📗 Libro en asturiano ANA MARIA LA LLOBERA D ASTURIES PREMIU ALFONSO IGLESIAS DE COMIC

Ana ye un casu estremu de muyer que vivió a la parte d’afuera de la sociedá, qu’escoyó la naturaleza por abellugu y comulgó con ella. Representa l’antítesis del home llibre, el buen salvaxe, que se val de la so intelixencia p’aprovechar los recursos qu’atopa, que domina y controla gracies a la so fuerza y a la superioridá moral, a los animales. Tolo contrario qu’ella, que caltién una perversa afinidá coles besties, qu’adoma a los llobos, hasta’l puntu de que, criminal como ye, van poniéndosey traces casi animales. L’home ye cultura. Ella nun ye capaz de controlar los sos instintos más primitivos y déxase llevar polo más malinu de la natura. Nun hai domesticación, hay poder y, como nun pue ser d’otru mou, pola so debilidá como muyer, un poder perversu, demoniacu. Marta Elola