Libros de Clásicos, página 2 de 2304

Vida de una mujer amorosa cuenta la historia de una joven de una belleza precoz y deslumbrante, que trastorna a los hombres que se encuentran a su alrededor. «Por poco que se piense, qué difícil es a

Hace más de mil años, una dama japonesa, cuyo auténtico nombre desconocemos, dejó escrito un libro autobiográfico que no llegó a titular. Todo cuanto sabemos de ella está contenido en este breve volumen, pues el resto de su obra no se ha conservado. Su autora pertenece a ese extraordinario grupo de escritoras que florecio en Japon durante el periodo Heian, entre las cuales se encuentra Murasaki Shikibu, la incomparable autora del Genji Monogatari.Escrito durante el ultimo periodo de su vida, este sincero y original relato autobiografico con ochenta y nueve poemas intercalados nos cuenta los primeros viajes que realiza esta dama con su padre hasta llegar a Kyoto; su profundo amor a la literatura y la emocion conmovedora que sintio cuando recibio por primera vez el regalo de los cincuenta libros de la historia de Genji; sus decepciones como dama de compañia de la princesa imperial; sus peregrinaciones a los santuarios budistas; sus sueños, sus cuitas... Con una prosa limpia, natural y moderna, Sarashina nos sumerge en el corazon de un mundo lejano, dominado por el culto a la belleza, una suave melancolia y un profundo sentimiento budista acerca de lo ilusorias que resultan todas las acciones humanas. Sin embargo, su delicada y poetica introspeccion no se aisla de todo lo mundano, sino que, al mismo tiempo, nos informa de la vida cotidiana de la epoca a traves de precisas descripciones.

Joseph Hall (1574-1656), inglés, obispo anglicano, escritor de numerosos tratados espirituales que le ganaron una gran popularidad como pastor de almas, es también el autor de un libro picante y desenfadado, un tanto ajeno a la gravedad y empaque de su sagrado misterio: "Un mundo distinto pero igual", una satira utopica que suele entrar en la lista de las utopias clasicas. Aunque esta obra de Hall conocio un exito grande e inmediato entre los protestantes, ha pasado inadvertida hasta el dia de hoy en los paises de confesion catolica, sin duda por los ataques que contiene contra la Iglesia romana. En sus paginas se describen y ridiculizan, exagerandolos hasta el esperpento, los torpes excesos en que, segun las representaciones habituales de la necedad humana, consiste la vida del paraiso o el ideal de felicidad. Excesos de gula y lujuria, de ira y de piedad, de avaricia y de cuantas pravedades es capaz de cometer el hombre. La traduccion, de Emilio Garcia Estebanez, hecha a partir del original latino, es la primera que se publica en castellano.

La Ilíada homerica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable. Allí los antiguos heroes, Aquiles y Patroclo, Hector, Agamenón, Paris, Menealo, Domedes, Ayax, el astuto Ulises, el prudente Nestor, el majestuoso Priamo, se traban en un combate despiadado, un poema de muerte, un canto al valor ?lleno de ruido y de furia?. Alli estan tambien las mujeres, la dulce Briseida, la profetisa Casandra, la anciana Hecuba, la fuerte Andromaca, la hermosisima Helena... Y los viejos dioses y diosas del Olimpo, siempre interviniendo, con amor o con rabia, en los asuntos humanos.

Siete siglos después de publicar Giovanni Boccaccio su Decamerón, desde el Colectivo Literario Bremen tenemos la osadía y desvergüenza de presentar otros cien relatos enmarcados de la misma guisa que

La versión de Libro de los recuerdos de Idir el Canario que hoy publicamos proviene supuestamente de un texto árabe encontrado y transcrito en circunstancias poco claras durante su estancia en Tánger, entre los años 1862 a 1871, por Mme. Elaine de Respierre-Groussac. Sin embargo, la autoria de este texto ha sido puesta en duda, e incluso la autenticidad del relato. La opinion mayoritaria hoy es que el Idir solo puede aceptarse como una obra literaria de ficcion. Es posible que contenga un sustrato historico valido, pero cuanto y en que grado no lo sabemos, de modo que los datos detallados y sugerentes que contiene solo pueden ser entendidos como una hipotetica caracterizacion de la sociedad indigena canaria de finales del S. XV. Sea totalmente inventado o solo parcialmente, la certeza sobre su autoria, un siglo y pico despues de su aparicion, sigue en el aire. Tal vez, y sin que sirva de precedente, deberiamos aqui traer a colacion la maxima de La Rochefoucauld: Hay falsedades disfrazadas que simulan tan bien la verdad que seria un error de juicio no dejarse engañar por ellas.

Este volumen quinto de la obra de Luciano debe contemplarse dentro de la edición bilingüe que se viene publicando en la Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos desde 1962. Desde el primer vo

El clásico de Esquilo desde la mirada, actual y personal, de Luis García Montero«Después de la lectura minuciosa deLa Orestíada necesité responderle a Esquilo con un poema. La historia estaba ahí, ta

Marco Anneo Lucano nación en la ciudad hispana de Córdoba en el año 39 y murió en Roma en el año 65. De familia ilustre tanto por el valor de su alcurnia como por el de su talento, causa asombro, a pesar de su corta vida -Neron le obligo a suicidarse a los veintiseis años a causa de su compromiso en la conjura de Pison-, la abundancia de su obra, fruto de una capacidad poetica que obtuvo reconocimiento oficial y publico.La Farsalia es una obra compleja de gran vitalidad, capaz de generar significados multiples y de provocar desencuentros e interpretaciones dispares. Lucano lleva a cabo con la Farsalia una transformacion radical de la epopeya al convertir en su objeto la denuncia exasperada de ala guerra fratricida, de la subversion de los valores morales, de la instauracion del reino de la injusticia. Es un poema de los vencidos, un poema de la derrota y de la exaltacion de las victimas.

Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de Oro. Vasca de nacimiento, paso gran parte de su vida en tierras americanas, desempeñando diferentes oficios y participando en acciones militares. Cuando volvio a España, su fama era ya considerable a ambos lados del Atlantico. El rey Felipe IV le concedio una pension vitalicia por los servicios prestados a la Corona y el Papa le permitio seguir vistiendo de hombre y continuar su existencia andariega. Aunque su historia se presenta a traves de un yo autobiografico, no sabemos si fue ella quien la escribio, si otra persona la redacto bajo su dictado o si un tercero se documento sobre la historia y narro unos hechos en lo que la "fabula" presta un evidente servicio a la "historia".

Dante escribió la "Vida nueva" a los veintiocho años de edad, en la misma época en la que emprendía la carrera política que le llevaría a la derrota de su partido y al exilio después de ocupar cargos politicos en el "Comune" de Florencia. La obra es el resultado y la sintesis de una actividad literaria que abarca aproximadamente una decada y que hasta entonces se habia desplegado en el ambito de la lirica.El autobiografismo de la "Vida nueva" no debe ser interpretado como fidelidad documental de episodios realmente acaecidos, sino como exigencia poeticamente reconstructora a la que responde el mito de Beatriz, la mujer de procedencia y destino divinos que fija en un simbolo sexual unico, real y metafisico a la vez, el amor del poeta. A partir de la "Vida nueva" quedara legitimado todo tipo de fusion entre la experiencia erotica y la experiencia religiosa. El amplio comentario que acompaña a esta edicion tiene la finalidad de verificar la plausibilidad filologica y critica de la interpretacion global, indicando las fuentes del autor y poniendo en evidencia el solido entramado de motivos que circulan en la obra y establecen relaciones entre los distintos capitulos y poemas, y aspira tambien a mostrar la constante influencia que la obra ha ejercido en la cultura literaria europea.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica como la que presenta la Biblioteca Clasica Gredos. Este es el segundo volumen de los tres que integran una de las traducciones mas actuales al español y que esta llamada a convertirse en un referente ineludible de la tradicion ovidiana.Publicado originalmente en la BCG con el numero 400, este volumen presenta la traduccion de los libros VI-X de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca) y revisada por ellos para esta edicion.

Todos conocemos la historia de la "Odisea", aunque no la hayamos leido. Estaen canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su coleccion "Clasicos Liberados" con la historia de todas las historias occidentales, dando voz tanto a Nick Cave como a Mary Beard u Ovidio. Tomando la adaptacion favorita de Borges para incluir, ademas, una version de la historia de Margaret Atwood en una edicion cuidadisima, pero no cara, ilustrada a todo color por el gran Calpurnio. Liberar a los clasicos es acercarnos a ellos de nuevas formas.

Gracias y desgracias del ojo del culo. Dirigidas a Doña Juana Mucha, montón de carne, mujer gorda por arrobas. Escríbolas Juan Lamas, el del camisón cagado.Quien tanto se precia de servidor de vuesa merced. ¿que le podra ofrecer sino cosas del culo?. Aunque vuesa merced le tiene tal, que nos lo puede prestar a todos. Si este tratado le pareciere de entretenimiento, leake y pasele muy despacio y a raiz del paladar. Si le pareciere sucio, limpiese con el y beseme muy apretadamente.

Tras una travesía llena de aventuras y peligros, el marinero Robinson Crusoe naufraga en una isla desierta donde le esperan más de dos décadas de absoluta soledad. Para sobrevivir y construir un nuevo mundo desde cero, cuenta con una sola herramienta: sus propias manos. Considerado el padre de la novela britanica, Daniel Defoe recurre en esta historia a un brillante uso de la perspectiva para poner en primer plano aspectos como los peligros de la naturaleza, el instinto o la soledad. Uno de los libros de aventuras mas leidos de todos los tiempos, traducido por el maestro Julio Cortazar

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada. La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada a

Obra escrita a comienzos del período Edo, una época de paz y prosperidad poco habitual en la historia de Japón y en la que la férrea organización confuciana de la sociedad normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias), El gran espejo del amor entre hombres es un clasico de la literatura universal y, a la vez, una obra netamente japonesa, en las antipodas de la tradicion literaria occidental. El libro de Ihara Saikaku (1642-1693) muestra una de las facetas del ukiyo o "mundo flotante", reflejo del particular universo licencioso reinante en los kuruwa o barrios cerrados consagrados al placer, en cuyo seno los miembros de la rigida sociedad del sogunato Tokugawa -sobre todo los samurais (o funcionarios) y los chonin (artesanos, comerciantes y artistas)- podian mezclarse entre si sin mas cortapisa social que la que dispusiera el dinero. El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo del kabuki.Traduccion de Carlos Rubio y Akiko Imoto

La mejor novela de todas las épocas

El Llibre de les bèsties de Ramon Llull adopta una vigència inquietant en aquesta versió de Roc Casagran, una de les veus amb més projecció de les nostres lletres. Amb la seva relectura, ens endinsar

Aquesta edició és la primera traducció al catalá actual del Jaufré, novel·la en vers occitá del segle XIII, que inaugura a la Corona d'Aragó la tradició novel·lística de les històries del rei Artús i