Libros de Narrativa española, página 12 de 2088

El presente cuaderno reúne varias narraciones de Eloy Tizón y Yasín Adnán. El Cuaderno nº 5 supone una nueva andadura en la compleja aventura de acercar la narrativa de ambas orilla al Estrecho. Los Cuadernos Alfar Ixbilia, en edicion bilingue arabe-español, nacen con una vocacion abierta, porque queremos que en ellos tengan cabida temas diversos; y nacen ademas con un afan de continuidad, ya que pretendemos asentar una coleccion de estudio y divulgacion que perdure en el timepo. Nuestro objetivo es la publicacion de cuatro numeros al año, con un formato comodo para el lector, en ediciones cuidadas y a un precio muy asequible, tanto en España como en Marruecos.

"En una época en que el valor de un libro se mide por su peso en kilogramos y escribir mejor parece consistir en rellenar más páginas -como si se tratara de batir un récord de longitud o de resistencia-, he descubierto el encanto del microrrelato" -afirma Manuel Moyano. "Puede decirse de el que es un genero nuevo, incluso rabiosamente moderno, aunque comparte cierto aire de familia con generos mas antiguos como el aforismo, la gregueria, el chiste, el poema o la pintada callejera. El microrrelato ha de contar una historia en pocas lineas. Por tanto, cada palabra debe ser elegida con cuidado y estar situada en el lugar preciso; de lo contrario, el conjunto se vendra irremisiblemente abajo. Tal vez alguna de las piezas que componen El Imperio de Chu haya superado tan estrictos requisitos y quede reverberando en la memoria del lector; en ese caso, escribirlas no habra sido en vano".

Sócrates ha cumplido los sesenta y cinco años cuando termina la guerra del Peloponeso. La victoriosa Esparta impone en Atenas un régimen oligárquico, conocido como los Treinta Tiranos, encabezado por Critias. El nuevo regimen, patrocinado y asistido por una guarnicion espartana, desencadena una terrible oleada de represion y asesinatos contra los partidarios de la democracia, que se ven forzados al exilio. Socrates sigue con su vida tranquila en Atenas. Pocos meses despues, los exiliados, dirigidos por Trasibulo, logran llegar al Pireo y derrotan a los tiranos, muriendo en la batalla sus principales cabecillas. La democracia es restaurada y los bandos enfrentados, democratas y oligarcas, sellan un pacto de reconciliacion, que pudo afianzarse tras mas de un año de tension e incertidumbre. Concluido el terrible episodio de la guerra civil, los lideres de la democracia restaurada, como otros muchos ciudadanos atenienses, se preguntaron si no tendrian algo que ver las enseñanzas de Socrates con la conducta criminal de algunos de sus discipulos, como Critias o Alcibiades. Con el animo de arrancar del acusado un mensaje de rectificacion, en la primavera del año 399 a.C., Socrates fue llevado ante un tribunal, pero la palabra que Atenas esperaba oir de su boca nunca fue pronunciada. Ciudadano Socrates situa al lector frente a preguntas que nos atañen y cuyas respuestas siguen envueltas todavia hoy en un halo de incertidumbre. ¿Fueron las enseñanzas de Socrates del todo ajenas a los crimenes y traiciones de sus discipulos? Si es cierto que Socrates paso toda su vida dedicado a cultivar la virtud, ¿como es que fracaso en su proposito de hacer virtuosos a sus seguidores mas cercanos? ¿Por que el discurso moral de Socrates, tan elevado y sublime, fue incapaz de contener los instintos perversos de sus discipulos?

Son tres los relatos que componen "La mansión de los mutantes". En los tres se aprecian agradabilísimas influencias del realismo mágico de Cortázar; ecos del humor inocente y surrealista de Mihura o Jardiel e, incluso, homenajes cinematograficos a peliculas de referencia como "La parada de los monstruos" (Tod Browning, 1932). Todo ello mezclado con maestria y con una ternura cruel hacia los personajes que van desfilando por cada uno de los cuentos. Cuando acaben, querran mas

En estos momentos tan convulsos como los que vivimos, pocas actividades pueden servir tanto de conexión, de puente de comunicación y de acercamiento entre pueblos y culturas como la literatura. Y es que, como reseñaba recientemente en un bello y comprometido articulo Juan Goytisolo, 'solo dañamos a los demas cuando somos incapaces de imaginarlos'. La literatura aporta ese don magico de hacernos imaginar, de ponernos, por medio de las palabras, en el lugar del otro, de aproximarnos no solo a su entorno vital, sino a su propia intimidad. Y en estos instantes de crisis de identidad generalizada es cuando mas necesitados estamos de acercarnos a otros escenarios, a otros pensamientos, a otras formas distintas de ver y de entender la vida. Con ese objetivo iniciamos esta coleccion de narrativa que, año y medio despues, alcanza el volumen nº 6. En el presentamos a dos autores jovenes pero imprescindibles. Es posible que la narrativa actual, tanto española como marroqui, no pueda entenderse sin la presencia y la lectura de los dos escritores que conforman este Cuaderno. En primer lugar, Hipolito G. Navarro, un andaluz fundamental en el proceso de transformacion de la narrativa contemporanea en España. 'Poli', con su barba espesa como Che Guevara, revoluciono el anodino mundo del cuento convencional. Sus primeros libros, 'El cielo esta Lopez' y, especialmente, 'El aburrimiento, Lester', marcan el punto de inflexion en el cambio acaecido en nuestra narrativa. El joven creador marroqui que aqui presentamos es Latifa Labsir, voz femenina y joven, pero con una amplia trayectoria, que se ocupa de llenar estas paginas. Latifa ha hecho del relato corto el eje central de su produccion. Un genero en el que Marruecos ha ido poco a poco abandonando el curso del pasado para explorar nuevos derroteros que, sin olvidar sus raices propias, nos adentran en nuevas formulas, en nuevos criterios, en historias asentadas en la realidad cotidiana de una pais en transforma

No se me ocurre mejor manera de plasmar la sinopsis de mi propio libro que citar las palabras de dos personas cuya intervención ha sido de capital importancia por unos motivos u otros: una, por ser mi primera lectora, y la otra, porque su trabajo ha cobrado tanta relevancia en el resultado final como la propia escritura, trabajo que no es otro que la correccion. Dejemos que sean ellas, esas dos personas de tan supina relevancia, quienes hablen directamente. Yo, que lo he escrito, jamas podria haber resumido de forma tan acertada el texto como lo hizo mi primera lectora de viva voz y, por ende, no literalmente transcrito:Cuando comienzas a leer esto, crees estar dando cuenta de una novela costumbrista. Con el transcurso de los capitulos, comienzas a recordar que en el titulo se menciona la anorexia, y entonces adquieres consciencia de que todo discurre en un sentido con-creto. Finalmente, ves la anorexia tal cual, y de principio a fin compruebas que la vida de ese que ha escrito el libro es un calco de la tuya, que las coincidencias son incluso aterradoras, y la manera en que te abre la mente a una epifania, la manera en que te ayuda, es inefable. Cuando me diste el libro, me dijiste que tu objetivo final era ayudar a las personas, sin que fuese un manual de autoayuda, solo la mera narracion de tu historia personal, e insististe en que concluyera a su lectura si este objetivo lo habias alcanzado: te puedo garantizar que lo has superado.Y, en palabras de mi correctora, cuyo anonimato respetare:[] Por otro lado, queria comentarte que me ha parecido una obra realmente extraordinaria, no solo por su apabullante uso del lenguaje y por su dominio de la lengua, sino por lo que cuenta y por sus, siempre de agradecer, puntos comicos y/o satiricos [] [] El libro es de una calidad extraordinaria. Y te lo digo desde la ex-periencia de alguien que lee decenas de libros al año, unos por trabajo, otros por gusto. Ademas, me he sentido muy identificada con mucho de lo que cuentas []. Perdona la osadia de llevar esto a lo personal, pero tu libro lo inspira [].Querido lector, querida lectora, ahora queda a merced de su libre albedrio concederme el honor de convertirse en tales.

A Jaime Arbal, lo mismo que a muchos otros habitantes del Madrid de fin del milenio, no le van muy bien las cosas. Cuando vuelve los ojos hacia el pasado, tampoco encuentra excesivos motivos para ser feliz. Es un hombre que camina por el mundo perplejo y algo desalentado. Pero mantiene palpitante en su animo un hilo de optimismo. El encuentro, dentro de una maleta tirada a la basura, de las cartas esperanzadas de un hombre que probablemente ha muerto y tres libros imponentes de la historia de la literatura reforzara su fe en la vida, mientras su existencia transcurre en un Madrid que unas veces nos parece irreal, otras inhospito y en ocasiones amable. La novela es un viaje trepidante a traves de un paisaje tan urbano como humano. Personajes insolitos y tiernos desfilan por la ciudad junto a su protagonista, mientras los lectores caminamos de su mano viviendo y respirando en la novela su melancolia y su esperanza. Esta es una historia que sorprende, hace reir, provoca piedad, mueve a la reflexion y que emociona en muchas de sus paginas. Todos los sueños del mundo no es libro que pueda dejar indiferente a quien lo lea. Es un estallido de imaginacion escrito con la vieja audacia de los clasicos.

Las Aberraciones de Margot Santillana, Alonso de; Tortajada, Vicente Novela pasional de principiosde siglo.

Pecar Y Vuelta A Pecar. GUIJARRO, DaríoNovela escrita en 1924 y que aparece en 1999 en la Editorial Renacimiento.