Aurkibidea: Hitzaurrea. Laburdurak eta oharpen orokorrak. 1. Liburuaren sorrera. 2. Testuaren ibilbidea: C-tik B-ra. Orixe -eta testuaren kopiagilea- B zuzentzen: B-prior (eta B-alter). Lekuonaren eskua B-prior-eko orrietan. B-prior-etik 1956ko edizioaren testura. 1956ko edizioaren testutik kanpokoak. 3. Aitorkizunen historia. Eranskinak. Izendegia. Irudiak.

El ilustre filólogo Pablo Pedro de Astarloa Aguirre (Durango, Vizcaya, 1752-Madrid, 1806), sin duda uno de los estudiosos de la lengua vasca más destacados del siglo XIX, realiza en su obra Apología de la lengua bascongada o ensayo critico filosofico de su perfeccion y antiguedad sobre todas las que se conocen un vigoroso alegato a favor del uso del euskera, confrontando este idioma con otras hablas primitivas de la Peninsula Iberica. El autor, hombre de inmensa cultura, conocedor de catorce lenguas y gran defensor de la cultura propia de Euskal Herria, estudia en este tratado impreso por vez primera en 1803 los origenes y la evolucion de este idioma, asi como su gramatica y la etimologia de numerosos terminos.

Reúne las reflexiones que la Euskaltzaindia/Real Academia de la Lengua Vasca realizó con la aportación de una serie de especialistas de diferente procedencia en Arantzazu, donde se llevó a cabo, en 1968, el intento mas amplio y exitoso de aunar los elementos del proceso de normativizacion que de forma popular se conoce hoy como "euskara batua" o lengua vasca unificada. Textos en vasco, español, frances e ingles.

Ezaguna da euskal literatura klasikoari eta, zehatzago, Axularren Geroren ekarriari Patxi Salaberrik dion zaletasuna: hainbat euskarri eta aldizkari-liburutan utzi ditu bere ekarpen mamitsuak, funtsezkoak direnak Axularren liburuaren gorabeherak gaur egun hobeto ezagutzeko. Hementxe dituzu, irakurle, liburu honetan, modu kronologikoan paraturik, Patxi Salaberri Axularzaleak gai honetaz idatzi dituen lan guztiak. Jada ez duzu aldizkarietan eta sareko helbideetan zehar garraiatzen ibili beharrik izango ezagutzeko Geroren literatura-balioa, edo autoreak Gero idaztean izan zituen aurrekariak eta inspirazio-iturriak, edo honelako liburu bat idaztera eraman zuten motibazioak.

Informazio eta komunikazioaren aro honetan, egileak"bidezko eta eragingarritzat" definitzen duen hizkuntza politika baten edukia eta eginkizun nagusiak aztertzen ditu saiakera honetan, beti ere kohesio soziala helburu nagusi duen kultura politikoaren ikuspegitik. Azterketaren eremuak hiru maila nagusitan banaturik datoz: Europa, Espainiako Estatua eta Euskadi.