Libros de Clásicos, página 5 de 2305

La saga de Eirík el Rojo cuenta la historia de un héroe de mucho tiempo atrás, pero que pervive en la memoria de sus descendientes y del cual corren relatos en las regiones donde vivió. Esta es una de las sagas islandesas del siglo XIII, de autor anonimo, en la que se narra el viaje de unos vikingos, entre ellos Eirik el Rojo, que parten desde Islandia y descubren Groenlandia y la colonizan. Mas tarde viajaran hasta Vinlandia, lo que demostraria que los vikingos llegaron a America en el año 1000, unos cinco siglos antes que Cristobal Colon. Como señala Enrique Bernardez, antes los heroes eran mas heroicos, viajaban mas, descubrian nuevas tierras ya olvidadas, o apenas conocidas.

Este es el relato de las desventuras de los primeros españoles que exploraron el sur de los actuales Estados Unidos y el norte de México. Aquí no se leerán conquistas ni hallazgos de riquezas, sino la tenaz resistencia, a lo largo de ocho años, contra los huracanes, las hambrunas, las enfermedades y los combates con los nativos. Cuando el temporal arrojo la barca de Cabeza de Vaca a la isla texana de Mal Hado (hoy, Galveston), se entero del canibalismo entre españoles y, al poco tiempo, una tribu los esclavizo a el y a sus tres compañeros: Castillo, Dorantes y Estebanico. Se trata de un viaje real. Los cuatro españoles vagaron, tras huir de los indios esclavistas, desde la costa texana hasta la del Pacifico mexicano, en una caminata de mas de tres mil kilometros. Los seguia una multitud de indigenas que los veneraban como sanadores, hombres veraces y generosos.

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.¡8.ª edición a la venta! “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre n

El clásico de Esquilo desde la mirada, actual y personal, de Luis García Montero«Después de la lectura minuciosa deLa Orestíada necesité responderle a Esquilo con un poema. La historia estaba ahí, ta

Un paquete entregado por error es el origen de una intriga que gira alrededor de la chocolatera aparecida durante la excavación de una galería subterránea en unas obras del metro en pleno centro de Madrid. Aunque la primera parte de la novela no esta exenta de accion, esta transcurre pausadamente y sirve sobre todo para una minuciosa caracterizacion de la protagonista y narradora, una mujer de mediana edad, cuyo matrimonio transcurre entre la mediocridad y la frustracion. En mi opinion el punto mas fuerte de la novela es precisamente el personaje protagonista, Laura Bodero, impecablemente construido hasta en los minimos detalles de su caracter. Laura cree que su aventura extraconyugal con Mario, un hombre misterioso que anda detras de la chocolatera, la hara escapar de la sumision a su marido; pero la resignacion es parte de su forma de ser: La vida me daba una bofetada y yo ponia la otra mejilla, pero no por humildad, sino porque lo merecia. Estaba pagando mi atrevimiento por haber levantado la cabeza y haber sentido sobre mi cara el viento insolente y fresco de un cambio.

Prólogo de José Luis Borau.¿Que puede destilar una coctelera, en forma de Mercedes 500, si agitamos dentro de ella a un ejecutivo alemán en la flor de los cuarenta, a un joven francés contra cultural y a una esplendida andaluza con duende?Cada uno trabajara para inculcar su cultura y su escala de valores a los demas. Cuestion de supervivencia. De Norte a Sur. De Berlin a La Linea de la Concepcion, la fuerza del destino arrastra a Bernd, François y Candela, hacia un viaje geografico, vital y pasional.

Homero es el poeta griego por antonomasia, el poeta divino que influyó decisivamente en el arte, la literatura, la lengua, la religión y la filosofía griegas. Su obra, memorizada por los escolares, ha dejado a traves de los siglos una huella indeleble en la vida de los griegos.Homero llego a Occidente de la mano de Petrarca, cuando este humanista adquirio los manuscritos de los dos inigualables poemas homericos que, con gran dolor, no supo descifrar. El mensaje de la "Iliada" esta, sin embargo, ahora claro para nosotros: aunque los heroes hagan frente al inexorable hado que pesa sobre los mortales cosechando la gloria, nada hay sobre la tierra mas miserable que el hombre. La presente edicion restituye la obra a sus origenes ofreciendo una traduccion muy literal en verso.

Hace más de un cuarto de siglo que Ediciones Cátedra publicó por primera vez una edición del "Quijote" en la colección Letras Hispánicas, a cargo del profesor John Jay Allen. En 1986, el profesor Allen modifico en parte la introduccion a la luz de algunos estudios que habian ido apareciendo despues de la primera edicion. Posteriormente el texto tambien fue revisado teniendo en cuenta las nuevas lecturas y enmiendas que la critica erudita y los investigadores han ido incorporando durante los ultimos años. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicacion del "Quijote", Ediciones Catedra, y una vez mas al cuidado del profesor Allen, ofrece una edicion renovada y puesta al dia de la obra maestra de Cervantes.

Una joven secretaria que asiste de lejos a las encarnizadas luchas por el poder en una poderosa empresa; un dragón, en peligro de extinción, enamorado del hombre destinado a darle muerte; jugarretas del destino; mujeres eficientes, locas de atar, hombres solitarios, mendigos, chulos y antiheroes. Esta es la galeria de personajes que desfilan por los cuentos de Dolores Campos-Herrero. En"Veranos mortales", la autora se empeña en mirar debajo de la alfombra, en descubrir lo que hay detras de la realidad de apariencia placida. Son saltos a la logica que no desdeñan el juego sobrenatural ni las sorpresas de ultima hora. Relatos llenos de humor y de ternura. Historias que se empeñan en quitarle la razon a mas de una voz autorizada. En las paginas de este libro, abril no es el mes mas cruel. Por el contrario, el verano la temporada mas peligrosa. Veranos mortales que pueden prolongarse, por que no, hasta el 31 de diciembre.

Con la Envida, el gran poema épico de Roma y cumbre de la literatura occidental, Virgilio revive un género que nunca había llegado tan alto desde las epopeyas homéricas, y que no volvería a hacerlo ni con sus mejores sucedaneos medievales y renacentistas.

Hace más de un cuarto de siglo que Ediciones Cátedra publicó por primera vez una edición del "Quijote" en la colección Letras Hispánicas, a cargo del profesor John Jay Allen. En 1986, el profesor Allen modifico en parte la introduccion a la luz de algunos estudios que habian ido apareciendo despues de la primera edicion. Posteriormente el texto tambien fue revisado teniendo en cuenta las nuevas lecturas y enmiendas que la critica erudita y los investigadores han ido incorporando durante los ultimos años. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicacion del Quijote, Ediciones Catedra, y una vez mas el cuidado del profesor Allen, ofrece una edicion renovada y puesta al dia de la obra maestra de Cervantes.

Compuesto probablemente a finales del siglo x, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, heroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germanicas, alla por el siglo v. Su autor fue, quiza, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quien sea su autor o el momento historico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez magica del relato y la atmosfera irreal que envuelve esta autentica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable. Con esta version del Cantar de Valtario, Luis Alberto de Cuenca obtuvo el Premio Nacional de Traduccion.

Testigo de una época turbulenta que vio la destrucción del Califato, las guerras civiles y la anarquía de las taifas -sucesos que dejan huella en escritos de Ibn Hazm de Córdoba (994-1063) tocantes a otras disciplinas, como el derecho, la teologia o la historia-, en "El collar de la paloma" el autor, en cambio, evoca y resucita con delicada nostalgia su ciudad natal, la gran metropoli del Mediodia, en sus dias de esplendor bajo el gobierno de Almanzor. Fechado en la ciudad de Jativa el año 1022, este Tratado sobre el amor y los amantes es, en palabras de Jose Ortega y Gasset, entusiasmado prologuista de la obra, el libro mas ilustre sobre el tema del amor en la civilizacion musulmana.

Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta antología una nueva selección de sagas islandesas de los tiempos antiguos: cuatro textos inéditos, traducidos directamente del islandés medieval, acompañados de introducciones detalladas y abundantes notas.La Saga de Yngvar el Viajero evoca las aventuras de los varegos por los grandes rios de Rusia y las rutas comerciales hacia Bizancio y el Caucaso. En ella se dan cita los elementos fabulosos y fantasticos que caracterizan a estas narraciones y que atraparan la atencion del lector desde el primer instante. La Saga de Half y sus guerreros se construye sobre antiguos poemas del repertorio epico escandinavo, mientras que la Saga de Haldan Eysteinsson vuelve a tierras rusas para narrar las aventuras de un heroe sediento de venganza. Por ultimo, la Saga de Hromund Gripsson, compuesta a partir de antiguas baladas escandinavas, rememora a su protagonista haciendo frente a un espantoso personaje en un escalofriante combate de ultratumba.

Austral ofrece una nueva y completa traducción de las Metamorfosis de Ovidio, introducida por un fundamental estudio de Jose Antonio Enríquez, catedrático de la Universidad Complutense.Las Metamorfosis, fuente de inspiracion de poetas, humanistas y artistas de todas las epocas, es la mas fecunda creacion literaria de la antiguedad. Este extenso poema epico ofrece una esplendida muestra mitografica arropada por un coherente marco filosofico. Doscientas cincuenta historias, mitos y leyendas que abarcan desde el nacimiento de la humanidad y la creacion del mundo, en la era de los cataclismos, hasta la muerte y apoteosis de Cesar. Las Metamorfosis describen lo maravilloso, lo prodigioso, las mas increibles transformaciones, en un estilo rapido y elegante. Su caracter narrativo convive con el temple poetico, el fondo didactico y una diversidad de generos literarios, desde el himno y la tragedia a la elegia amorosa y la poesia pastoril. Por su facilidad natural para la poesia y su arte para reflejar las pasiones humanas, Ovidio, impulsado secretamente por las musas, alcanza con sus Metamorfosis la gloria de los mejores clasicos.

Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Itaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imagenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Ciclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, asi como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penelope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar la imaginacion de los hombres. La presente version en prosa de la "Odisea", de tersura y elegancia extraordinarias, hace justicia a un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.Version de Carlos Garcia Gual

Un personaje indeclinable de la comedia plautina es el esclavo; su contrapunto o cómplice, el parásito. La picaresca de los esclavos y el hambre de los parásitos acabarían siendo legado de pícaros y graciosos. Y asi, algunas palabras del Gelasimo de "Estico" podrian haber sido recitadas en octosilabos por cualquier gracioso de la comedia aurea: "Mi padre me puso el nombre de Gelasimo, porque ya desde chiquitito era muy gracioso. Y fue la pobreza la culpable de que me pusieran este nombre, porque ella me obligo a ser gracioso [...] Me dijo mi padre que naci en epoca de carestia. Y creo que esta debe de ser la razon por la que paso un hambre tan atroz". Plauto aprovecha estos y otros personajes para bordar sus burlas sobre la ropa femenina, las modas y las marcas; sobre los abogados, los banqueros y la usura, todo tan actual y tan moderno; pero tambien, entre burlas y entre veras, sutiles reflexiones sobre el amor, ese pequeño detalle.En el capitulo 146 de su legendaria "Leyenda aurea", Santiago de la Voragine recoge el testimonio contrito de san Jeronimo, segun el cual "de dia leia las obras de Ciceron y de noche las de Plauto", y cuando comparaba su estilo "con el ramplon de los libros sagrados sentia una enorme decepcion". Ya Varron elogiaba "el estilo y la gracia de su lengua".Y es que los textos de Plauto son una fiesta del lenguaje, que solo a duras penas pueden sortear los escollos de la traduccion desde "el obstinado marmol de esa lengua" a la que "manejamos hoy despedazada", por decirlo al borgesiano modo. Con todo, hay momentos en que hasta despedazado refulge el brillo del marmol. El esclavo Sagaristion de "El persa" se burla asi del lenon Dordalo al decirle su nombre: [Me llamo] "Falsiloquidoro Vendedoncellonides Gastabromistides Sacatudineronides Diceloquetemerecides Burlonides Embauconides Loquetequitides Nuncalorrecuperarastides".

El Guzmán de Alfarache es, en rigor, la primera gran novela plenamente realista de la Europa moderna. Nadie antes había imaginado un retrato tan vivo, minucioso y profundo de un marginado como protagonista y pasarían muchos siglos hasta volver a encontrar una mirada narrativa tan perspicaz sobre tantos ambientes, personajes o situaciones. Pocas obras antes del realismo han sabido comunicar con más eficacia y una trama mejor elaborada el placer de reconstruir la realidad como fruto de la invención.

Dos germans bessons que l''atzar va separar quan eren infants acaben retrobat-se anys més tard després d''incomptables equívocs i una pila d''embolics que fan que es desbordin les situacions divertides. Malgrat la senzillesa de l''argument, el talent i la força comica dePlaute van aconseguir, sens dubte, que aquesta comedia d''intriga fascines en epoques posteriors il`lustres dramaturgs.

Clàssics Castellnou és una nova col·lecció d’obres clàssiques de la literatura catalana adaptades a les especificacions curriculars de la Generalitat de Catalunya. Solucionari de les activitats a la