Libros de Euskera, página 3 de 24

Lan-koadernoak ere bost unitate ditu maila bereko ARIAN Ikaslearen liburuak bezala, eta haren osagarria da. Lan-koadernoan hizkuntzaren alderdi formala lantzen da, eta gramatika-azalpenak eta jarduerak ematen dira. Jardueretan, eguneroko bizitzako testuinguruak, egoerak eta gaiak islatzen dira. Aurreko A1 eta A2 mailatan azalpenak gaztelaniaz ere badauden arren, B1 mailatik aurrera adibideak bakarrik daude gaztelaniara itzulita.Lan-koadernoko erantzunak aparte daude koadernoaren osagarri moduan. Jarduera guztien erantzunak jasota azaltzen dira. Oro har, galdera itxiak proposatu dira, baina galdera irekiak dituzten jardueretan, kasu gehienetan, balizko erantzunak eman dira.

Lan-koadernoak ere sei unitate ditu, eta Ikaslearen liburuaren osagarria da. Lan-koadernoan, hizkuntzaren alderdi formala lantzen da, eta gramatika-azalpenak eta jarduerak ematen dira. Jardueretan, eguneroko bizitzako testuinguruak, egoerak eta gaiak islatzen dira. Azalpenak gaztelaniaz daude, erraz ulertzeko moduan.Lan-koadernoetako erantzunak ere aparte daude (koadernoaren osagarri moduan). Era berean, jarduera guztien erantzunak jasota azaltzen dira. Oro har, galdera itxiak proposatu dira, baina galdera irekiak dituzten jardueretan, kasu gehienetan, balizko erantzunak eman dira.

Diccionario ideal para iniciarse en el euskara. Erimer diccionario bilingüe de euskera que indica la categoría gramatical de todas las acepciones.Obra dirigida por Ibon Sarasola. - 32 914 entradas- 4

Aditu! es el método de aprendizaje de euskera que el Instituto Labayru lleva elaborando desde que en 2004 publicara el primer número. Esta es la cuarta entrega del método que consta, igual que las anteriores, de Irakaslearen gidaliburua (guia de uso para el profesor), Ikaslearen lan-koadernoa (cuaderno de trabajo para el alumno) y un CD con grabaciones para trabajar la comprension oral.Este cuarto numero cierra el ciclo correspondiente al nivel 1 de euskaldunizacion, siendo su uso recomendado tanto en procesos de euskaldunizacion de adultos, como en la enseñanza reglada a nivel de Enseñanza Secundaria. Asimismo, es adecuado tambien como material de autoaprendizaje.La elaboracion del material ha corrido a cargo del equipo de Didactica del Instituto, bajo la batuta de Ana Oar-Arteta, junto con Abeliñe Erauskin, Arantzazu Gordillo y Eli Zallo.El material esta ya disponible.

Aditu! 3 es un material didáctico para la enseñanza de euskera, continuación de los ejemplares anteriores Aditu! y Aditu! 2 publicados respectivamente en 2004 y 2009. Corresponde al nivel A2 de euskaldunizacion.El material se compone de una guia para el profesor, Irakaslearen gidaliburua, el libro del alumno, Ikaslearen lan-koadernoa, y un CD con material complementario para trabajar la comprension oral.El contenido recurre a temas del entorno del alumnado: medio ambiente y zonas naturales, viajes y turismo, clima, estudios y trabajo, moda, medios de comunicacion, cultura vasca...Puede ser utilizado tanto en grupo como de forma individual, como metodo de autoaprendizaje, con actividades que sirven para trabajar todas las habilidades. Ademas, hay ejercicios de autoevaluacion en las unidades 2, 4 y 6.

Libro de Texto: OINARRIZKO GRAMATIKA Idioma: Euskera

Un libro práctico y útil para intérpretes y aficionados. Las inquietudes, dudas y reflexiones de un maestro de capilla, José Español, en La Rioja del siglo XVIII. Con tablas, advertencias, consejos, datos de interés, soporte informático para facilitar al lector la comprensión y la buena interpretación de todas sus obras conocidas, casi medio centenar de cantadas, villancicos, dúos y canciones.

Nire lehen hiztegia hiztegi entziklopediko txiki bat da, hiztegiekin lehen harremanetan hasteko apropos-aproposa. Hemen aukeratutako 11.500 sarrerak oinarri-oinarrizkoak dira, eta aukerakoak eguneroko harremanean komunikatzeko edota derrigorrezko hezkuntzan erabiltzeko. Nire lehen hiztegia ez da maila altuko definizio akademikoak ematen dituen hiztegia, euskara eta euskaraz ikasten ari diren ikasleek eguneroko lanerako behar duten gidaliburu erabilerraza baizik; adiera generiko eta arruntenen azalpen didaktikoez dago prestatua, xehetasunez eta adibidez jantzia - askotan, definizioan integratuta daude - erabilerari buruzko oharrekin eta ilustrazio ugariz hornitua. Sarrerak ilustratzeko eta definizioen osagarri, 1.100dik gora irudi dauzka Nire lehen hiztegiak eta, horiez gain, 240 marrazki, 13 mapa eta 16 horma-irudi biltzen dituen eranskina koloretan.

Este diccionario ibérico-euskera-castellano, con un vocabulario de casi 3.500 términos reseñados, así como la procedencia de cada palabra, es el resultado de la traducción de prácticamente todos los archivos ibericos conocidos. Lexico, que no solo era bastante para la vida social de nuestros antepasados, sino lo suficientemente amplio para expersar toda suerte de ideas, entre las que se incluyen las especializadas en el tema religioso-funerario, asi como para generar una incipiente literatura. No tenemos la menor duda de que iran creciendo en un futuro con las aportaciones de nuevos documentos ibericos, busqueda de toponimos y otras fuentes de la paleografia. Durante los ultimos cincuenta años, la hipotesis vascoiberista habia sido puesta en entredicho, aceptandose unicamente por la mayor parte de los paleofilologos e historiadores la existencia de algunas coincidencias entre las lenguas iberica y vasca, Concomintancias que se consideraban producto de la aculturacion, el azar o la proximidad geografica.Los investigadores Antonio Arnaiz Villena y Jorge Alonso Garcia han podido demostrar desde la linguistica, la generica o de otras pruebas como la hipotesis sahariana, tan buenas como cualquier como cualquier otra de las aportadas por la arqueologia y la historia, cual era el origen etnico, linguistico, cultural comun de los iberos. Un parentesco, que puede ser ampliado a otros pueblos mediterraneos, que salieron del norte de Africa durante la retirada de los hielos de Holocenico. Relacion que ha servido para abrir nuevas vias a la traduccion de los archivos etruscos, hititas, sumerios, egipcios o de lineal A, pues todos emigrarona de un Sahara verde, que se convirtio en el mayor arenal del planeta. Gentes que se establecieron en torno al mare Nostrum, creando una gran civilizacion que compartieron durante varios milenios. La misma que luego se extenderia a otras naciones mucho mas lejanas del mundo, donde tambien dejo su huella. Un mundo que no puede entenderse, desconociendo cual ha sido la aoprtacion de estos pueblos al progreso de la humanidad.