A la contra de tantes distopíes narratives y cinematográfiques a les que tamos avezaos, qu’anticipen futuros inquietantes, 1929 ye una ficción especulativa que se proxecta hacia’l pasáu pa construyir

.

A literatura xoga un papel fundamental na interpretación das vivencias experimentadas durante a nenez e a mocidade. Esta é a razón pola que neste traballo, coordinado polas profesoras da Universidade de Santiago Maria Jesus Agra Pardiñas e Blanca Ana Roig Rechou e promovido por GALIX, recollese unha antoloxia de trinta e oito obras da literatura infantil e xuvenil editada en galego que refliten, dende diferentes puntos de vista, as traumaticas consecuencias das guerras e dos conflitos belicos e as suas repercusions para a humanidade.O corpus seleccionado nesta antoloxia, ten, pois, como elo unificador a lingua galega, ainda que o orixinal fose escrito noutras linguas, organizandose a sua significatividade arredor de cinco eidos tematicos: "campos de concentracion e refuxiados", "consecuencias directas ou indirectas das guerras e posguerras sobre a infancia e a mocidade", "episodios belicos do pasado descubertos por adolescentes", "actuacion da infancia e da adolescencia nos conflitos belicos" e "os conflitos belicos e posbelicos como pano de fondo".A presente antoloxia, dirixida a un lectorado entre os dez anos e a fronteira entre a mocidade e a madureza, ten toda ela caracter narrativo, incluindo textos dos seguintes autores galegos: Fran Alonso, Roque Cameselle, Raquel Campos Pico, Margot Chamorro, Francisco Fernandez Naval, Agustin Fernandez Paz, Manuel Maria, Antonio Garcia Teijeiro, Andres Garcia Vilariño, Xose Ramon Gonzalez Alvarez, Siro Lopez, Xavier Lopez Rodriguez, Xavier Lorenzo, Manuel Lourenzo Gonzalez, Xose Manuel Martinez Oca, Marina Mayoral, Xose Neira Vilas, Milagros Oya e Xose A. Ventoso Mariño.Os estudos preliminares e a escolla e edicion dos textos antologados foron realizados por Eulalia Agrelo Costas, Isabel Mociño Gonzalez, Marta Neira Rodriguez, Amaro Raviña Rosende, Isabel Soto Lopez e as duas coordinadoras da obra, Maria Jesus Agra Pardiñas e Blanca Ana Roig Rechou.A literatura xoga un papel fundamental na interpretación das vivencias experimentadas durante a nenez e a mocidade. Esta é a razón pola que neste traballo, coordinado polas profesoras da Universidade de Santiago Maria Jesus Agra Pardiñas e Blanca Ana Roig Rechou e promovido por GALIX, recollese unha antoloxia de trinta e oito obras da literatura infantil e xuvenil editada en galego que refliten, dende diferentes puntos de vista, as traumaticas consecuencias das guerras e dos conflitos belicos e as suas repercusions para a humanidade.O corpus seleccionado nesta antoloxia, ten, pois, como elo unificador a lingua galega, ainda que o orixinal fose escrito noutras linguas, organizandose a sua significatividade arredor de cinco eidos tematicos: "campos de concentracion e refuxiados", "consecuencias directas ou indirectas das guerras e posguerras sobre a infancia e a mocidade", "episodios belicos do pasado descubertos por adolescentes", "actuacion da infancia e da adolescencia nos conflitos belicos" e "os conflitos belicos e posbelicos como pano de fondo".A presente antoloxia, dirixida a un lectorado entre os dez anos e a fronteira entre a mocidade e a madureza, ten toda ela caracter narrativo, incluindo textos dos seguintes autores galegos: Fran Alonso, Roque Cameselle, Raquel Campos Pico, Margot Chamorro, Francisco Fernandez Naval, Agustin Fernandez Paz, Manuel Maria, Antonio Garcia Teijeiro, Andres Garcia Vilariño, Xose Ramon Gonzalez Alvarez, Siro Lopez, Xavier Lopez Rodriguez, Xavier Lorenzo, Manuel Lourenzo Gonzalez, Xose Manuel Martinez Oca, Marina Mayoral, Xose Neira Vilas, Milagros Oya e Xose A. Ventoso Mariño.Os estudos preliminares e a escolla e edicion dos textos antologados foron realizados por Eulalia Agrelo Costas, Isabel Mociño Gonzalez, Marta Neira Rodriguez, Amaro Raviña Rosende, Isabel Soto Lopez e as duas coordinadoras da obra, Maria Jesus Agra Pardiñas e Blanca Ana Roig Rechou.

Montserrat Garnacho Escayo nació en Mieres del Camín nel 1952. Llicenciada en Filoloxía Románica, ye profesora de Llingua y lliteratura española mesmo que de Llingua asturiana. A ello añédese la so trayectoria como escritora y cuentacuentos, con participación en bien d'actividaes venceyaes col fomentu de la llectura fuera y dientro de les escueles. A ello hai qu'axuntar trabayos de calter etnográficu y la collaboración como articulista en periódicos y revistes de toa mena.

Luis Salas Riaño (1960) ye autor de relatos, d'un llibru de poesía en castellano y traductor a esa llingua d'autores como Prevert, Verlaine y Apollinaire. Esti llibru recueye la so obra narrativa, trece cuentos, un conxuntu de relatos en llingua asturiana nos que conxuga con económica astucia, autobiografía y humor. Apaecen santos que cain na tentación, prostitutes de diez años que disfruten colo que fain, sexu delantre la morgue...

AEROPUERTU

N’Aires de mudanza –Premiu «Teodoro Cuesta», 2006–, l’autor, como consumáu maestru de la poesía que ye, constrúi versos llimpios y claros, nos que trata los temes que siempre esmolecieron al ser huma

AL PIE DE LA BRISA (CASTELLANO-ASTURIANO-INGLES)

Violín, gaita, tambor: os sois da tierra d'úa, a que nun se quer perder y guarda pra sempre el acordanza da nena que foi y medróu cuas notas sentimentales d'esos instrumentos. Al xeito del tambor é un poemario -el primeiro y en gallego-asturiano- d'úa autora xa conocida polos sous escritos en castellano, distintos y diversos. Apegaos á terra, á infancia, os poemas d'Ana Vega falan d'exilio y de reconocemento, d'amor por úa xente y úa terra que guarda con ella a música que la esplica en versos con clara vocación de permanencia. Ana Vega (Uviéu, 1977) ten publicaos dalgús llibros en castellano: El cuaderno griego (2008), Breve testimonio de una mirada (2009), Realidad paralela (2010) y La edad de los lagartos (2011). Colaboradora en periódicos (La Nueva España, Oviedo Diario) y revistas (Pretexto, Fábula, Clarín...), parte da súa creación poética ta recoyida en obras colectivas y antoloxías: La palabra compartida (1997), Ladran los perros (2007), A quien conmigo va (2007), La manera de recogerse el pelo (2010)...

La icorporación de José Luis Rendueles a les lletres asturianes, a lo menos d'una manera pública, féxose con posterioridá a la so presentación en castellán, llingua na qu'apaeció'l so primer llibru de poesía, Momentos acotados, en 1996. Nesta misma llingua publica en 1998 Ultrajes, pero yá en 1999 s'adrienta na lliteratura en llingua asturiana al ganar col llibru Alcordanza'l premiu de poesía «Elvira Castañón». A partir d'esi momentu la so obra n'asturianu nun fai otra cosa que medrar en cantidá y calidá. Asina, en 2001 gana'l premiu «Xuan María Acebal» con Casería, publicáu al añu siguiente. Con Albentestate, el llibru que publicamos agora, ganó'l premiu «Fernán-Coronas» de poesía, convocáu pola asociación cul...

Ana ye un casu estremu de muyer que vivió a la parte d’afuera de la sociedá, qu’escoyó la naturaleza por abellugu y comulgó con ella. Representa l’antítesis del home llibre, el buen salvaxe, que se v