Libros de Industria del libro, página 2 de 34

En 1949 Alfred Grade y Heinrich Cobet, dos experimentados libreros alemanes, se propusieron la extraordinaria tarea de revivir la Feria del Libro siguiendo los modelos históricos de Fráncfort y Leipzig. El resultado, una sucesion de exitos que se mantiene hasta nuestros dias, propicio que todas las nuevas ferias del libro creadas en el mundo a partir de esa fecha, lo mismo en Londres que en Pekin, en Moscu o en El Cairo, en Buenos Aires o en Bolonia, hayan seguido los mismos principios organizativos del evento que año con año reune a libreros y editores de todas las latitudes en la bella ciudad alemana a orillas del rio Meno. Peter Weidhaas, durante varios años director de la Feria, reconstruye aqui el fascinante proceso, lleno de contrastes y matices, que va de los tipos moviles de Gutenberg a la aplicacion de nuevas tecnologias editoriales, y donde convergen impresores, libreros, editores y lectores: creadores de un circuito comercial que fue tan moderno en el pasado como lo es en el presente y cuyas raices se remontan a la legendaria feria de 1464. Asi, la esencia de estas paginas no es solo el progresivo desarrollo de un mercado, sino la historia de una practica cultural que, por sus alcances y objetivos, constituye una de las mas nobles y trascendentes creaciones humanas.Escrita no por un historiador sino por uno de sus protagonistas. Esta es una de las posibles versiones de la fascinante historia de la feria mas importante del mundo.

Desde su infancia sobrevolada por los nazis, el autor da cuenta de los esfuerzos contra la mansedumbre a traves de su trabajo cotidiano con algunos de los más importantes pensadores y escritores de nuestra epoca.Andre Schiffrin fue, durante 30 años, director editorial de Pantheon Books. En 1990 abandono Pantheon para fundar la editorial independiente The New Press. Tras el exito del aclamado estudio sobre la industria editorial, La edicion sin editores publicado en veintitres lenguas, este libro es una verdadera educacion sentimental, unas memorias del siglo europeo y americano.a

La historia de las editoriales iberoamericanas durante la posguerra española.El estallido y posterior desenlace de la Guerra Civil española provocó un viaje de ida y vuelta: algunas importantes editoriales españolas se trasladaron a Iberoamerica, junto con muchos de nuestros intelectuales mas destacados, impulsando un despegue de este sector sobre todo en Argentina y Mexico. Poco despues, debido al colapso de la actividad editorial en España y a los efectos de la censura, las editoriales mexicanas y argentinas tomaron el relevo en la publicacion en lengua española, instalandose luego, a partir de los años cincuenta, en nuestro pais. Estos temas fueron estudiados y analizados en unas jornadas convocadas por la Sociedad Iberoamericana de Amigos del Libro y la Edicion, que conto con la colaboracion de la Fundacion Carolina y la hospitalidad de la Casa de America, en cuya sede tuvieron lugar en septiembre de 2004. En este libro se recogen las ponencias e intervenciones que en aquella ocasion fueron expuestas.

Este no es otro libro más; es el que todo autor novel y no novel está esperando. Es el ABC de cómo se empieza una editorial. Es la biblia de cómo funcion este mundo de letras. Es la prueba de que si hay creatividad y talento, la realidad no tiene limites. Es la demostracion de que cuando algo tiene la capacidad de tocar el interior de los demas, tiene la posibilidad de convertirse en eterno. Es el ejemplo de que David puede con Goliat, pero cuando hay buen material y mucho trabajo detras; de que si hay una historia realmente buena por contar, el fenomeno viene solo, y no importa si te representa un tiburon o un caballito de mar. Todo empezo con un sueño: Un sueño llamado Saga Vanir...

Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura…¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cu

Existen no pocos libros sobre librerías, valga la redundancia. Casi todos, nimbados por cierta aura de romanticismo y desde el enfoque de establecimientos pequeños, independientes. El autor de este libro, sin embargo, trenza su historia personal con la creacion, auge y decadencia de la que fue la mas importante libreria del sur de España, perteneciente a uno de los dos grandes grupos editoriales que se reparten el grueso del mercado, la cual dirigio a lo largo de mas de un lustro. Hay aqui una aguda mirada desde dentro al sector, a su evolucion, a los conflictos en las corporaciones, a los egos de nombres encumbrados y las vidas y milagros de algunos letraheridos. Tambien, una nutrida galeria de poetas, novelistas y editores. He aqui, sobre todo, un canto a la literatura y a los libros por alguien que los conoce como la palma de su mano y cuando es necesario se atreve a decir lo que otros callan.

El tic-tac entre modernidad y tradición ha sido decisivo para el avance de la humanidad. Eric Gill trata en este pequeño y premonitorio ensayo sobre las fuerzas de la industrialización y la artesanía; o dicho de otro modo, la industrializacion y la artesania; o dicho de otro modo, la distancia entre la tecnica y espontaneidad, entre la razon y la belleza.

Este no es un libro sobre tipografía y diseño. A Eric Gill no le interesa el aspecto estético de la tipografía, sino las letras en sí y su efecto en nuestras vidas. Porque las letras están hechas para ser leidas. Por tanto, digamoslo alto y claro: si Un ensayo sobre tipografia fuera apenas un mero manual sobre cursivas, serifas e interlineados, hoy, en estos tiempos en que lo digital se impone, su relevancia seria la de un reloj de sol. Pero conserva toda la vigencia del mundo, porque supone una atinada descripcion de los peligros del trabajo deshumanizado y una defensa a ultranza del individuo creador, siempre enfrentado a los dos ritmos ?el de la maquina y el del ser humano? que chocan una y otra vez en su dia a dia. Tan polemico como imprescindible, este ensayo de Gill sigue actuando como una metafora inmejorable, porque su autor sabe que la tipografia encierra una historia paralela a aquella que ayuda a fijar sobre un soporte, y nos la brinda con una claridad arrolladora.

La vida del editor y arquitecto Pablo Salvat Espasa (1872-1923) sesitúa en una de las etapas más fructíferas de la historia deBarcelona. Las dos actividades que mantendrá a lo largo de su vidaprofesional han acompañado el crecimiento demografico de la ciudad que se transforma entonces en capital del libro.En este ambienteeconomico y cultural favorable, Pablo Salvat Espasa elige apostar porla modernidad, multiplicando los viajes por Europa, buscando siemprelas innovaciones con las que podra mejorar su practica profesional. En su obra de arquitecto sera participe de un momento estelar delurbanismo en Barcelona y en su papel de editor constituira un catalogo diversificado en el que dominan obras de medicina y de lexicografia.Convencido de la importancia que va cobrando la difusion del libro enel desarrollo economico del pais, se apoyara sobre el ecosistemacreado en Barcelona alrededor de esta actividad (fabricas de papel, de maquinas de imprimir, de tintas y de caracteres, talleres delitografia y de encuadernaciones, actividad de ilustradores,traductores, bibliotecarios y libreros) para organizar el ramoeditori

La obra rememora de forma atractiva y documentada lo que era una jornada de imprenta en el Madrid dieciochoesco.

Prólogo de Silvia Sese"He tenido la inmensa suerte de haber podido ejercer durante cincuenta años este oficio de locos, como lo llamó Inge Feltrinelli, y que tambien es el mejor oficio del mundo, como pensamos muchos", dice Jorge Herralde, y el oficio al que se refiere es, claro, el de editor.Este libro arranca precisamente con la minuciosa descripcion de un dia cualquiera en la vida de un editor. Y, a partir de ahi, una sucesion de textos de origen diversoa articulos, discursos, entrevistas, entradas de diariocomponen un completisimo recorrido por los secretos del sector editorial y por la evolucion y las entrañas de Anagrama desde su fundacion en 1969 hasta el presente.El lector tendra acceso a una vision de insider perspicaz y con toques de fina ironia marca de la casa del mundo editorial; de los primeros años de andadura de Anagrama en el tardofranquismo y la Transicion incluidos los combates con la censura, los secuestros de libros y hasta un incendio provocado en la distribuidora; de la creacion y desarrollo de colecciones imprescindibles como "Panorama de narrativas"; de la importancia del humor british en el catalogo; de la intensa relacion del editor con Lat

Treinta años de impresiones conmemora la historia y evolución del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, desde su fundación en 1994 hasta su consolidación como una de las editoriales universitarias mas destacadas de España. Este libro recoge las voces de quienes han sido protagonistas de esta transformacion: rectores, vicerrectores, directores tecnicos y academicos, junto con destacados investigadores y colaboradores que han aportado su esfuerzo para convertir esta editorial en un referente de calidad y excelencia. Con mas de 500 titulos publicados, su compromiso con la difusion del conocimiento abarca desde las humanidades hasta las ciencias, en formatos tradicionales y digitales, siempre cuidando cada detalle para garantizar rigor academico y belleza editorial. La obra no solo celebra los logros alcanzados, como premios nacionales y reconocimientos de calidad, sino que tambien destaca la vision de futuro de una editorial que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos. Con el apoyo de autores y especialistas, se abordan temas clave como la innovacion tecnologica y la sostenibilidad, reafirmando la mision de difundir el saber con impacto social y cultural. Este libro es un homenaje al trabajo colectivo y una reafirmacion del compromiso de seguir construyendo un legado academico que trascienda fronteras.

La trazabilidad de los textos filosóficos y sociopolíticos en la traducción: del origen al mercado editorial presenta una visión integral del ejercicio profesional de la traducción de textos filosóficos y sociopoliticos en España a dia de hoy con especial interes, pero no exclusivo, por la combinacion linguistica ingles-español.La traduccion de libros en los ambitos filosofico y sociopolitico se enmarca profesionalmente en España dentro de la traduccion editorial. Si bien esta actividad traductora supone una parte importante de la produccion editorial en el mercado español actual, hasta el momento se ha prestado poca atencion a su estudio teorico, a su estudio en relacion con las demandas y competencias profesionales que definen la tarea del traductor y a su estudio desde una perspectiva metodologica docente. Esta es, pues, una obra de referencia pionera para investigadores, traductores profesionales, docentes y discentes especialmente interesados en la traduccion para el mundo editorial en estos ambitos.Se estructura, ademas, de forma innovadora y coherente con la necesidad de transferencia del conocimiento en un flujo doble entre universidad y empresa. Se parte de una identificacion del origen de la traduccion de los textos filosoficos y sociopoliticos para posteriormente trazar el recorrido que estas traducciones siguen hasta su publicacion en el mercado editorial, abordando tambien el analisis de las competencias profesionales especificas que permiten al traductor de estos textos llevar a cabo un amplio rango de tareas relacionadas no solo con la carga cultural e ideologica que debe calibrar, sino en gran medida con el contexto en el que se inserta su actividad y con los participantes en el proceso de traduccion.

La finalidad de esta Unidad Formativa es enseñar a revisar los originales de texto, para evitar reiteraciones o lagunas en el contenido de la obra, adecuándolos a las jerarquías establecidas por el editor o a las normas de estilo.Para ello, se analizara en primer lugar el libro de estilo de productos editoriales y la tipologia de los productos editoriales. Tambien se estudiara el tratamiento del texto en funcion de la tematica y del soporte y por ultimo, la jerarquizacion de los contenidos.

El mercado del libro es, a pesar de su relevancia en la conformación del imaginario social, un ámbito sobre el que pesa desde antiguo un notorio desconocimiento. Esa es la razón de numerosos equívocos y malentendidos que frustran a quienes aspiran a escribir y publicar con asiduidad para forjar una trayectoria profesional. El funcionamiento interno de las editoriales, las reglas que rigen en el orbe literario tan peculiares en ocasiones requieren de una explicacion detallada y rigurosa. A ese proposito aspira este conciso pero enjundioso manual, firmado por profesionales de la edicion con una extensa trayectoria a sus espaldas, con la pretension de aclarar conceptos y revelar al autor el que ya lo es o el que aspira a serlo, todo aquello que necesita conocer para desenvolverse con solvencia en ese, a priori, intrincado mundo.En sus paginas se desgranan, entre otros, los diferentes tipos de editoriales o las fases usuales del proceso de edicion, el papel relevante de las agencias literarias o como enfocar una promocion eficaz. De un modo practico y ameno, todas las vertientes del sector son abordadas en un volumen que permite despejar dudas y clarificar conceptos. Quique Olmos y Paz Navarro brindan asi al lector un compendio de informacion tan valiosa como poco divulgada, lo que hace de este libro un titulo llamado a convertirse en referente obligado para quienes deseen conocer y dominar los entresijos de un sector fascinante y, hasta ahora, en gran medida hermetico.

Christian Thorel escribe una sentencia que nos ofrece la justa medida de su oficio: «La principal herramienta del librero es su memoria». La información bibliográfica que tiene un librero en la cabez