Libros de Antologías, página 13 de 188

Aquest llibre pot ser llegit com el diwan andalusí d’un poeta actual, com una antologia de versos àrabs clàssics que han perdurat en l’imaginari de la tradició posterior. És a dir, de la tradició lit

Trobada retorno es una antología que recoge una selección de textos de los dieciséis poetas participantes en el III Encuentro de poetas aragoneses en el Monasterio de San Juan de la Peña, 2022: Juana Amador, Carmen Bandres, Jose Antonio Belmonte, Candido Blas, Javier Castan, Lourdes Fajo, Marcela Floria, Belen Gonzalvo, Charo Martinez, Belen Mateos, Maria Otal, Fran Picon, Jose Antonio Prades, Amparo Sanz Abenia, Fernando Sarria y Maria Dolores Tortosa.

TRIBU VERSUS TRILCE

Suele decirse que China es un país de poesía y esta no es una afirmación grandilocuente o gratuita. La poesía china, la máxima expresión de la milenaria cultura del país, es la poesía más antigua del mundo. Una buena cantidad de versos celebres, usados ampliamente durante siglos, se han convertido en locuciones que forman parte integrante del idioma para todo el pueblo. Hoy dia subsiste aun la tradicional y milenaria veneracion por la poesia: ningun lider nacional o personalidad eminente deja de recurrir a versos clasicos para aumentar la fuerza persuasiva de sus discursos, para embellecerlos, para ganarse la simpatia de su pueblo o, simplemente, para ostentar su erudicion o su respeto por la cultura y la tradicion.La poesia de la dinastia Tang ha sido señalada como la edad de oro de la poesia china y representa su apogeo y maximo esplendor. "Trescientos poemas de la dinastia Tang" es, segun el consenso de los criticos y los estudiosos chinos, la mas difundida, popularizada, comentada, citada y recitada de todas las recopilaciones de poesia china. Desde su aparicion ha servido durante dos siglos y medio como fuente de textos de enseñanza para alumnos escolares y estudiantes universitarios. Ha sido objeto de innumerables estudios e investigaciones, constituyendo todo un fenomeno literario permanente en China. Esta edicion bilingue pone al alcance del lector español las obras de poetas como Li Bai, Du Fu, Wang Wei o Bai Juyi, cuyos nombres resuenan en todos los rincones del mundo.

ANTOLOGIA DE LES TRES POETES DE RECONEGUDA SOLVÈNCIA I RELACIONADES AMB L’ÀMBIT CULTURAL DE CADAQUÉS LES TRES ENCARNEN TRES BAULES DE LA POESIA CATALANA DE 3 GENERACIONS.

A las cuestiones de hasta qué punto se puede hablar de alicantinidad o de alicantinismo en el ámbito literario, o de si cabría imaginar una específica poesía alicantina, contesta Luis Español: “Si se

Este libro nos ofrece una personal panorámica de la poesía universal. No las cien mejores poesías, ni un cursillo apresurado de historia de la literatura. Encontrará aquí el lector a grandes poetas que estan en la memoria de todos, sin afan de exhaustividad, junto a otros mas raros que dificilmente podra leer en antologias. Algunos de los poemas son bien conocidos, otros no tanto. No es nuevo el genero, o subgenero, de Tres mil años de poesia. Continua la linea de Versiones y diversiones, de Octavio Paz, Aproximaciones, de Jose Emilio Pacheco, Poesia de 26 seculos, de Jorge de Sena, o Segunda mano, de Victor Botas. Las versiones no siempre directas, como es de suponer cuando se trata del chino o el persa son siempre del autor y al-ternan la traduccion literal con casos en que se recrea la impresion que el poema dejo en su memoria, fiel e infiel a la vez, como cualquier memoria.

Ya habíamos despedido al sol y abre de pronto una ventana en el cielo: entre dos jirones de nubes aparece de color frágil, con una luz distinta. Algo ocurrió detrás de esos telones. ¿Avisa que mañana