Escrito en torno al 50 a.C., el poema "De rerum natura" es la gran epopeya científica del epicureísmo materialista. Considerado una cumbre de la poesía latina, Ovidio profetizó que perduraría tanto como el mundo. A lo largo de unos 7400 hexametros dactilicos, ofrece una explicacion del universo basada en la fisica atomista, sin intervencion de dioses tutelares ni designios providenciales. La filosofia lucreciana pretende liberar a la humanidad de los horrores de ultratumba, no prometiendo una victoria sobre la muerte, sino invitando a aceptarla serenamente como un hecho definitivo. Desde Ciceron, uno de sus primeros lectores, el texto ha sorteado dogmatismos paganos y cristianos, soportado las devastaciones del tiempo, sobrevivido a su casi desaparicion durante la Edad Media y llegado, lozano, hasta nosotros tras su redescubrimiento en el siglo XV. La presente traduccion en endecasilabos, de Luis T. Bonmati y Angel L. Prieto de Paula, aspira a transmitir fielmente la doctrina y a preservar el fulgor lirico del original.

"Como amante y como mujer, caí en el engaño de tus palabras". Así hablan las mujeres de los mitos: Penélope, Briseida, Dido, Deianira, Medea... voces que emergen desde los márgenes de la historia y la literatura. Sus cartas son reproches, demandas, lamentos y burlas a sus amantes, despreciando las hazañas vacias de la guerra, la politica y la ley. En ellas, la mirada femenina brilla con fuerza, pasion y libertad. En sus palabras, se entretejen la verguenza y la osadia, la repulsion y el deseo, la vida y la muerte, la rabia y la melancolia... Ovidio, nacido en Sulmona en 43 a.C., imagino estas cartas ficticias con una intencion unica en el mundo antiguo: dar protagonismo a las heroinas, relegadas hasta entonces a roles secundarios en los mitos, permitiendonos escucharlas con toda la intensidad, la astucia y la grandeza que siempre les correspondio. "Lee hasta el final todo lo que aqui se dice. ¿Que daño te hara leer una carta?"

Amar es un arte. Olvidar, también.Antes de ser desterrado por el emperador Augusto a las lejanas riberas del Mar Negro, Ovidio escribió dos obras que capturan con brillantez su espíritu vitalista: "Arte de amar" y "Remedios de amor". En ellas, el poeta romano despliega con ingenio, ironia y una sorprendente modernidad todo lo que sabe sobre el deseo, la conquista, el placer... y el desamor.Este volumen reune ambas obras en una edicion cuidada, con traduccion e introduccion de Juan Luis Arcaz Pozo. Pensado para quienes creen que el amor merece ser vivido con intensidad, explorado con curiosidad y comprendido con inteligencia, este libro ofrece una guia tan provocadora como divertida. Ovidio, con la complicidad de su propia experiencia, acompaña al lector en cada etapa del enamoramiento: ya sea para conquistar, mantener viva la llama o curar heridas.

Eurípides es el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos. Seguramente también es el más influyente, gracias a su sensibilidad poética, más cercana a la actual. A diferencia de Esquilo y Sofocles, que le precedieron, Euripides humaniza y dota de caracter realista al mito, da rienda suelta a los arrebatos poeticos, a la vez que tambien se muestra muy racionalista. En este contraste contradictorio radica parte de su encanto y de su modernidad. El tercer y ultimo volumen que recoge las tragedias completas de Euripides en la Biblioteca Clasica incluye: Helena, Las fenicias, Orestes, Ifigenia en Aulide, Las bacantes y la debatida Reso.

La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una decada de guerra, una ofensa al dios Poseidon ha alejado de su reino al astuto heroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las mas diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caida de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traduccion adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, Itaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterraneo a finales del 2000 a.C. y la irrupcion de un heroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edicion cuenta con un prologo y la magnifica version en verso de Fernando Gutierrez, asi como una introduccion y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epilogo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jose Angel Valente.

A Eneida, unha das obras cumio da literatura universal, foi escrita orixinalmente en doce volumes de papiro, e contén un total de 9896 versos (unha media duns 824 versos por libro). Esta tradución, que se presenta en versos non rimados, para non desvirtuar demasiado a forma orixinal, supuxo mais dunha decada de traballo (en periodos descontinuos).

¿Alguna vez te has preguntado cómo fue la vida de Aquiles antes de convertirse en el implacable combatiente que pintó Homero en la Ilíada? La historia de su pasado es mucho más que guerra y gloria. Estacio, poeta romano del s. I, nos narra por primera vez en esta obra la agreste infancia del niño, marcada por la dura educacion del centauro Quiron; el afecto de su madre, Tetis, responsable de ocultarlo con ropajes de mujer en la isla de Esciros; el apasionado romance del joven con la princesa Deidamia y, por fin, las astutas artimañas que el sagaz Ulises emplea para descubrirlo y lograr que embarque rumbo a su destino troyano. Toda una serie de capitulos fascinantes y jalonados de aventuras que te permitiran descubrir las raices y el pasado del mas famoso de los heroes de la Antiguedad.

Crónica literaria sobre un asesinato real en Roma. Nicola Lagioia explora la psicología de los implicados y la decadencia moral de la sociedad contemporánea.

La literatura europea está en deuda con Quinto Horacio Flaco (65-8 a. C.), uno de los más influyentes poetas de la Antigüedad. De amplia formación filosófica y con especial inclinación hacia el epicu

Adaptación galega da traxedia clásica de Séneca, onde se revisita o mito de Edipo e os conflitos familiares que rodean a cidade de Tebas. A obra afonda na culpa, o destino e o poder, cun estilo inten

El segon volum de La Guerra Civil o Farsalia conte els llibres IV-VI d& x02019;aquest gran poema epic que poetitza, amb una inusual força expressiva, el conflicte bel·lic que va tenir lloc entre Pompeu i Cesar els primers anys de la segona meitat del segle I aC, en el temps final de la Republica romana. El volum es presenta amb la traduccio catalana acarada amb el text original, en edicio critica. Es la primera vegada que aquesta obra de referencia es tradueix al catala.

Conegut tradicionalment com Del sublim (a partir de la traducció llatina del títol, De sublimitate), el tractat Sobre l& x02019;elevació es un dels manuals de crítica literària mes influents de l

El segon volum de La Guerra Civil o Farsalia conte els llibres IV-VI d& x02019;aquest gran poema epic que poetitza, amb una inusual força expressiva, el conflicte bel·lic que va tenir lloc entre Pompeu i Cesar els primers anys de la segona meitat del segle I aC, en el temps final de la Republica romana. El volum es presenta amb la traduccio catalana acarada amb el text original, en edicio critica. Es la primera vegada que aquesta obra de referencia es tradueix al catala.

Conegut tradicionalment com Del sublim (a partir de la traducció llatina del títol, De sublimitate), el tractat Sobre l’elevació és un dels manuals de crítica literària més influents de l’Antiguitat.

Poques vegades un recull de poemes ha tingut una influencia tan colossal com aquest que teniu a les mans. Hi trobareu, per exemple, els commovedors laments d& x02019;una dona trada i abandonada, al costat dels insults mes grollers; un bellissim cant nupcial, al costat de totes les modalitats del sexe, expressades amb el vocabulari mes lliure i irreverent; un breu poema epic, al costat d& x02019;un reguitzell de personatges d& x02019;allo mes pintorescos. I sovint hi descobrireu, gracies als incomptables petons de Lesbia -l& x02019;amant mes famosa de la literatura universal-, la lleu frontera que separa els amors mes intensos dels odis mes furibunds. Gaudiu de la poesia, gaudiu de Catul, gaudiu de la vida!

LAS BIOGRAFÍAS QUE FASCINARON A GRANDES PERSONAJES COMO SHAKESPEARE O NAPOLEÓN. TODA UNA LECCIÓN LITERARIA DE CÓMO SE DEBE NARRAR LA VIDA DE UN HÉROE PARA HACERLO FASCINANTE Historiador, filósofo y moralista, Plutarco nos lego uno de los conjuntos literarios mas extraordinarios de la Antiguedad: las Vidas paralelas. Bajo este titulo se reune una extensisima recopilacion de biografias de algunos de los hombres mas sobresalientes de la historia antigua. En estas obras, Plutarco trasciende el relato historico para tambien transmitir mensajes morales y llegar al alma de estos grandes personajes presentados siempre por parejas (uno griego y otro romano). El tomo tercero de Vidas paralelas reune tres parejas: Coriolano-Alcibiades; Paulo Emilio- Timoleon, y Pelopidas-Marcelo. Los cuatro primeros protagonistas tienen en comun un rol relevante en momentos criticos para sus pueblos, con resultados variados que Plutarco sabe manejar con su habitual sabiduria. Los dos ultimos son patriotas con modos de vidas semejantes pero espiritus contrapuestos. En todos los casos, el autor sabe llevar la narracion a su terreno para crear pequeñas piezas maestras de la biografia.

De les més de noranta tragèdies que Èsquil va compondre al llarg de la seva vida, només set han arribat fins als nostres dies. Aquest volum presenta dues de les més emblemàtiques, Els perses i Els Se

Siguiendo con una labor única en castellano en lo que respecta a la obra oratoria de Marco Tulio Cicerón, Gredos ofrece aquí el volumen VII de sus discursos. Se trata de un corpus excepcional tanto para entender el pensamiento romano, como para examinar las tecnicas retoricas de Ciceron, admirar la depuracion de su lenguaje y adentrarse en lo que supuso el derecho romano, tanto parta su epoca como para periodos posteriores. Este tomo engloba textos de los años 72-53 a. C. en los que el trasfondo politico adquiere un peso especifico fundamental, y en los que el autor reflexiona sobre los abusos de poder, la importancia de la argumentacion bien estructurada y la etica en politica. Es decir, temas tan universales como vigentes hoy en dia.

El segon volum de La Guerra Civil o Farsalia conte els llibres IV-VI d& x02019;aquest gran poema epic que poetitza, amb una inusual força expressiva, el conflicte bel·lic que va tenir lloc entre Pompeu i Cesar els primers anys de la segona meitat del segle I aC, en el temps final de la Republica romana. El volum es presenta amb la traduccio catalana acarada amb el text original, en edicio critica. Es la primera vegada que aquesta obra de referencia es tradueix al catala.