Libros de Literatura en asturiano

Crónica emocional d'un mundu que desapaez, Hestoria universal de Paniceiros traza caminos que parten de la memoria y lleguen a los lugares más insospechaos. Paniceiros, Nueva York, Coimbra, Tánxer...son los nomes distintos colos que nomamos la mesma cosa, igual que la literatura ye l'alfabetu secretu pa conxurar tolos mieos. Mediante una escritura enllena de resonancies y al empar netamente personal, Xuan Bello crea un espaciu lliterariu propiu del que'l llector s'apropia cuasi ensin decatase: esti llibru, que fala de cualquiera, fala sobre too de nós, de toos nós

L’editor Stanley Unwin pidió-y a Tolkien qu’escribiera una secuela pa El hobbit (1937) y eso afalólu a entamar la que diba ser la so obra más famosa, El Señor de los Aniellos, una novela de fantasía

Nos años ochenta, Asturies, comunidá española de la costa atlántica, vive un movimientu de recuperación de la llingua asturiana y de renovación de la lliteratura. Nesti procesu, nesta busca d’otres t

Martinón, pastor nos montes de Ponga, vive una vida de supervivencia nun mediu orográfica, climatolóxica y humanamente hostil, onde sobrevivir ye la consigna y l'endurecimientu'l camín pa llegar a ello. Por contra, onde nun hai palabres y si un silenciu qu'atrona la vida, a Martin el de Sayambre muevelu namas cumplir la promesa quey fixo a Pascuala primero de morrer: enterrala en sagrao.El pesu de la nieve ye una novela dura y ensin concesiones, na que'l personaxe central y casique unicu, Martinon, ye una radiografia socioloxica y psicoloxica de l'Asturies rural de nun hai tanto, misere, aisllada, abandonada y brutal.

Narrativa

"El 20 de payares de 1936 morría un home y nacía un mitu. Buenaventura Durruti, el mecánicu, el pistoleru anarquista, l''espropiador de bancos, el cenetista carismáticu, el milicianu de la Barcelona antifascista.Mediu sieglu dempues, una periodista francesa enfotase nesclariar el misteriu de la muerte del revolucionariu llexendariu naquel Madrid que-y negabal pasu al avance fascista. Nesta investigacion vamos ser testigos del primer gran atracu a mano armada nel Estau español, vamos siguir los pasos clandestinos de Durruti y los sos compañeros Ascaso y Jover per America Llatina, vamos acompañalos al esiliu frances pa preparar la insurreccion y vamos empobinar pa Zaragoza cola Columna Durruti llueu de parar el golpe militar en Cataluña.Una biografia novelada maxistral."

Vanessa Gutiérrez se daba a conocer como poeta en el año 2003 con Onde seca l?agua, donde recogía su iniciación a la poesía en asturiano recopilando diversos textos escritos a mediados de los años noventa, a la par que se hacia con el Premio Teodoro Cuesta de Poesia en su decimotercera convocatoria con el libro La danza de la yedra, siendo la autora mas joven que recibia este prestigioso galardon de las letras asturianas.Convertida desde entonces en uno de los referentes de la nueva poesia asturiana, sus caminos creativos se fueron bifurcando hacia la prosa poetica, la narracion, el periodismo, el ensayo y el guion, quedando buena parte de su poesia desperdigada en diferentes revistas, antologias o publicaciones extranjeras. La quema reune y edita por primera vez en español esta seleccion de su obra poetica que vendria a corresponderse con la decada que abarca desde 1996 a 2006.La quema pone a su autora a la cabeza de su generacion por su capacidad para generar un tono personal e inconfundible, porsu capacidad para convencernos de la necesidad de su escritura y por convertir su poesia en un hogar de nuestras propias desconfianzas, miedos e incertezas.

El Paseo del Muro. Así es como conocen los gijoneses la parte más vistosa y transitada de la fachada litoral de la ciudad, que rodea la bahía de San Lorenzo entre el barrio alto de Cimadevilla y la zona de El Rinconin. En esos tres kilometros de ancha acera ha empadronado Miguel Rojo El Paseu-El Paseo, un intenso y sugerente poemario que publicamos en edicion bilingue asturiano-castellano, con traduccion a cargo del propio autor.El poeta inicia sus pasos en ese paraje urbano salpicado por el mar y por la playa, pero sus versos van cobrando vida propia para conducirle a distintos escenarios geograficos, temporales y espirituales, rastreando respuestas de un modo inquietante, incisivo e incesante. El poemario, ambientado en el año 2007, discurre bajo el estigma de la dualidad: de lo local a lo universal, desde el presente al pasado, entre la busqueda de la trascendencia y la amenaza del olvido que, como concluye el autor, es ese rio de arenas sumergidas que se ha de perder en la Historia.

Si hai una lliteratura que n'Asturies tien públicu y ye quien a amestar lo nuevo y lo vieyo, la tradición autóctona y lo llegao de fuera, esa ye la lliteratura d'humor. Hasta hai bien poco esta yera una lliteratura d'homes: hubo qu'esperar al añu 2007 con Ente muyeres p'arrexuntar un puñadín curiosu de monólogos y lliteratura humorística escrita por muyeres. Agora, una de les autores ellí incluyida, Cristina Muñiz Martín, xunta nesti volume los monólogos escritos pa echar nel programa de la TPA Al aldu, na sección titulada «La risión». Con una mirada irónica pero amable, l'autora d'estos monólogos va esgranando la vida na Asturies d'anguaño, apurriendo nueves temátiques y una visión «de muyer» a un xéneru masculín por tradición. Cristina Muñiz Martín (Xixón, 1953) ye amás de narradora, escritora de guiones radiofónicos y amante del teatru. Tien publicaos nesta editorial dellos volúmenes de cuentos (Onde pisen poques güelles, 2005; El buscador d'hestories, 2007 y Kárias, 2008), y la novela Ventiocho díes (2008). Amás d'esto, hai poco estrenóse nel mundu de la lliteratura infantil con Dingurindaines y La pota encarnada (2010).

Suburbia Ediciones, S.L. 2012. Rústica. Nuevo. Nuevo. 1