Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo

«No creo que la sociedad que he descrito en 1984 necesariamente llegue a ser una realidad, pero sí creo que puede llegar a existir algo parecido», escribía Orwell después de publicar su novela. Corrí

Una conmovedora historia sobre el exilio, el amor y la traición, del Premio Nobel de Literatura 2021. Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65 años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con el, los servicios sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones, seducciones y decepcion, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atras empieza a desenmarañarse.La critica ha dicho...El modo en que Abdulrazak Gurnah plantea la amistad como una forma de pertenencia es profundo y emocionante. [...] Estamos ante uno de esos autores que poseen un enorme instinto narrativo y apuntalan sus ideas encarnandolas en personajes y poniendolas en accion. El modo en que en esta novela la historia del silencioso protagonista se multiplica en muchas otras historias pone de manifiesto una de las singularidades del ultimo Nobel: su mundo literario surge del choque entre Africa y Europa, pero retiene cierto brillo seductor del mundo arabe y persa.El Correo Nos encontramos aqui con un viejo comerciante que escapa de la isla de Zanzibar, con pasaporte falso. Asi las cosas, contactara con alguien de los servicios sociales, un poeta experto en suajili, en una pequeña ciudad junto al mar, lo que destapa una historia de amores y traiciones, desplazamientos y litigios originada mucho tiempo atras. Una novela que, tras su argumento, contiene graves observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento generalizado de la realidad africana.La Vanguardia Rara es la ocasion en que abres un libro y descubres que encierra los fascinantes rasgos de una historia de amor. [...] Y mientras lees, apenas te atreves a respirar por miedo a romper el hechizo.The TimesUn manifiesto poetico contra la tirania del lenguaje cuando se utiliza como una herramienta de los estados.The Observer Una novela absorbente, llena de atinadas observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento de las realidades africanas.The New York Times

Colleen Hoover, un fenómeno imparable. Una novela maravillosa por la autora de Romper el círculo (It Ends with Us).«A VECES, CUANDO ESTAMOS SOLOS, ME OBSERVA DE UNA MANERA QUE HACE QUE ME SIENTA VACÍ

Más allá de la pasión, Agua viva apunta al centro de la vida y desafía a la muerte con su defensa de la alegría. «En Agua viva, especie de larga misiva a un destinatario desconocido, Clarice Lispecto

Publicada por primera vez en 1969, Aprendizaje o el libro de los placeres despertó la polémica entre los críticos, que aún hoy debaten sus posibles interpretaciones. Este es el relato de cómo el amor se forja en dos seres: a traves de un arduo desnudamiento interno los protagonistas van recuperando su identidad hasta alcanzar la renovacion vital en la mutua entrega. En la busqueda de su individualidad, el verdadero aprendizaje de la protagonista es como darle cabida a su manera de ser mujer en la sociedad. No le preocupan la maternidad, las opiniones familiares ni la solteria, sino su involuntaria resistencia a la propia vida.Clarice Lispector es la escritora brasileña mas estudiada de su siglo, y no solo en su pais de origen. Pero el misterio es parte del universo "clariceano" y hay que partir de el para comprender la especificidad de su obra. Anna Caballe, El Pais

Llega a bolsillo la primera novela de Clarice Lispector, publicada cuando apenas tenía veintitrés años. La protagonista, Joana, es una niña cuyo aburrimiento activa su imaginación. Y así empieza una narracion en la que deambulan sus inquietudes e ilusiones desde la infancia hasta la madurez. Cerca del corazon salvaje es el intento de construir la biografia de Joana desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, intentando olvidar la muerte, la muerte del padre, que Joana no aceptara jamas.* Cerca del corazon salvaje es la primera novela de Clarice Lispector, que recibio elogios por su estilo narrativo unico y su exploracion de la conciencia interior. * No hay duda de que la obra de Clarice Lispector es una de las experiencias mas profundas para expresar temas que nos desbordan, como el silencio y el ansia de comunicacion, la soledad o la situacion de la mujer en un mundo creado por los hombres.

Ambientada en la vida agreste y salvaje de una frontera que trasciende su mero carácter físico para convertirse en una encarnación del conflicto entre la naturaleza y el ser humano alienado de ella, Colmillo Blanco es una de las obras mas celebres de Jack London (1872-1916). En la historia del perro salvaje que, significativamente, se degrada en su contacto con el hombre, hallamos en efecto, matizadas por la belleza de los grandes escenarios naturales y una remota esperanza de redencion, las inquietudes que rigen toda la obra del autor estadounidense: el choque entre civilizacion y naturaleza, la perpetua pugna entre el bien y el mal, la supervivencia del mas fuerte, el determinismo genetico, la seleccion natural.

La conquista de Perú por Francisco Pizarro como nunca antes se había contado.«Éric Vuillard es un autor poco común, y Conquistadores, un gran libro que no dejará indiferente al lector.» L’Humanité «V

Toda la narrativa breve de uno de los clásicos más exquisitos de la literatura.Este volumen ofrece toda la narrativa breve de Oscar Wilde, pequeñas joyas literarias que él calificaba de «estudios en

Raymond Carver: el autor que reinventó el cuento moderno. Estos relatos de Raymond Carver muestran casi con ligereza la banalidad de la vida, lo mezquino y pasajero de los grandes sentimientos, la atmosfera y los personajes de un autor que domino indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años 80.Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio... En palabras de Roberto Fernandez Sastre, Carver no designa lo intolerable, sino que lo nombra. Sin concesiones hacia nada ni hacia nadie, rescata lo real en su esencialidad amorfa y brutal.

Un retrato vivo y agudo de la ciudad de James Joyce. Una obra capital de la narrativa inglesa del siglo XX.Quince relatos que recrean episodios de Dublín componen este libro. Las historias se cruzan y los personajes van y vienen, desaparecen y reaparecen, urdiendo un volumen unitario con un personaje central: la ciudad de Dublin. Joyce ofrece un retrato del Dublin de comienzos del siglo XX a traves un recorrido urbano que va desde el niño de los primeros cuentos a la narracion final, titulada Los muertos y considerada como una de las mas acabadas y valiosas obras maestras de la narrativa breve de todos los tiempos.[Los muertos] es uno de los mejores relatos breves que se han escrito. T.S. EliotAqui Joyce encontro sus bases, la narracion impersonal que no descuida nada, ni olvida una linea ni un color. Italo Svevo

Vuelve la autora de El abanico de seda con una fabulosa historia de amor y amistad inspirada en la vida real de una mujer médica en la China del siglo XV. De acuerdo con los valores de Confucio, «una

Un assaig entretingut sobre l'art de la novel·la.Només el gran art de la novel·la és capaç d'esquinçar per un instant el teló de prejudicis i preinterpretacions amb les quals desxifrem no solament la nostra vida, sino la historia completa de la humanitat. I encara, tal vegada la novel·la sigui el darrer observatori que ens permet abraçar l'existencia humana en el seu conjunt i llançar una mirada a l'anima de les coses. El novel·lista i assagista Milan Kundera ens convida a El telo a participar en el secret dialeg que mantenen els grans noms de la tradicio occidental. Unes obres n'il·luminen unes altres, els escriptors descobreixen aspectes sorprenents en els antecessors, que a la vegada inspiraran els seus successors d'una manera ben diversa. Rabelais, Cervantes, Diderot, Fielding, Flaubert, Joyce, Kafka, Garcia Marquez... El resultat es una petita i particular pleiade literaria que Kundera comparteix amb els lectors i una historia personal il·luminadora de la literatura.Una elegant combinacio d'anecdotes, analisis, erudicio, memoria i especulacio Segurament des de Henry James cap novel·lista havia examinat el proces d'escriptura amb tanta perspicacia, autoritat i varietat de referencies i al·lusions. The New York Times Book Review

EL MEJOR LIBRO DEL SIGLO XXI según The New York Times Una joya de la literatura contemporánea que ya ha fascinado a más de 20 millones de lectores en 42 países «Por delante de Franzen, Roth, Bolaño,

Cuando nos rodean los muros, la aventura de toda una vida quizá consista en franquearlos.«Atención: Murakami —igual que los Beatles— provoca adicción.» Rodrigo Fresán, El País «Murakami merece el Nob

Con La hora de la estrella Clarice Lispector puso el punto final a una gran carrera que constituyó uno de los momentos más altos de la literatura brasileña moderna. «Lispector escribía como si nadie

L'obra mestra sobre l'amor i l'exili a Praga de l'autor de La insuportable lleugeresa de l'ésser.Una dona i un home es troben per casualitat durant el viatge de tornada al seu país natal d’on van emi

Cada año, cuando la nieve empieza a caer, algo mágico sucede…Elle está pasando por un mal momento económico, no tiene un propósito y muy pronto ni siquiera tendrá un hogar. Justo cuando está a punto

Bienvenido a la Librería de las ilusiones. Solo la encontrarán quienes estén perdidos…Tras recibir el enésimo rechazo editorial que parece romper definitivamente su sueño de convertirse en autora de

Después de haber pasado unos años viajando, Antoine Roquentin, hombre de treinta años que disfruta de una modesta renta, se halla instalado en la ciudad portuaria de Bouville dedicado a escribir un libro sobre un turbio aristocrata del siglo XVIII. Sin embargo, un dia se ve asaltado por una sensacion desconocida, la Nausea, cuya revelacion como el sentimiento radical de la contingencia y la soledad del ser humano cambiara por completo su vida de sentido. Publicada en 1938, La nausea de Jean-Paul Sartre es la novela que encarna de forma mas emblematica la corriente de pensamiento existencialista fruto de la atroz experiencia de la Primera Guerra Mundial y sus funestas consecuencias.

«No creo que la sociedad que he descrito en 1984 necesariamente llegue a ser una realidad, pero sí creo que puede llegar a existir algo parecido», escribía Orwell después de publicar su novela. Corrí

Una conmovedora historia sobre el exilio, el amor y la traición, del Premio Nobel de Literatura 2021. Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65 años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con el, los servicios sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones, seducciones y decepcion, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atras empieza a desenmarañarse.La critica ha dicho...El modo en que Abdulrazak Gurnah plantea la amistad como una forma de pertenencia es profundo y emocionante. [...] Estamos ante uno de esos autores que poseen un enorme instinto narrativo y apuntalan sus ideas encarnandolas en personajes y poniendolas en accion. El modo en que en esta novela la historia del silencioso protagonista se multiplica en muchas otras historias pone de manifiesto una de las singularidades del ultimo Nobel: su mundo literario surge del choque entre Africa y Europa, pero retiene cierto brillo seductor del mundo arabe y persa.El Correo Nos encontramos aqui con un viejo comerciante que escapa de la isla de Zanzibar, con pasaporte falso. Asi las cosas, contactara con alguien de los servicios sociales, un poeta experto en suajili, en una pequeña ciudad junto al mar, lo que destapa una historia de amores y traiciones, desplazamientos y litigios originada mucho tiempo atras. Una novela que, tras su argumento, contiene graves observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento generalizado de la realidad africana.La Vanguardia Rara es la ocasion en que abres un libro y descubres que encierra los fascinantes rasgos de una historia de amor. [...] Y mientras lees, apenas te atreves a respirar por miedo a romper el hechizo.The TimesUn manifiesto poetico contra la tirania del lenguaje cuando se utiliza como una herramienta de los estados.The Observer Una novela absorbente, llena de atinadas observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento de las realidades africanas.The New York Times

Colleen Hoover, un fenómeno imparable. Una novela maravillosa por la autora de Romper el círculo (It Ends with Us).«A VECES, CUANDO ESTAMOS SOLOS, ME OBSERVA DE UNA MANERA QUE HACE QUE ME SIENTA VACÍ

Más allá de la pasión, Agua viva apunta al centro de la vida y desafía a la muerte con su defensa de la alegría. «En Agua viva, especie de larga misiva a un destinatario desconocido, Clarice Lispecto

Publicada por primera vez en 1969, Aprendizaje o el libro de los placeres despertó la polémica entre los críticos, que aún hoy debaten sus posibles interpretaciones. Este es el relato de cómo el amor se forja en dos seres: a traves de un arduo desnudamiento interno los protagonistas van recuperando su identidad hasta alcanzar la renovacion vital en la mutua entrega. En la busqueda de su individualidad, el verdadero aprendizaje de la protagonista es como darle cabida a su manera de ser mujer en la sociedad. No le preocupan la maternidad, las opiniones familiares ni la solteria, sino su involuntaria resistencia a la propia vida.Clarice Lispector es la escritora brasileña mas estudiada de su siglo, y no solo en su pais de origen. Pero el misterio es parte del universo "clariceano" y hay que partir de el para comprender la especificidad de su obra. Anna Caballe, El Pais

Llega a bolsillo la primera novela de Clarice Lispector, publicada cuando apenas tenía veintitrés años. La protagonista, Joana, es una niña cuyo aburrimiento activa su imaginación. Y así empieza una narracion en la que deambulan sus inquietudes e ilusiones desde la infancia hasta la madurez. Cerca del corazon salvaje es el intento de construir la biografia de Joana desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, intentando olvidar la muerte, la muerte del padre, que Joana no aceptara jamas.* Cerca del corazon salvaje es la primera novela de Clarice Lispector, que recibio elogios por su estilo narrativo unico y su exploracion de la conciencia interior. * No hay duda de que la obra de Clarice Lispector es una de las experiencias mas profundas para expresar temas que nos desbordan, como el silencio y el ansia de comunicacion, la soledad o la situacion de la mujer en un mundo creado por los hombres.

Ambientada en la vida agreste y salvaje de una frontera que trasciende su mero carácter físico para convertirse en una encarnación del conflicto entre la naturaleza y el ser humano alienado de ella, Colmillo Blanco es una de las obras mas celebres de Jack London (1872-1916). En la historia del perro salvaje que, significativamente, se degrada en su contacto con el hombre, hallamos en efecto, matizadas por la belleza de los grandes escenarios naturales y una remota esperanza de redencion, las inquietudes que rigen toda la obra del autor estadounidense: el choque entre civilizacion y naturaleza, la perpetua pugna entre el bien y el mal, la supervivencia del mas fuerte, el determinismo genetico, la seleccion natural.

La conquista de Perú por Francisco Pizarro como nunca antes se había contado.«Éric Vuillard es un autor poco común, y Conquistadores, un gran libro que no dejará indiferente al lector.» L’Humanité «V

Toda la narrativa breve de uno de los clásicos más exquisitos de la literatura.Este volumen ofrece toda la narrativa breve de Oscar Wilde, pequeñas joyas literarias que él calificaba de «estudios en

Raymond Carver: el autor que reinventó el cuento moderno. Estos relatos de Raymond Carver muestran casi con ligereza la banalidad de la vida, lo mezquino y pasajero de los grandes sentimientos, la atmosfera y los personajes de un autor que domino indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años 80.Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio... En palabras de Roberto Fernandez Sastre, Carver no designa lo intolerable, sino que lo nombra. Sin concesiones hacia nada ni hacia nadie, rescata lo real en su esencialidad amorfa y brutal.

Un retrato vivo y agudo de la ciudad de James Joyce. Una obra capital de la narrativa inglesa del siglo XX.Quince relatos que recrean episodios de Dublín componen este libro. Las historias se cruzan y los personajes van y vienen, desaparecen y reaparecen, urdiendo un volumen unitario con un personaje central: la ciudad de Dublin. Joyce ofrece un retrato del Dublin de comienzos del siglo XX a traves un recorrido urbano que va desde el niño de los primeros cuentos a la narracion final, titulada Los muertos y considerada como una de las mas acabadas y valiosas obras maestras de la narrativa breve de todos los tiempos.[Los muertos] es uno de los mejores relatos breves que se han escrito. T.S. EliotAqui Joyce encontro sus bases, la narracion impersonal que no descuida nada, ni olvida una linea ni un color. Italo Svevo

Vuelve la autora de El abanico de seda con una fabulosa historia de amor y amistad inspirada en la vida real de una mujer médica en la China del siglo XV. De acuerdo con los valores de Confucio, «una

Un assaig entretingut sobre l'art de la novel·la.Només el gran art de la novel·la és capaç d'esquinçar per un instant el teló de prejudicis i preinterpretacions amb les quals desxifrem no solament la nostra vida, sino la historia completa de la humanitat. I encara, tal vegada la novel·la sigui el darrer observatori que ens permet abraçar l'existencia humana en el seu conjunt i llançar una mirada a l'anima de les coses. El novel·lista i assagista Milan Kundera ens convida a El telo a participar en el secret dialeg que mantenen els grans noms de la tradicio occidental. Unes obres n'il·luminen unes altres, els escriptors descobreixen aspectes sorprenents en els antecessors, que a la vegada inspiraran els seus successors d'una manera ben diversa. Rabelais, Cervantes, Diderot, Fielding, Flaubert, Joyce, Kafka, Garcia Marquez... El resultat es una petita i particular pleiade literaria que Kundera comparteix amb els lectors i una historia personal il·luminadora de la literatura.Una elegant combinacio d'anecdotes, analisis, erudicio, memoria i especulacio Segurament des de Henry James cap novel·lista havia examinat el proces d'escriptura amb tanta perspicacia, autoritat i varietat de referencies i al·lusions. The New York Times Book Review

EL MEJOR LIBRO DEL SIGLO XXI según The New York Times Una joya de la literatura contemporánea que ya ha fascinado a más de 20 millones de lectores en 42 países «Por delante de Franzen, Roth, Bolaño,

Cuando nos rodean los muros, la aventura de toda una vida quizá consista en franquearlos.«Atención: Murakami —igual que los Beatles— provoca adicción.» Rodrigo Fresán, El País «Murakami merece el Nob

Con La hora de la estrella Clarice Lispector puso el punto final a una gran carrera que constituyó uno de los momentos más altos de la literatura brasileña moderna. «Lispector escribía como si nadie

L'obra mestra sobre l'amor i l'exili a Praga de l'autor de La insuportable lleugeresa de l'ésser.Una dona i un home es troben per casualitat durant el viatge de tornada al seu país natal d’on van emi

Cada año, cuando la nieve empieza a caer, algo mágico sucede…Elle está pasando por un mal momento económico, no tiene un propósito y muy pronto ni siquiera tendrá un hogar. Justo cuando está a punto

Bienvenido a la Librería de las ilusiones. Solo la encontrarán quienes estén perdidos…Tras recibir el enésimo rechazo editorial que parece romper definitivamente su sueño de convertirse en autora de

Después de haber pasado unos años viajando, Antoine Roquentin, hombre de treinta años que disfruta de una modesta renta, se halla instalado en la ciudad portuaria de Bouville dedicado a escribir un libro sobre un turbio aristocrata del siglo XVIII. Sin embargo, un dia se ve asaltado por una sensacion desconocida, la Nausea, cuya revelacion como el sentimiento radical de la contingencia y la soledad del ser humano cambiara por completo su vida de sentido. Publicada en 1938, La nausea de Jean-Paul Sartre es la novela que encarna de forma mas emblematica la corriente de pensamiento existencialista fruto de la atroz experiencia de la Primera Guerra Mundial y sus funestas consecuencias.