Libros de Literatura en otros idiomas, página 392 de 7590

Este libro nace fundamentalmente da obxervación. Aquí somos así, señores. A través destes relatos, como fogaradas, como rápidas instantáneas, viaxamos por tipos humanos, situacións, contrastes e anécdotas que se presentan como un singular retablo da Galicia que vivimos. Entre o video-clip e o angazo na ria, entre o "turbo" e a corredoira, as parabolicas e o tute subastado, os grupos modernos e a pension da Seguridade Social Agraria...O periodista non mata o escritor, enriqueceo. Hai toneladas de sensibilidade nestas paximas que anuncian de primeiras divertimento, un xogo, unha explosion de humor, pero que axiña profundizan tamen na outra cara da realidade, a menos visible, e invitan a exercitar o noso espirito criticoEste libro nace fundamentalmente da obxervación. Aquí somos así, señores. A través destes relatos, como fogaradas, como rápidas instantáneas, viaxamos por tipos humanos, situacións, contrastes e anécdotas que se presentan como un singular retablo da Galicia que vivimos. Entre o video-clip e o angazo na ria, entre o "turbo" e a corredoira, as parabolicas e o tute subastado, os grupos modernos e a pension da Seguridade Social Agraria...O periodista non mata o escritor, enriqueceo. Hai toneladas de sensibilidade nestas paximas que anuncian de primeiras divertimento, un xogo, unha explosion de humor, pero que axiña profundizan tamen na outra cara da realidade, a menos visible, e invitan a exercitar o noso espirito critico

"Domenico Stasi e un anziano ex insegnante, uomo colto, sollecito, impegnato e di apparente pacatezza. Quando apprende che Nina, una sua antica allieva, e indagata per partecipazione a banda armata, decide di incontrarla per essere rassicurato della sua innocenza. Ma Nina si proclama colpevole e affida a Stasi un incarico delicato: dovra recarsi in un appartamento abbandonato, cercare una copia della ""Morte di Virgilio"" di Hermann Broch, trascrivere una frase sottolineata a pagina 46 e farla avere a un non meglio precisato ""contatto"". Con leggerezza, quasi per gioco, Stasi esegue gli ordini. Non si tratta affatto di un gioco. Stasi viene convocato dalla polizia, che segue ogni sua mossa; il contatto non si accontenta del messaggio e gli fa recapitare una pistola con la quale dovra sparare a un importante bersaglio... Un meccanismo inesorabile si e messo in moto. Ma e realmente cosi? Chi e, realmente, il professor Stasi? È un assassino? È una vittima? È un innocuo zimbello? "

"Michel Houellebecq torna ai suoi temi piu cari, quelli delle Particelle elementari: la solitudine di chi e particolarmente sensibile, i limiti delle relazioni amorose, il non senso che pervade il mondo. E ci torna da protagonista, inserendosi nel romanzo con tutti i suoi piu tipici tratti come uno dei due personaggi fondamentali. Al centro del racconto vi e un artista parigino, Jed Martin, prima fotografo e poi pittore. Jed fin dall''infanzia non ha avuto una vita facile: sua madre si e suicidata quando lui era ancora bambino, col padre e caduta una cortina di silenzio che non si e mai piu sollevata, con le donne non e andata meglio, perche Jed si e sempre innamorato di donne opportuniste, che pur dopo rapporti lunghi e intensi lo abbandonano. In piena crisi esistenziale, Jed decide di riscattarsi con l''arte, lanciandosi nell''impresa di diventare famoso attraverso il ritratto di scrittori famosi. E per questo cerca Michel Houellebecq, nelle campagne in cui questi e ""nascosto""- per fargli un memorabile ritratto. Ma sara proprio questo capolavoro a cambiare la vita di entrambi: ragione di vita per l''uno e ragione di morte per l''altro... "

Gabriella dal profumo di garofano e dal colore di cannella, mulatta sinuosache non cammina ma balla, che non parla ma canta, e arrivata con tanti altriemigranti dall'interno del serto sul litorale, per non morire di fame.È arrivata a piedi, danzando sulla terra riarsa fino a Ilheus per la gioia ela dannazione dell'arabo Nacib. Selvatica e spontanea, incapace di tuttofuorche d'amare e cucinare, la scalza Gabriella assiste senza molto capireagli intrighi della cittadina, ai mutamenti sociali, all'evoluzione dellamentalita, alle beghe che scoppiano tra i fazendeiros per la supremazia nelmercato del cacao.

Alex e un eroe dei nostri tempi: un teppista sempre pronto a tirar fuori ilcoltello, capo di una banda di duri che ogni sera, sui marciapiedi deisobborghi, ripete il gioco della violenza: rapine, stupri, scassi, assalti ainegozi, scontri con altre bande. Finche Alex, che si interessa solo aBeethoven, viene tradito dai suoi amici durante una delle tante sue imprese.Le terapie di rieducazione, non meno violente, lo ridurranno a un'aranciameccanica, in balia delle sue antiche vittime, in una girandola di situazionigrottesche e paradossali.

Unico romanzo del commediografo inglese, I nani e stato scritto nei primi anni'50, e poi abbandonato per quasi quarant'anni. Nel 1960 Pinter ne ha trattouna commedia e soltanto nel 1989 lo ha ripreso in mano, lasciandolosostanzialmente immutato, ma decidendo di pubblicarlo. E un testo denso edimpegnativo, che anticipa molti dei temi della produzione teatraledell'autore. Dominato dai dialoghi, discorsi fatti di salti, silenzi,argomenti abbandonati e ripresi, sullo sfondo della Londra cupa dell'East End,mette in scena quattro personaggi, tre uomini e una donna, alle presesoprattutto con la loro impossibilita di comunicare.

Nell'afosa estate texana del 1958, il tredicenne Stanley Mitchell lavora nel drive-in del padre, e mette il naso in un segreto che doveva rimanere celato. E la "perdita dell'innocenza" di Stanley, in quell'estate in cui il mondo per lui cambia per sempre, coincide con il miracolo di una resurrezione davvero magica. In perfetta naturalezza, Lansdale ricrea le voci, il sapore, la vita, di un tempo scomparso del tutto, come non fosse mai esistito. La "sottile linea scura", che segna per Stanley la scoperta del male del dolore e della morte insieme con l'esplosione del sesso e la consapevolezza del conflitto razziale, diventa la parete trasparente da varcare per immergerci in quegli anni Cinquanta lontani ormai come la preistoria.

"Le esperienze di Edward Bunker nelle prigioni peggiori della California, per le strade di Los Angeles e nel sottobosco di Hollywood lo hanno accreditato a scrivere alcuni dei piú conturbanti ed efficaci romanzi moderni sul carcere. Con ""Educazione di una canaglia"" i lettori possono entrare, senza alcuna finzione narrativa, nel mondo duro e non edulcorato di Bunker. Sia che fumi uno spinello seduto sulla sedia della camera a gas, o che prenda in mano un coltello usato da un serial killer, o che nuoti tra i marmi della sfarzosa piscina Nettuno a San Simeon, California, Bunker si limita a esporre la sua mercanzia, nuda e cruda. Il risultato e agghiacciante, eppure non privo di una sua orgogliosa morale, perche e la pura verita. "

"Secondo la migliore tradizione della commedia degli equivoci, tutto ha inizio con uno scambio di borse. C''e uno zainetto con dentro 400 grammi di cocaina purissima sulle spalle di una brava ragazza che sta per sostenere un esame sulla Scapigliatura milanese. Laura non lo sa, ma tra poco avra alle costole mezzo mondo: tre uomini mascherati da Topolino, Minnie e Zio Paperone, mafiosi russi, poliziotti corrotti e chissa quanti altri. Per salvarsi dovra cercare di restituire quella droga alle persone giuste, senza commettere errori. "

Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma crede che il figlio nascituro sia del re di Boemia Polissene. Leonte ordina al cortigiano Camillo di avvelenarlo, ma questi non gli obbedisce e fugge con Polissene. Leonte istruisce un processo per adulterio contro Ermione e fa interpellare l'oracolo di Delfi. Leonte ordina anche che la bambina, nata nel frattempo, venga abbandonata su una spiaggia deserta. La morte di Ermione giunge prima che l'oracolo sveli la sua innocenza, mentre Perdita, la bambina, viene salvata e, cresciuta, ama il figlio di Polissene con cui fugge in Sicilia. Afflitto dal senso di colpa per la morte della moglie, Leonte riconosce la figlia e riceve in dono una statua, che non solo somiglia ad Ermione, ma e Ermione stessa.

La storia della signora Bovary, una povera adultera malata di sogni impossibili, che scende la scala della sua degradazione fino al suicidio, e, scriveva Garboli, solo in apparenza la storia di una vita mancata: dominata dalla fatalita, dotata di una cieca e meccanica articolazione, Emma Bovary e piuttosto il ritratto statico, marmoreo, della mancanza della vita. L'introduzione di questa edizione e a cura dello psicanalista Roberto Speziale Bagliacca che concentra la sua attenzione sulla figura di Charles Bovary, che appare un "masochista morale di alto lignaggio che, con un sadismo perfettamente camuffato, contribuisce in maniera determinante al suicidio di Emma".

"Il filosofo da camera e un filosofo di cio che e intimo. Intimo ha a che fare con quanto e contenuto nel piu profondo di un essere, la sua interiorita: percio si parla di profonda intimita di una persona, dell'intima struttura delle cose, del senso di intimita. È intimo l'assolutamente privato, cio che viene tenuto nascosto e di cui non si parla: da qui le parti intime, gli atti dell'intimita. È del mio intimo che voglio parlare qui, in queste tre accezioni diverse". Questo libriccino diventa una sorta di difesa dello spirito della carne, di quanto ci comunica, di come comunica. Nei gesti dell'amore, del mangiare e del bere. Nel manifestarsi sensibile del piacere e del dolore. Nell'evidenza del corpo quando ci rammenta che siamo mortali.

Un libro particolare. Nato in una situazione particolare. Una donna palestinese, colta, intelligente e spiritosa, tiene un "diario di guerra". Gli israeliani sparano ma, nella forzata reclusione fra le pareti domestiche, "spara" anche la madre del marito, una suocera proverbiale. Pubblicato in maggio in Israele, il libro e un documento che, in forza della sua freschezza, e schierato senza rinunciare al dialogo. Suad Amiry e un architetto palestinese, fondatrice e direttrice del Riwaq Center for Architectural Conservation a Ramallah. Ha scritto numerosi volumi su differenti aspetti dell'architettura palestinese.

Nel volontario esilio in campagna, nel possedimento di Boldino, Puskin scrissele "piccole tragedie" di cui fa parte anche questo poemetto drammatico quiriletto da Erri De Luca, che afferma: "Puskin scrive la piccola tragedia inversi 'L'ospite di pietra' contro se stesso... Scrive di don Juan contro sestesso. Non ne fa un fuggiasco, un clandestino, si, a ribelle all'esilio delre".

"Antonio R. Martens, un agente della polizia segreta di uno stato sudamericano non meglio specificato, ha lasciato al suo difensore d''ufficio un manoscritto redatto poco prima di essere condannato alla pena di morte. Era stato agente durante gli anni della dittatura, entrando nel Corps (cosi si chiamava l''unita), poco prima che scoppiasse il caso Salinas. Diaz e Rodriguez erano i suoi superiori. Nei pochi mesi di collaborazione aveva imparato da loro che la logica poteva essere stravolta tanto da far perdere qualsiasi punto di riferimento. Il manoscritto ricostruisce gli eventi che portano alla morte di Enrique Salinas, figlio di uno dei piu grandi imprenditori del paese. "

"Frutto dell''ultima stagione creativa di Flaubert, questa raccolta di tre racconti riprende situazioni e temi che percorrono tutta la sua opera, ma come in un rovescio di medaglia, o, se si preferisce, come visti attraverso lo sguardo piu pietoso e piu casto dell''incipiente vecchiaia. Grottesco e gusto feroce del sarcasmo cedono il passo alla dolorosa contemplazione di tre situazioni alienanti che si vanno restringendo fino al punto di irriducibilita, ma per sfociare poi, ognuna a suo modo, in una direzione positiva. "

Tredici poeti e due cantautori nati dopo il 1950, e cresciuti nella Cuba post-rivoluzionaria, che vivono e scrivono sull'isola. La scelta tiene conto dei valori riconosciuti, ma privilegia un tono disteso e insieme raccolto di colloquio in versi, su casi e scene quotidiani, come a distillare un canto comprensibile, arguto e coraggioso, lasciare un messaggio timido, ma non narcisista ne gratuito: una pagina insomma che, senza essere comune, si possa mettere in comune. Testo originale spagnolo a fronte.

"Nella tradizione siciliana i ""cunti"" erano le favole raccontate la sera dagli anziani, con i bambini del vicinato disposti a cerchio. Interprete moderno di quest''antica tradizione, Pietrangelo Buttafuoco racconta la storia della vita di Scipione il Cicalazade, conosciuto nel mondo d''Oriente come Sinan Pascia e, in Occidente, nella sua Messina, come il Rinnegato. Catturato dodicenne dai pirati di Dragut, Scipione viene educato alla corte del Sultano, ne diventa il Prescelto e dunque nominato comandante degli eserciti Ottomani di terra e di mare. Tra battaglie, conquiste, bottini e gloria, Sinan Pascia cova nell''animo la nostalgia per la sua terra, e per questo torna nella Terra Lunga, l''Italia, in Calabria e poi in Sicilia. A Palermo, Scipione scorge la meta del suo destino: una dama fatta Luna che gli incide nel cuore un innesto dal quale germoglia l''amore. Ma la battaglia non puo aspettare: Scipione deve sciogliere le vele e puntare le prue verso Messina, dove il fratello e pronto a ordinare il fuoco contro di lui. È dunque battaglia, cruda e lunga battaglia tra fratelli. Ma un rabbioso ""Evviva!"" saluta la vittoria di Scipione, che cosi potra risalire nel cuore segreto di Sicilia e tornare finalmente alle braccia della donna fatta Luna. E dimorare in lei per sempre. ""Il Lupo e la Luna"" e un cunto ma e una storia vera. "

"I racconti di Tre sentieri per il lago... sono una delle grandi raccolte narrative del nostro secolo. Senza saperlo e volerlo, la Bachmann si allontano un poco da se stessa: cancello o sfumo l'ossessione in cui aveva vissuto; e l'ultimo racconto, che da il titolo alla raccolta italiana, e in qualche modo una riconciliazione con la figura paterna e con l'Austria materna, sebbene l'incontro e l'addio siano cosi dolorosi" (Pietro Citati).

Este libro nace fundamentalmente da obxervación. Aquí somos así, señores. A través destes relatos, como fogaradas, como rápidas instantáneas, viaxamos por tipos humanos, situacións, contrastes e anécdotas que se presentan como un singular retablo da Galicia que vivimos. Entre o video-clip e o angazo na ria, entre o "turbo" e a corredoira, as parabolicas e o tute subastado, os grupos modernos e a pension da Seguridade Social Agraria...O periodista non mata o escritor, enriqueceo. Hai toneladas de sensibilidade nestas paximas que anuncian de primeiras divertimento, un xogo, unha explosion de humor, pero que axiña profundizan tamen na outra cara da realidade, a menos visible, e invitan a exercitar o noso espirito criticoEste libro nace fundamentalmente da obxervación. Aquí somos así, señores. A través destes relatos, como fogaradas, como rápidas instantáneas, viaxamos por tipos humanos, situacións, contrastes e anécdotas que se presentan como un singular retablo da Galicia que vivimos. Entre o video-clip e o angazo na ria, entre o "turbo" e a corredoira, as parabolicas e o tute subastado, os grupos modernos e a pension da Seguridade Social Agraria...O periodista non mata o escritor, enriqueceo. Hai toneladas de sensibilidade nestas paximas que anuncian de primeiras divertimento, un xogo, unha explosion de humor, pero que axiña profundizan tamen na outra cara da realidade, a menos visible, e invitan a exercitar o noso espirito critico

"Domenico Stasi e un anziano ex insegnante, uomo colto, sollecito, impegnato e di apparente pacatezza. Quando apprende che Nina, una sua antica allieva, e indagata per partecipazione a banda armata, decide di incontrarla per essere rassicurato della sua innocenza. Ma Nina si proclama colpevole e affida a Stasi un incarico delicato: dovra recarsi in un appartamento abbandonato, cercare una copia della ""Morte di Virgilio"" di Hermann Broch, trascrivere una frase sottolineata a pagina 46 e farla avere a un non meglio precisato ""contatto"". Con leggerezza, quasi per gioco, Stasi esegue gli ordini. Non si tratta affatto di un gioco. Stasi viene convocato dalla polizia, che segue ogni sua mossa; il contatto non si accontenta del messaggio e gli fa recapitare una pistola con la quale dovra sparare a un importante bersaglio... Un meccanismo inesorabile si e messo in moto. Ma e realmente cosi? Chi e, realmente, il professor Stasi? È un assassino? È una vittima? È un innocuo zimbello? "

"Michel Houellebecq torna ai suoi temi piu cari, quelli delle Particelle elementari: la solitudine di chi e particolarmente sensibile, i limiti delle relazioni amorose, il non senso che pervade il mondo. E ci torna da protagonista, inserendosi nel romanzo con tutti i suoi piu tipici tratti come uno dei due personaggi fondamentali. Al centro del racconto vi e un artista parigino, Jed Martin, prima fotografo e poi pittore. Jed fin dall''infanzia non ha avuto una vita facile: sua madre si e suicidata quando lui era ancora bambino, col padre e caduta una cortina di silenzio che non si e mai piu sollevata, con le donne non e andata meglio, perche Jed si e sempre innamorato di donne opportuniste, che pur dopo rapporti lunghi e intensi lo abbandonano. In piena crisi esistenziale, Jed decide di riscattarsi con l''arte, lanciandosi nell''impresa di diventare famoso attraverso il ritratto di scrittori famosi. E per questo cerca Michel Houellebecq, nelle campagne in cui questi e ""nascosto""- per fargli un memorabile ritratto. Ma sara proprio questo capolavoro a cambiare la vita di entrambi: ragione di vita per l''uno e ragione di morte per l''altro... "

Gabriella dal profumo di garofano e dal colore di cannella, mulatta sinuosache non cammina ma balla, che non parla ma canta, e arrivata con tanti altriemigranti dall'interno del serto sul litorale, per non morire di fame.È arrivata a piedi, danzando sulla terra riarsa fino a Ilheus per la gioia ela dannazione dell'arabo Nacib. Selvatica e spontanea, incapace di tuttofuorche d'amare e cucinare, la scalza Gabriella assiste senza molto capireagli intrighi della cittadina, ai mutamenti sociali, all'evoluzione dellamentalita, alle beghe che scoppiano tra i fazendeiros per la supremazia nelmercato del cacao.

Alex e un eroe dei nostri tempi: un teppista sempre pronto a tirar fuori ilcoltello, capo di una banda di duri che ogni sera, sui marciapiedi deisobborghi, ripete il gioco della violenza: rapine, stupri, scassi, assalti ainegozi, scontri con altre bande. Finche Alex, che si interessa solo aBeethoven, viene tradito dai suoi amici durante una delle tante sue imprese.Le terapie di rieducazione, non meno violente, lo ridurranno a un'aranciameccanica, in balia delle sue antiche vittime, in una girandola di situazionigrottesche e paradossali.

Unico romanzo del commediografo inglese, I nani e stato scritto nei primi anni'50, e poi abbandonato per quasi quarant'anni. Nel 1960 Pinter ne ha trattouna commedia e soltanto nel 1989 lo ha ripreso in mano, lasciandolosostanzialmente immutato, ma decidendo di pubblicarlo. E un testo denso edimpegnativo, che anticipa molti dei temi della produzione teatraledell'autore. Dominato dai dialoghi, discorsi fatti di salti, silenzi,argomenti abbandonati e ripresi, sullo sfondo della Londra cupa dell'East End,mette in scena quattro personaggi, tre uomini e una donna, alle presesoprattutto con la loro impossibilita di comunicare.

Nell'afosa estate texana del 1958, il tredicenne Stanley Mitchell lavora nel drive-in del padre, e mette il naso in un segreto che doveva rimanere celato. E la "perdita dell'innocenza" di Stanley, in quell'estate in cui il mondo per lui cambia per sempre, coincide con il miracolo di una resurrezione davvero magica. In perfetta naturalezza, Lansdale ricrea le voci, il sapore, la vita, di un tempo scomparso del tutto, come non fosse mai esistito. La "sottile linea scura", che segna per Stanley la scoperta del male del dolore e della morte insieme con l'esplosione del sesso e la consapevolezza del conflitto razziale, diventa la parete trasparente da varcare per immergerci in quegli anni Cinquanta lontani ormai come la preistoria.

"Le esperienze di Edward Bunker nelle prigioni peggiori della California, per le strade di Los Angeles e nel sottobosco di Hollywood lo hanno accreditato a scrivere alcuni dei piú conturbanti ed efficaci romanzi moderni sul carcere. Con ""Educazione di una canaglia"" i lettori possono entrare, senza alcuna finzione narrativa, nel mondo duro e non edulcorato di Bunker. Sia che fumi uno spinello seduto sulla sedia della camera a gas, o che prenda in mano un coltello usato da un serial killer, o che nuoti tra i marmi della sfarzosa piscina Nettuno a San Simeon, California, Bunker si limita a esporre la sua mercanzia, nuda e cruda. Il risultato e agghiacciante, eppure non privo di una sua orgogliosa morale, perche e la pura verita. "

"Secondo la migliore tradizione della commedia degli equivoci, tutto ha inizio con uno scambio di borse. C''e uno zainetto con dentro 400 grammi di cocaina purissima sulle spalle di una brava ragazza che sta per sostenere un esame sulla Scapigliatura milanese. Laura non lo sa, ma tra poco avra alle costole mezzo mondo: tre uomini mascherati da Topolino, Minnie e Zio Paperone, mafiosi russi, poliziotti corrotti e chissa quanti altri. Per salvarsi dovra cercare di restituire quella droga alle persone giuste, senza commettere errori. "

Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma crede che il figlio nascituro sia del re di Boemia Polissene. Leonte ordina al cortigiano Camillo di avvelenarlo, ma questi non gli obbedisce e fugge con Polissene. Leonte istruisce un processo per adulterio contro Ermione e fa interpellare l'oracolo di Delfi. Leonte ordina anche che la bambina, nata nel frattempo, venga abbandonata su una spiaggia deserta. La morte di Ermione giunge prima che l'oracolo sveli la sua innocenza, mentre Perdita, la bambina, viene salvata e, cresciuta, ama il figlio di Polissene con cui fugge in Sicilia. Afflitto dal senso di colpa per la morte della moglie, Leonte riconosce la figlia e riceve in dono una statua, che non solo somiglia ad Ermione, ma e Ermione stessa.

La storia della signora Bovary, una povera adultera malata di sogni impossibili, che scende la scala della sua degradazione fino al suicidio, e, scriveva Garboli, solo in apparenza la storia di una vita mancata: dominata dalla fatalita, dotata di una cieca e meccanica articolazione, Emma Bovary e piuttosto il ritratto statico, marmoreo, della mancanza della vita. L'introduzione di questa edizione e a cura dello psicanalista Roberto Speziale Bagliacca che concentra la sua attenzione sulla figura di Charles Bovary, che appare un "masochista morale di alto lignaggio che, con un sadismo perfettamente camuffato, contribuisce in maniera determinante al suicidio di Emma".

"Il filosofo da camera e un filosofo di cio che e intimo. Intimo ha a che fare con quanto e contenuto nel piu profondo di un essere, la sua interiorita: percio si parla di profonda intimita di una persona, dell'intima struttura delle cose, del senso di intimita. È intimo l'assolutamente privato, cio che viene tenuto nascosto e di cui non si parla: da qui le parti intime, gli atti dell'intimita. È del mio intimo che voglio parlare qui, in queste tre accezioni diverse". Questo libriccino diventa una sorta di difesa dello spirito della carne, di quanto ci comunica, di come comunica. Nei gesti dell'amore, del mangiare e del bere. Nel manifestarsi sensibile del piacere e del dolore. Nell'evidenza del corpo quando ci rammenta che siamo mortali.

Un libro particolare. Nato in una situazione particolare. Una donna palestinese, colta, intelligente e spiritosa, tiene un "diario di guerra". Gli israeliani sparano ma, nella forzata reclusione fra le pareti domestiche, "spara" anche la madre del marito, una suocera proverbiale. Pubblicato in maggio in Israele, il libro e un documento che, in forza della sua freschezza, e schierato senza rinunciare al dialogo. Suad Amiry e un architetto palestinese, fondatrice e direttrice del Riwaq Center for Architectural Conservation a Ramallah. Ha scritto numerosi volumi su differenti aspetti dell'architettura palestinese.

Nel volontario esilio in campagna, nel possedimento di Boldino, Puskin scrissele "piccole tragedie" di cui fa parte anche questo poemetto drammatico quiriletto da Erri De Luca, che afferma: "Puskin scrive la piccola tragedia inversi 'L'ospite di pietra' contro se stesso... Scrive di don Juan contro sestesso. Non ne fa un fuggiasco, un clandestino, si, a ribelle all'esilio delre".

"Antonio R. Martens, un agente della polizia segreta di uno stato sudamericano non meglio specificato, ha lasciato al suo difensore d''ufficio un manoscritto redatto poco prima di essere condannato alla pena di morte. Era stato agente durante gli anni della dittatura, entrando nel Corps (cosi si chiamava l''unita), poco prima che scoppiasse il caso Salinas. Diaz e Rodriguez erano i suoi superiori. Nei pochi mesi di collaborazione aveva imparato da loro che la logica poteva essere stravolta tanto da far perdere qualsiasi punto di riferimento. Il manoscritto ricostruisce gli eventi che portano alla morte di Enrique Salinas, figlio di uno dei piu grandi imprenditori del paese. "

"Frutto dell''ultima stagione creativa di Flaubert, questa raccolta di tre racconti riprende situazioni e temi che percorrono tutta la sua opera, ma come in un rovescio di medaglia, o, se si preferisce, come visti attraverso lo sguardo piu pietoso e piu casto dell''incipiente vecchiaia. Grottesco e gusto feroce del sarcasmo cedono il passo alla dolorosa contemplazione di tre situazioni alienanti che si vanno restringendo fino al punto di irriducibilita, ma per sfociare poi, ognuna a suo modo, in una direzione positiva. "

Tredici poeti e due cantautori nati dopo il 1950, e cresciuti nella Cuba post-rivoluzionaria, che vivono e scrivono sull'isola. La scelta tiene conto dei valori riconosciuti, ma privilegia un tono disteso e insieme raccolto di colloquio in versi, su casi e scene quotidiani, come a distillare un canto comprensibile, arguto e coraggioso, lasciare un messaggio timido, ma non narcisista ne gratuito: una pagina insomma che, senza essere comune, si possa mettere in comune. Testo originale spagnolo a fronte.

"Nella tradizione siciliana i ""cunti"" erano le favole raccontate la sera dagli anziani, con i bambini del vicinato disposti a cerchio. Interprete moderno di quest''antica tradizione, Pietrangelo Buttafuoco racconta la storia della vita di Scipione il Cicalazade, conosciuto nel mondo d''Oriente come Sinan Pascia e, in Occidente, nella sua Messina, come il Rinnegato. Catturato dodicenne dai pirati di Dragut, Scipione viene educato alla corte del Sultano, ne diventa il Prescelto e dunque nominato comandante degli eserciti Ottomani di terra e di mare. Tra battaglie, conquiste, bottini e gloria, Sinan Pascia cova nell''animo la nostalgia per la sua terra, e per questo torna nella Terra Lunga, l''Italia, in Calabria e poi in Sicilia. A Palermo, Scipione scorge la meta del suo destino: una dama fatta Luna che gli incide nel cuore un innesto dal quale germoglia l''amore. Ma la battaglia non puo aspettare: Scipione deve sciogliere le vele e puntare le prue verso Messina, dove il fratello e pronto a ordinare il fuoco contro di lui. È dunque battaglia, cruda e lunga battaglia tra fratelli. Ma un rabbioso ""Evviva!"" saluta la vittoria di Scipione, che cosi potra risalire nel cuore segreto di Sicilia e tornare finalmente alle braccia della donna fatta Luna. E dimorare in lei per sempre. ""Il Lupo e la Luna"" e un cunto ma e una storia vera. "

"I racconti di Tre sentieri per il lago... sono una delle grandi raccolte narrative del nostro secolo. Senza saperlo e volerlo, la Bachmann si allontano un poco da se stessa: cancello o sfumo l'ossessione in cui aveva vissuto; e l'ultimo racconto, che da il titolo alla raccolta italiana, e in qualche modo una riconciliazione con la figura paterna e con l'Austria materna, sebbene l'incontro e l'addio siano cosi dolorosi" (Pietro Citati).