible su lectura.Humberto Lopez Cruz(Universidad Central de la Florida)

La escasa información bíblica sobre la egipcia Asenet provocó la proliferaciónde relatos que justificaran su matrimonio con un personaje detanta relevancia como es José, hijo de Jacob. Uno de estos relatos, redactadoen griego, se creo en el ambiente judio alejandrino de principios denuestra era. Este texto, conocido hoy como Historia de Jose y Asenet, tuvouna enorme repercusion y fue asumido posteriormente por las comunidadescristiana e islamica, como prueban las numerosas traducciones aotras lenguas. Se presenta aqui la edicion critica, traduccion castellana yestudio introductorio de la primera version latina, efectuada en Inglaterraantes del siglo xiii, version latina de especial relevancia por ser la queconocio y difundio Vincent de Beauvais.

El mundo trágico de Sófocles, el prestigioso filólogo Charles Segal no se ha limitado al estudio de los personajes trágicos y sus motivaciones, sino que ha ido más allá de las propias obras para centrar su atencion en el mundo que las rodea, el contexto que las hizo posibles y sin el cual no pueden entenderse en toda su plenitud. Los nuevos enfoques que adopta el profesor Segal para abordar desde una perspectiva social, religiosa, moral y mental las tragedias del gran dramaturgo atico contribuyen a enriquecer su lectura y abren el horizonte de comprension de las actitudes de sus atormentados heroes.

Este volumen estudia la relación palabra/imagen a través de la literatura y el arte latinoamericano del siglo xx. Desde la crítica filosófica de la representación reconoce qué palabras e imágenes despliegan epistemologias ontologicamente diferentes y concibe la relacion entre la representacion visual y la representacion verbal en terminos de la tension creada por los diferentes modos de contacto entre estas dos epistemologias. La investigacion, entonces, procede segun estos diferentes modos de la relacion palabra/imagen.

This definitive sourcebook presents more than fifty authoritative new translations of key Islamic texts. Edited and translated by leading specialists and clearly contextualized for introductory-level students, it illustrates the growth of Islamic thought from its seventh-century origins, through to the end of the medieval period. Eight thematically-organized sections cover the Qur''an and its interpretation, the life of Muhammad, hadith, law, ritual, mysticism, and Islamic history. Among the selections are Ibn ''Abbas''s account of the heavenly journey; al-Taftazani on the uncreatedness of the Qur''an as God''s speech; al-Farabi on the faculties of the soul; and extracts from Rumi''s Mathnawi. Classical Islam includes a glossary, extensive bibliography and explanatory prefaces for each text. With many extracts translated here for the first time into English, this is an essential resource for the study of early and medieval Islam and its legacy.

Innovadora relectura de la narrativa latinoamericana de crítica social que reconoce en la figura del "pueblo" el elemento vertebrador de las diferentes estrategias de denuncia. El análisis relaciona el discurso literario con distintas expresiones de la cultura politica latinoamericana, revelando como esta narrativa acompaño los dificiles procesos de construccion nacional en el siglo XX y dialogo criticamente con las grandes tradiciones politicas occidentales.

En Amada liberdade recóllense as memorias do tradutor, escritor e intelectual Fernando Pérez-Barreiro Nolla. Este texto vai seguido de «A vida xuntos», onde Teresa Barro, esposa e compañeira de Ferna

Se dedica a los textos de la realidad política y social que se re­construye con detalle (capítulo I). Se analizan los rum­bos cambiantes que sufre la historiografía, primero en el arriesgado proceso

Constituye el primer estudio de conjunto dedicado a la narrativa de Eduardo Mendicutti y, desde luego, contribuye a una comprensión más ajustada de la misma. Se reivindica aquí una lectura de la obr