Libros de Clásicos, página 29 de 639

¿Que sentia Ariadna trada pel seu amant i abandonada en una illa deserta? ¿Com es que Helena es va deixar seduir per Paris? ¿Quines angoixes afligien Penelope despres de vint anys dabsencia del marit? ¿De que es dolien Fedra, Dido o Medea en els moments crucials de les seves histories? Amb un enginy extraordinari i una enorme voluntat dexperimentacio, Ovidi ens presenta una col·leccio de vint-i-una cartes en vers en que dona veu a algunes herones mitiques, i tambe a alguns herois, decidit a explorar, no sense una bona dosi dironia i de manipulacio juganera, els sentiments, les emocions i els turments que suscita lamor.

Tras una travesía llena de aventuras y peligros, el marinero Robinson Crusoe naufraga en una isla desierta donde le esperan más de dos décadas de absoluta soledad. Para sobrevivir y construir un nuevo mundo desde cero, cuenta con una sola herramienta: sus propias manos. Considerado el padre de la novela britanica, Daniel Defoe recurre en esta historia a un brillante uso de la perspectiva para poner en primer plano aspectos como los peligros de la naturaleza, el instinto o la soledad. Uno de los libros de aventuras mas leidos de todos los tiempos, traducido por el maestro Julio Cortazar

La segunda parte de la célebre novela picaresca se publicó por primera vez en Amberes (Bélgica) en 1555, sin que figurase nombre de autor, aunque algunos especialistas la atribuyen a un tal fray Manuel de Oporto. Su argumento se aleja mucho de la primera, ya que consiste en una fantasia alegorica en la que el protagonista se convierte en atun, se casa con una atuna y tiene hijos de su misma naturaleza, llevando a cabo todo tipo de guerras en la Corte de los atunes contra otro tipo de peces. Se especula con la teoria de que el desconocido autor, que podia ser un español residente en Flandes, queria aludir con esta satira a personajes y sucesos de la vida española de la epoca, pero la obra tuvo poco exito y solo se reimprimio en Milan en 1587 y 1615. Sin embargo, esta obra dio lugar a que se publicara otra segunda parte del Lazarillo en Paris en 1620. Su autor, Juan de Luna, fue un protestante que vivio en la capital francesa y en Londres y que al leer La segunda parte de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades considero que diferia tanto de la primera que debia escribir otra mejor. Luna, que era toledano y conocia el ambiente que rodeaba la novela original, se propuso asi escribir una que fuera mas digna y realista.

.

Novelas amorosas y ejemplares reúne varias historias con independencia argumental pero relacionadas entre sí por un relato marco, al estilo del Decamerón o Mil y una noches. Son ejemplares, según el modelo cervantino, porque ponen en escena situaciones de las que aprender, pero su lenguaje polisemico y el uso del disfraz, que permite el intercambio de papeles sociales y sexuales, las acerca al gusto barroco por lo indefinido y equivoco. En estas narraciones nos acercamos a una epoca y unos valores preteritos, desde la voz femenina de su autora, una pionera de la literatura escrita por mujeres en lengua española.

Aquesta edició és la primera traducció al catalá actual del Jaufré, novel·la en vers occitá del segle XIII, que inaugura a la Corona d'Aragó la tradició novel·lística de les històries del rei Artús i

Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional es la última obra de Miguel de Cervantes, publicada de forma póstuma en Madrid en 1617. Apareció casi simultáneamente en Madrid, Barcelona, Lisboa, Valencia, Pamplona y Paris. Las seis ediciones, en ciudades diferentes, demuestran el entusiasmo por cualquier nueva obra de Cervantes, despues del exito de las Novelas ejemp...

Podemos definir a sátira latina como un xénero literario especificamente romano que, servíndose de influencias diversas, e perseguindo unha finalidade netamente moralizadora, acode a unha conxunción de formantes nun rexistro ironico, gracioso e picante para explicar a intencionalidade argumental detallada. No caso de Horacio, a exposicion de vicios e defectos da sociedade ten como finalidade a sua correccion.A traducion ofrecese en prosa, ainda que seguindo a secuenciacion dos versos orixinais, e cada satira vai precedida dun pequeno resumo elaborado pola propia tradutora.Esta obra recibiu unha subvencion da Conselleria de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia.

«Quienes lean las sagas verán prefigurada en ellas la novela moderna». JORGE LUIS BORGESAl igual que los griegos de la Antigüedad clásica, los escandinavos creían que llevar a cabo portentosas haza

Contemporáneo de Cicerón, Pompeyo, Catón de Útica, Lucrecio o Salustio, testigo de la confrontación entre optimates y populares y atento observador de la mutación de la civilización urbana, Catulo (ca. 84-ca. 54 a.C.) es la figura dominante de los nuevos poetas de finales de la Republica, que introdujeron las exquisitas virtuosidades helenisticas y enarbolaron la bandera calimaquea para reaccionar contra la poesia romana tradicional. Sus Poesias exploran el extasis y la degradacion del amor, los celos y el odio, la desesperanza y el abandono, dando forma a una obra que inicia la larga y brillante tradicion de la elegia erotica latina. Esta cuarta edicion se presenta nuevamente revisada y actualizada a fondo por el traductor y preparador.Traduccion e introduccion de Antonio Ramirez de Verger

La obra de Safo representa uno de los puntos culminantes de la lírica griega arcaica. Nacida en la isla de Lesbos en el siglo VII a. C., y probablemente de origen aristocrático, parece que casi siempre se movio en grupos reducidos y selectos. Su poesia, que la convirtio en una autora canonica y por la cual se la llego a calificar de "decima Musa", es un prodigio musical de trabajada naturalidad, de ensalzamiento del amor y la sexualidad, de culto a los dioses y tambien al mundo que la rodea, asi como de alabanza a la belleza y a la sensibilidad femenina.Admirada incondicionalmente en la Grecia clasica, sus poemas no solo sufrieron mucho los avatares de la transmision textual, sino que ademas se vieron sometidos a diversas interpretaciones interesadas de cierta critica tradicional. Por fortuna, como explica Marta Gonzalez en el prologo de esta edicion, aunque aun envuelven a Safo muchos interrogantes, la fuerza de su escritura ha ido liberandose de los prejuicios y ha sido el origen de una solida herencia literaria.

Obra creada a partir de El mercader, Asinaria y Cásina de Plauto. La joven Erotía, hija de Pánfilo, el mercader más rico de Roma, debe volver a casa tras haber permanecido en Atenas tres años realizando negocios para la empresa familiar. Durante su estanc

Tradicionalmente se ha considerado la vida sexual, así como los engaños y trampas de los que muchas veces se ha de participar para que sea verdaderamente satisfactoria ?por ejemplo, practicándola con quien se desea, y no solo con quien se puede (el conyuge)?, como patrimonio masculino sobre el que las mujeres no tienen ni voz ni voto. Esta vision tradicional la combatio Boccaccio hace ya muchos siglos. En los relatos aqui recogidos son ellas las que llevan la voz cantante, en un sentido nada sentimental: son las mujeres las que diseñan ingeniosas artimañas para acostarse con quienes les place, sin que sus maridos, inocentes ellos, se enteren de nada. Las narraciones de Boccaccio bien podrian titularse: ?Manual para el engaño de maridos descuidados y poco satisfactorios?.

Recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgio a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traduccion al frances, o a exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingles respetando el alto contenido erotico de la obra. Las mil y una noches se escribio como lo que ahora llamariamos literatura popular, y todo ello se percibe en una falta absoluta de prejuicios a la hora de narrar, lo que redunda en una recopilacion de historias vivas y perdurables que han arraigado en lo mas profundo de nuestro imaginario colectivo.

En un lenguaje coloquial y sencillo, característico del tono familiar que empleaban los actores de comedia, las fábulas del esclavo tracio Fedro (15 a.C.-55 d.C.) introdujeron en Roma el género difundido previamente con gran popularidad bajo el nombre del griego Esopo. En estas breves narraciones, el autor se aplica a la satira social y critica ciertos comportamientos y situaciones injustas: en ellas intervienen hombres y animales que, (segun la convencion del genero, hablan y relatan sus aventuras) a menudo en episodios teñidos de frescura y jovialidad, pero la moraleja final sirve para recordar al lector que en relato subyace un proposito serio y didactico. El presente volumen recoge el centenar largo de fabulas que la tradicion y la moderna filologia atribuyen al autor.Traduccion e introduccion de Almudena Zapata Ferrer

La Ilíada de Homero no solo marca el comienzo de la literatura griega, sino tambien el de la cultura occidental tal y como la conocemos. Literalmente, nuestro mundo sería diferente si Homero no hubiera existido. El genial bardo ciego retrata con maestria la guerra de Troya, las hazañas de los contendientes y las rencillas entre los dioses con una intensidad y una fuerza que todavia conmueven.

El sete volum de les Tragedies d’Eurípides presenta dues de les tragedies mes sorprenents del dramaturg atenes. En l’Helena Eurípides capgira el mite tradicional sobre la figura d’Helena per parlar s

La Ciropedia es una extensa obra que explica la vida, i especialment l’educació, de Ciros I el Gran, rei de Persia. En escriure-la, mes que redactar una obra historica en sentit estricte, Xenofont pr

El sete volum de les Tragedies d’Eurípides presenta dues de les tragedies mes sorprenents del dramaturg atenes. En l’Helena Eurípides capgira el mite tradicional sobre la figura d’Helena per parlar s

La Ciropedia es una extensa obra que explica la vida, i especialment l’educació, de Ciros I el Gran, rei de Persia. En escriure-la, mes que redactar una obra historica en sentit estricte, Xenofont pr