Libros de Documentación, página 3 de 18

Documento que recoge las conclusiones de una investigación realizada simultáneamente en todos los museos estatales de la Dirección General de Bellas Artes, para conocer el perfil y las principales características de los visitantes de esos museos en cuanto a sus hábitos de visita, sus expectativas, sus motivaciones, sus necesidades y sus conocimientos previos sobre esas instituciones.

Desde hace ya varios años las bibliotecas y los archivos ya no sólo facilitan a sus usuarios materiales en soporte papel (libros, revistas, folletos, documentos, etc.) sino que la oferta se ha ampliado muchisimo, incluyendo los nuevos (y no tan nuevos) soportes audiovisuales. Ante esta situacion los profesionales de la informacion se ven enfrentados a distintas alternativas tanto para su correcto procesamiento como para su preservacion y conservacion. El deterioro de estos materiales es casi inevitable con el paso del tiempo. Sus distintos componentes organicos no son eternos, pero ademas presentan otro problema aun mas grave, que es el cambio constante de formatos. Asi, los soportes tradicionales como, por ejemplo, los discos de vinilo, en cincuenta años fueron reemplazados, en este caso por los discos compactos (CD) y, probablemente, en poco tiempo mas estos tambien seran superados tecnologicamente. La tradicional fotografia en papel va siendo desplazada por la tecnologia digital, con el peligro latente de que millones de imagenes se pierdan irremediablemente al no existir copias impresas que las preserven. Este panorama amerita dar una mirada tecnica sobre la conservacion de: * Fotografias * Diapositivas * Postales * Microfichas * Microfilms * Peliculas de celuloide * Cintas de video en sus diferentes variantes * DVD En este libro se articulan los diferentes formatos teniendo en cuenta sus condiciones optimas de conservacion y de manipulacion en centros documentales, y los autores esperan que sus recomendaciones puedan servir de orientacion para los profesionales del mundo de la informacion que trabajan con documentos audiovisuales

Archivos, bibliotecas y museos han sido los guardianes de la memoria y la cultura desde el surgimiento de las instituciones. Los catálogos han sido los instrumentos a través delos cuales dichos organismos han divulgado sus acervos. Con la aparicion de la Web los catalogos experimentaron un gran avance, pasando a estar accesibles en linea junto con sus colecciones digitalizadas. Sin embargo, la tecnologia actual de los sistemas de catalogos en la Web se encuentra limitada por la restriccion del acceso y enlazado de los contenidos al contexto exclusivo de su propio sistema,transformandolo en un silo que aprisiona la informacion y limita las posibilidades de integracion de diferentes acervos digitales entre si y con los demas contenidos existentes en la Web.Las tecnologias de datos abiertos enlazados son parte de la Web Semantica y una nueva forma de representar contenidos para que los programas ademas de publicarlos sean capaces de comprender sus significados y procesarlos de forma mas inteligente.El libro analiza en detalle los datos abiertos enlazados, tanto a nivel tecnico como de su aplicacion en archivos, bibliotecas y museos, presentando y discutiendo tambienlas atribuciones de los profesionales de la informacion en la curaduria de acervos.

En 1993 nacías los sistemas de recuperación en línea de la Información, que en España se llamó Teledocumentación. A partir de este momento empezó a gestarse el embrión de lo que en los años 80 sería un nuevo sector dentro de la industria de la informacion, el de las bases de datos en linea, que a lo largo de su existencia no solo ha tenido un crecimiento considerable, sino que ademas ha experimentado grandes transformaciones provocadas por los cambios tecnologicos.

La monografía que tiene entre sus manos revindica la puesta en valor de la ilustración científica propia de la arqueología. En ella se exponen las transformaciones que las técnicas de documentación y de registro del pasado han ido experimentando en paralelo al desarrollo de la Arqueologia como ciencia. Ademas, este trabajo es un homenaje a una profesion, no siempre reconocida, pero sin lugar a dudas imprescindible para el desarrollo de la propia disciplina arqueologica.

Esta obra, que contiene aproximadamente 50.000 términos y es publicada paralelamente al diccionario alemán-español y español-alemán, constituye un diccionario técnico que abarca completamente el campo de la tecnologia de la informacion tanto ingles-español como español- ingles. La recopilacion de la terminologia basica del libro fue obtenida a traves de la lectura y un analisis sistematico de la literatura española e inglesa especializada- principalmente por medio de revistas tecnicas. Con la ayuda de un ordenador y un software adecuado se pudieron mantener al dia los terminos en un banco de datos hasta el cierre de la edicion de Diciembre de 1.996, y prepararlos para la composicion electronica. De esta manera queda garantizado que tambien este diccionario refleje el estado actual de la tecnologia hasta la fecha de su publicacion. Este diccionario de la tecnologia de la informacion es el resultado de muchos años de trabajo terminologico sistematico. Una obra de consulta profesional tanto para traductores y terminologos como para todas las areas del sector informatico.

Publicación que cumple el objetivo de que los aspectos tecnicos del proceso bibliográfico que se realiza en España se ajusten en la medida de lo posible a las reglas internacionales.

La traducción y la interpretación, como actividades comunicativas de trasvase y mediación informacional, son acciones de primer orden en la sociedad de la información y el conocimiento. Para el correcto desempeño de su tarea profesional, quienes traducen e interpretan necesitan conocer, organizar y gestionar adecuadamente los flujos de informacion, pues es importante que sepan como acceder y usar datos para transformarlos en conocimiento, que sepan adaptarse a situaciones nuevas y resolver eficazmente problemas en contexto. No en vano son usuarios, procesadores y productores documentales. En este sentido resulta preciso dotar al traductor e interprete de un amplio inventario de habilidades y competencias en informacion. Desde esa perspectiva, el presente libro apuesta por el paradigma de la alfabetizacion informacional, entendido como el aprendizaje de habilidades, competencias, conocimientos y valores para el acceso, uso y comunicacion de la informacion en cualquiera de sus formas. Este libro es el primer monografico que se publica en España sobre documentacion aplicada a la traduccion: recorre sus bases conceptuales y su relevancia en los planes de estudios como materia troncal, y plantea una propuesta didactica actualizada y consciente de las necesidades derivadas del esta

Este volumen colectivo se centra en la Documentación Aplicada en el contexto de los estudios universitarios en España, concretamente reflexionando sobre su relevancia en el marco del EEES (Espacio Eu

La selección del material audiovisual de televisión es la fase más importante del tratamiento documental: de ella depende la creación del archivo, ya que, si la selección no ha sido la adecuada, jamás se dispondra de un archivo de calidad por mucho que el analisis documental sea excepcional y que el centro de documentacion emprenda grandes programas para difundir la informacion, pues lo que en realidad no vale es el material que conforma el archivo. Por ello resulta paradojico que la seleccion, siendo la fase que mayor relevancia tiene en el tratamiento documental del material audiovisual de television, sea uno de los procesos menos estudiados, tanto en el ambito cientifico como en el profesional, y tambien el menos regulado de toda la cadena documental (son pocos los centros de documentacion que cuentan con politicas de seleccion claramente definidas). Con este libro se pretende, por un lado, demostrar la importancia que la seleccion del material original tiene en la creacion del archivo de una cadena de television y, por otro, abogar por el establecimiento de politicas de seleccion que garanticen la realizacion de una seleccion rigurosa y homogenea y faciliten la labor de los documentalistas, ofreciendo respuestas a los principales interrogantes que el proceso de seleccion plantea, como son ¿cuando seleccionar?, ¿quien debe seleccionar?, ¿que seleccionar?, ¿como seleccionar? y ¿cuanto seleccionar?, interrogantes que a diario se hacen (nos hacemos) los documentalistas de television. Esta obra ha sido estructurada en cuatro capitulos. En el primero, con el objetivo de adentrar al lector en el mundo de la documentacion audiovisual de television, se realiza un estudio pormenorizado del tratamiento documental del material audiovisual en television, tanto en el sistema analogico como en el digital. El segundo capitulo esta dedicado al proceso de seleccion. En el tercer capitulo se aborda el estudi