Libros de Dialectología, página 2 de 14

Carmen Isasi & José Luis Ramírez Luengo: A modo de introducción. El porqué de unos documentos lingüísticos del siglo XIX 1. José Luis Ramírez Luengo: Documentos alaveses. Cartas privadas y famili

El siglo XX fue llamado "el siglo de la lingüística", por el espectacular avance de esta ciencia, así como por su impacto en otras áreas, como las matemáticas, la neurología, la informática o las ciencias del comportamiento. Los estudios de Disponibilidad Léxica, como parte de este desarrollo, iniciados en la década de los cincuenta del siglo pasado, en un primer momento con fines pedagógicos y didácticos, han recibido su mayor impulso en el ámbito hispánico por parte del maestro Humberto López Morales, quien promueve y dirige el Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica, que pretende determinar la norma léxica del Español, actualmente en vías de realización muy avanzadas. Con el Léxico disponible de Sevilla culminamos las investigaciones abordadas en Andalucía, como contribución a este proyecto, aportando una valiosa herramienta, tanto analítica como estadística, que estamos seguros servirá de punto de partida a estudiosos y especialistas de diversos ámbitos.

Aforismos rurales escritos conforme con las reglas dadas por los más clásicos agrónomos antiguos y modernos, nacionales y extranjeros y con las observaciones y prácticas de los mejores cultivadores.Aforismos rurales escritos conforme con las reglas dadas por los mas clasicos agronomos antiguos y modernos, nacionales y extranjeros y con las observaciones y practicas de los mejores cultivadores.

Based on extensive fieldwork in the Afro-Bolivian communities, this book provides a detailed description of this unique and fascinating Afro-Bolivian dialect.Highland Bolivia, known in colonial times as Alto Peru, was the site of the earliest massive importation of African slaves in Spanish America. Despite the hardships of colonial slavery and demographic assimilation, a small but identifiable Afro-Bolivian population known as Yungas remain in that area today. In a few isolated Yungas communities, a restructured Afro-Hispanic language survives alongside contemporary Spanish, evidently representing a survival of the pidginized Spanish once spoken by African-born slaves (bozales) in colonial Spanish America. Based on extensive fieldwork in the Afro-Bolivian communities, this book provides a detailed description of this unique and fascinating Afro-Bolivian dialect. In so doing, it highlights the importance of Yungas speech to Spanish dialect as well as creole studies.

Reúne 19 trabajos sobre onomástica, toponimia e hidronimia, enfocadas en su estrato prelatino.

El Español en México constituye la quinta entrega de la serie El español en América, obra magna que está sacando a la luz los materiales obtenidos por Manuel Alvar en sus encuestas dialectales en el continente americano. El primero de los tres volumenes que forman esta nueva obra incluye siete estudios sobre el español mexicano, cinco textos en transcripcion fonetica y mas de un centenar de mapas lexicos, ademas de otras informaciones generales; el segundo tomo lo componen cuatrocientos mapas lexicos mas; el tercero incluye los datos sobre fonetica, sintaxis y morfologia, con los que se completa el millar de los mapas ofrecidos en total.

Doñana resulta muy conocido por su riqueza biológica, pero mucho menos por su diversidad cultural (etnográfica, antropológica, etc.). Esta obra recopila 767 vernáculos, exclusivos del territorio, enumerando citas bibliograficas atinentes a cada palabra, para difundir y perpetuar su riqueza lexicografica vernacula, tambien amenazada de extincion.

Este libro permite un acercamiento a la complejidad lingüística de una extensa área geográfica: la Amazonía. El estudio se centra en una lengua jíbara, el shuar, y se basa en datos recopilados por el

Esta publicación, que toma su título "Baxar para subir" del ex libris de Tomás Buesa, constituye el fruto de unas Jornadas celebradas en noviembre de 2006 en memoria del recordado maestro. En ella se recuerda su perfil humano y académico, se analiza su legado científico en parcelas como el español de América y la filología aragonesa y se incorporan trabajos diversos de carácter gramatical, lexicográfico y de teoría dialectal. Lagüéns Gracia, Vicente (ed.)

Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca.Estudio que trata sobre las palabras que llegaron al español desde el mundo malayo-polinesio (orangután, cacatúa, pantalán, pareo, tabú, tatuaje), así como de las palabras españolas que aun viven en las lenguas de las Filipinas, de las Marianas y de otras islas del Pacifico. El chamorro o chamoru es la lengua hablada en la isla de Guam y en las islas Marianas del Norte, y comparten la oficialidad con el ingles. Estas islas, -vinculadas a España desde 1521 hasta finales del siglo XIX-, y la forma de hablar de sus gentes, tienen muchas influencias de elementos hispanicos. Rafael Rodriguez-Ponga Salamanca realizo su tesis doctoral sobre el chamorro y lleva mas de veinte años trabajando sobre los paises de la region Asia-Pacifico. Actualmente es presidente de la Asociacion Española de Estudios del Pacifico (AEEP), socio de honor de la Asociacion de Historia de la Lengua Española (AHLE) y pertenece a la Sociedad Española de Linguistica (SEL), entre otros.

Un estudio sobre el proyecto geolingüístico de l'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; cartografía interpretativa: el Petit Atles Lingüístic del Domini Català; nuevas